DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
Vertaal "brainstorming session hat eigentlich" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "brainstorming session hat eigentlich" van Duitse naar Engels
Vertalingen van brainstorming session hat eigentlich
"brainstorming session hat eigentlich" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Duitse naar Engels van brainstorming session hat eigentlich
Duitse
Engels
EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop
| Duitse | Engels |
|---|---|
| alle | all |
| typen | types |
| keynote | keynote |
| lab | lab |
| online | online |
| session | session |
| workshop | workshop |
DE Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID
EN We use "session cookies", which are only stored for the duration of the current visit to our website
| Duitse | Engels |
|---|---|
| verwenden | use |
| session | session |
| abgelegt | stored |
| aktuellen | current |
| besuchs | visit |
| wir | we |
| cookies | cookies |
| nur | only |
| die | of |
| auf | to |
| unserer | our |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
| Duitse | Engels |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| kreativen | creative |
| beteiligung | participation |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| sitzungen | sessions |
| meetings | meeting |
| steigern | increase |
| erfahren sie | discover |
| kann | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dass | that |
| produktiver | more productive |
| erfahren | and |
| den | to |
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| Duitse | Engels |
|---|---|
| arbeitsmappen | workbooks |
| brainstorming | brainstorming |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| oder | or |
| sitzung | session |
| meetings | meeting |
| blätter | sheets |
| können | can |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehrere | to |
| alle | all |
| die | themselves |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
DE Eine Brainstorming-Session hat eigentlich das Ziel, möglichst viele Ideen zu generieren und die verschiedenen Einfälle zu kombinieren um Ideen […]
EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]
DE Eine Brainstorming-Session hat eigentlich das Ziel, möglichst viele Ideen zu generieren und die verschiedenen Einfälle zu kombinieren um Ideen […]
EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Online-Ideenmanagement-Software an und legen Sie binnen weniger Sekunden mit Ihrer ersten Brainstorming-Session los.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| melden | sign up |
| kostenlose | free |
| online | online |
| software | software |
| brainstorming | brainstorming |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| unsere | our |
| binnen | within |
| sie | your |
| für | for |
| mit | with |
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Online-Ideenmanagement-Software an und legen Sie binnen weniger Sekunden mit Ihrer ersten Brainstorming-Session los.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schnelles | quick |
| intuitives | intuitive |
| session | session |
| ansicht | view |
| und | and |
| einzigartige | unique |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
| Duitse | Engels |
|---|---|
| affinity | affinity |
| creative | creative |
| session | session |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| in | in |
| unserem | our |
| einsetzt | using |
| die | his |
| diese | these |
| auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
| Duitse | Engels |
|---|---|
| james | james |
| assets | assets |
| affinity | affinity |
| creative | creative |
| session | session |
| kanal | channel |
| einsetzt | use |
| youtube | youtube |
| in | in |
| unserem | our |
| die | his |
| diese | these |
| auf | on |
DE Zusätzlich zu einer Route-Server-Peering-Session können Sie auch eine direkte Peering-Session mit ihnen aufbauen
EN There can be many reasons for the peaks, and we cannot really pinpoint the jumps to any particular event
| Duitse | Engels |
|---|---|
| können | can |
| ihnen | the |
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| session | session |
| dauert | lasts |
| minuten | minutes |
| zählt | counts |
| nutzer | user |
| neue | new |
| als | as |
| aktualisierung | refresh |
| durch | by |
| einen | a |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | service |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| und | you |
| werden | continue |
| für | for |
| meisten | the |
| session | session |
DE Möchtet ihr euer Paarfotos lieber vor oder nach der Hochzeit? Dies können wir in Form einer Pre Wedding Session oder After Wedding Photo Session gerne machen.
EN Would you prefer your couple shoot before or after the wedding? We can do this in the form of a pre wedding session or after wedding photo session.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| form | form |
| session | session |
| photo | photo |
| lieber | prefer |
| after | after |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| wir | we |
| dies | this |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| festplatte | hard drive |
| gelöscht | deleted |
| daher | hence |
| browser | browser |
| verwendeten | used |
| werden | are |
| uns | us |
| ende | the end |
| von | drive |
| session | session |
DE Termine:08.11.21 um 10 – 12 Uhr auf Deutsch (mit Q&A Session)09.11.21 um 13 – 15 Uhr auf Englisch (mit Q&A Session)
EN Dates:08/11/21 at 10 a.m. – 12 p.m. in German (with Q&A session)09/11/21 at 1 p.m.– 3 p.m. in English (with Q&A session)
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| session | session |
| dauert | lasts |
| minuten | minutes |
| zählt | counts |
| nutzer | user |
| neue | new |
| als | as |
| aktualisierung | refresh |
| durch | by |
| einen | a |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
| Duitse | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | service |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| und | you |
| werden | continue |
| für | for |
| meisten | the |
| session | session |
DE Schaut in die Q&A-und Community-Session am Samstag um 15:15 Uhr rein nach der Winner-Session
EN Tune into the Q&A and Community Session on Saturday at 3:15pm after the winners session
| Duitse | Engels |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| samstag | saturday |
| community | community |
| session | session |
| und | and |
| der | the |
DE session_decode — Dekodiert die Daten einer Session aus einer session-kodierten Zeichenkette
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
DE session_encode — Kodiert die Daten der aktuellen Session als session-kodierte Zeichenkette
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
DE session_write_close — Speichert die Session-Daten und beendet die Session
EN session_write_close — Write session data and end session
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
| Duitse | Engels |
|---|---|
| schnelles | quick |
| intuitives | intuitive |
| session | session |
| ansicht | view |
| und | and |
| einzigartige | unique |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
| Duitse | Engels |
|---|---|
| james | james |
| assets | assets |
| affinity | affinity |
| creative | creative |
| session | session |
| kanal | channel |
| einsetzt | use |
| youtube | youtube |
| in | in |
| unserem | our |
| die | his |
| diese | these |
| auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
| Duitse | Engels |
|---|---|
| affinity | affinity |
| creative | creative |
| session | session |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| in | in |
| unserem | our |
| einsetzt | using |
| die | his |
| diese | these |
| auf | on |
DE Die Session-ID wird nicht mit dem Location-Header übermittelt, selbst wenn session.use_trans_sid eingeschaltet ist. Sie muss daher manuell durch Verwendung der Konstante SID hinzugefügt werden.
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| session | session |
| eingeschaltet | enabled |
| manuell | manually |
| konstante | constant |
| location | location |
| header | header |
| sid | sid |
| nicht | not |
| wenn | if |
| mit | with |
| muss | must |
| wird | is |
| daher | it |
| durch | by |
| die | even |
DE übergeben werden und gibt an, dass die Session-Daten gelesen werden sollen und die Session dann sofort unverändert geschlossen werden soll.
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| session | session |
| unverändert | unchanged |
| sofort | immediately |
| daten | data |
| gelesen | and |
| geschlossen | the |
| dass | that |
| dann | then |
| sollen | to |
DE Um zum Beispiel session.cache_limiter auf private zu setzen und die Session nach dem Lesen sofort zu schließen, kann Folgendes verwendet werden:
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| session | session |
| sofort | immediately |
| um | for |
| beispiel | example |
| zu | to |
| schließen | the |
DE In der einen Session ging es darum, die Idee des Songs herauszubringen, und dann in der nächsten Session, den Song tatsächlich aufzunehmen
EN One session was to get the idea of the song out, and then the next session was to actually record the song
DE Session Drums enthält sorgfältig kuratierte Multisamples von akustischen Schlagzeugen, die die Nuancen einer Aufnahme-Session einfangen
EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat
DE Hier sind ein paar Ideen für ein Brainstorming in Ihrer Blog-Nische:
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| blog | blog |
| nische | niche |
| ideen | ideas |
| hier | here |
| brainstorming | brainstorm |
| sind | are |
| ihrer | your |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| effektives | effective |
| brainstorming | brainstorming |
| voraus | the |
| sollten | can |
| setzt | in |
| dass | that |
DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| brainstorming | brainstorming |
| planung | plan |
| social | social |
| media | media |
| strategien | strategies |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| liste | list |
| als | as |
| sollen | to |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| foren | forums |
| unterstützen | help |
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| marketer | marketers |
| content | content |
| pläne | plans |
| fragen | questions |
| als | as |
| social | social |
| können | can |
| bereits | already |
| die | that |
| erstellen | build |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| erkundet | explored |
| themen | topics |
| aufbau | building |
| beginnen | begin |
| brainstorming | brainstorming |
| ressourcen | resources |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| nun | now |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dem | of |
DE Führe mit allen Teilnehmern ein Brainstorming zu Aktionen durch, mit denen Problembereiche verbessert werden können – pro Notiz eine Idee.
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| aktionen | actions |
| verbessert | improve |
| idee | idea |
| notiz | note |
| können | can |
| zu | to |
| durch | areas |
| pro | per |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| meeting | conference |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| platz | seat |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| sie | on |
| zu | to |
| für | each |
| die | ideas |
DE Brainstorming zur Lösung Ihrer dringendsten Fragen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit
EN Brainstorm solutions to your most pressing collaboration challenges
| Duitse | Engels |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| lösung | solutions |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fragen | challenges |
| der | most |
DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen
EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas
| Duitse | Engels |
|---|---|
| können | can |
| neue | new |
| meetings | meetings |
| und | and |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorming |
| denken | thinking |
DE Wenn das Brainstorming allerdings schiefläuft, kann dies dazu führen, dass Teammitglieder lieber keinen Beitrag leisten – oder im schlimmsten Fall das Gefühl haben, dass ihre Meinung nicht wertgeschätzt wird.
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
DE Probieren Sie beim nächsten Brainstorming-Meeting eine der folgenden Techniken aus, um es effektiver und konstruktiver zu gestalten:
EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:
| Duitse | Engels |
|---|---|
| probieren | try |
| techniken | techniques |
| brainstorming | brainstorming |
| es | it |
| folgenden | a |
| und | and |
| zu | to |
| effektiver | more effective |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| moqups | moqups |
| brainstorming | brainstorm |
| designs | design |
| die | source |
| ihre | your |
| und | and |
DE Moqups ist der Partner für verteilte Teams, zum Brainstorming, zum Ideenaustausch und zur Online-Zusammenarbeit in Echtzeit.
EN Moqups makes it easy for remote teams to brainstorm, share ideas, and collaborate online in real-time.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| moqups | moqups |
| zusammenarbeit | collaborate |
| online | online |
| brainstorming | brainstorm |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| für | for |
| der | to |
DE Brainstorming, Planung, Entwicklung und Tracking von Ideen mit Features für Live-Cursor, Chats und Kommentare.
EN Brainstorm, plan, ideate together, and follow along, with live cursors, chat & comments.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| planung | plan |
| live | live |
| brainstorming | brainstorm |
| mit | with |
| von | along |
| und | comments |
DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.
EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.
| Duitse | Engels |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| konzepten | concepts |
| virtuelle | virtual |
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| workshops | workshops |
| und | and |
| von | of |
| weitergabe | share |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
brainstorming tool brainstorming brainstorming sitzungen darstellung einer brainstorming brainstorming zu aktionen du beim brainstorming round robin brainstorming eure brainstorming sessions virtuelles brainstorming brainstorming meetings ideen brainstorming allerdings schiefläuft brainstorming in echtzeit nutzern ein brainstorming geführten brainstorming brainstorming ressourcen erkundet brainstorming mit mindmapsxmindmeister ihnen beim brainstorming ihr eure brainstorming brainstorming mit deinem brainstorming sitzung ansprechen brainstorming für andere aufforderungen zum brainstorming sodass brainstorming kreative brainstorming sitzungen brainstorming durchzuführen effektives brainstorming setzt session this session genannte session cookies lives session ansicht ersten session session id wiedererkannt session cookies session affinity ende der session affinity creative session trainings session session initiation protokoll session initiation protocol unterschied zwischen session session dauert minuten session drums club kahoot session beitreten pflege session session storage abschlussfilm jam session company session sex session session border controller sogenannte session id
Arabisch
Chinese
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds