Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "aktualisierungen das risiko" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aktualisierungen das risiko" van Duitse naar Engels

Vertalingen van aktualisierungen das risiko

"aktualisierungen das risiko" in Duitse kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

aktualisierungen by changes content data email information new news or provide receive refresh send this update updated updates
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
risiko as attacks companies create enterprise how if issues manage management market risk risks system systems what when which who work

Vertaling van Duitse naar Engels van aktualisierungen das risiko

Duitse
Engels

DE Diese Informationen umfassen Aktualisierungen des Order-Buchs, Aktualisierungen der Charts, Aktualisierungen des Handelsverlaufs und Aktualisierungen der Mini-Ticker.

EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.

Duitse Engels
informationen data
aktualisierungen updates
des service
der to

DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.

EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.

Duitse Engels
erhöhen increases
manuelle manually
aktualisierungen update
risiko risk
tabelle spreadsheet
gespeichert saved
zentralen central
hochgeladen uploaded
team team
für for
und and
hinaus to

DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

Duitse Engels
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versionen versions
google google
aktualisierungen updates
aktuellsten the latest
chrome chrome
browser browsers
und and
mit with

DE Zu den bekanntesten Aktualisierungen zählen Google Panda und Google Penguin. Diese beiden Aktualisierungen sollen qualitativ schlechte Websites sanktionieren.

EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.

Duitse Engels
bekanntesten known
aktualisierungen updates
google google
panda panda
penguin penguin
qualitativ quality
schlechte poor
websites sites
beiden are
und and
den the

DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.

EN We keep pace with Microsoft updates so you don?t have to. Automatic updates deliver new features and security patches quickly and without any effort on your part.

Duitse Engels
automatische automatic
liefern deliver
microsoft microsoft
on on
neue new
funktionen features
wir we
schnell quickly
ihr your
und and
aktualisierungen updates
ohne without

DE Zu den bekanntesten Aktualisierungen zählen Google Panda und Google Penguin. Diese beiden Aktualisierungen sollen qualitativ schlechte Websites sanktionieren.

EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.

Duitse Engels
bekanntesten known
aktualisierungen updates
google google
panda panda
penguin penguin
qualitativ quality
schlechte poor
websites sites
beiden are
und and
den the

DE Um das Risiko von Synchronisierungsfehlern zu minimieren, sollten Sie Änderungen speichern und Ihre Blätter aktualisieren, wenn Sie Aktualisierungen vornehmen

EN To help minimize the risk of sync issues, save changes and refresh your sheets as you make updates

Duitse Engels
risiko risk
minimieren minimize
speichern save
blätter sheets
Änderungen changes
und and
aktualisierungen updates
ihre your
aktualisieren refresh
zu to
von of

DE Um das Risiko von Synchronisierungsproblemen zu minimieren, speichern Sie Änderungen und aktualisieren Sie Ihre Blätter bei Aktualisierungen

EN To help minimize the risk of sync issues, save changes and refresh your sheets as you make updates

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

Duitse Engels
direkt directly
aktuellen time
buch book
a a
risiko risk
monitor monitor
b b
und and
behalten maintaining
echtzeit real-time
in in
ihr your
vom from

DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden

EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide

Duitse Engels
trägt bears
risiko risk
käufer buyer
prüfen review
transaktion transaction
verwenden use
leitfaden guide
verkäufer seller
wer who
und and
wann when
vom from
den the

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

Duitse Engels
risiko risk
verbreitung spread
und and

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

EN The risk cannot be quantified due to a lack of data, but experts find that treating animals with insecticides or repellents may help to reduce the risk.

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

Duitse Engels
risiko risk
bestehenden existing
systems system
dmarc dmarc
implementierung implementation
legitime legitimate
relative relative
es it
sehr very
nicht not
mails emails
macht makes
von of
dass to

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).

Duitse Engels
eingestellt set
orders orders
risiko risk
potenziell potentially
gewinn profit
es it
so so
kleine small
weniger less
broker broker
kann can
kein no
ausgeführt executed
große large
für for
und and
aber but
des a
dass that

DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen

EN If the Cyber Alarm finds a risk, you can easily detect the risk with the information of the Cyber Alarm

Duitse Engels
findet finds
cyber cyber
alarm alarm
risiko risk
leicht easily
informationen information
erkennen detect
können can
ein a

DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist

EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time

Duitse Engels
risiko risk
bewertet assessed
transaktionen transactions
zahlungen payments
niedrigem low
echtzeit real-time
in in
als as
wurden been
die that

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

EN Our suppliers are an integral part of our international value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers and consumers

Duitse Engels
lieferanten suppliers
wertschöpfungskette value chain
risiko risk
unternehmen company
sind are
bestandteil of
unsere our
kunden customers
und and
ein a
ist is

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?

Duitse Engels
weit far
provisionen commissions
risiko risk
einstellungen settings
können can
in in
andere other
wir we
wie how
und and
gehen go

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time

Duitse Engels
risiko risk
bewertet assessed
transaktionen transactions
zahlungen payments
niedrigem low
echtzeit real-time
in in
als as
wurden been
die that

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re

EN Service proposition overview | Munich Re

Duitse Engels
munich munich
re re

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko

EN A risk shared is more than a risk halved

Duitse Engels
risiko risk
ist is
mehr more
als than

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

EN Suppliers are an integral part of our value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers

Duitse Engels
lieferanten suppliers
wertschöpfungskette value chain
risiko risk
unternehmen company
kunden customers
sind are
bestandteil of
unsere our
und and
ein a
ist is

DE Obwohl das Spiel noch im Alpha Stadium ist, ist es gut ausgefeilt, und die Entwickler machen Ständige Aktualisierungen, um ein komplettes Spiel für alle Fans der VR Porno Spiele zu gewährleisten. Das

EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The

Duitse Engels
alpha alpha
entwickler developers
aktualisierungen updates
fans fans
porno porn
vr vr
spiel game
es it
spiele games
obwohl although
zu to
gut well
ist is
alle all
und and
um for
ein a
der the

DE Damit können Sie das Programmfenster öffnen, das Dialogfeld "Einstellungen" aufrufen, nach Aktualisierungen suchen und Informationen zur Programm- und Definitionsversion anzeigen.

EN This lets you open the program window, open the settings dialog box, check for updates, and see program and definitions version information.

Duitse Engels
programmfenster program window
dialogfeld dialog box
programm program
einstellungen settings
informationen information
öffnen open
aktualisierungen updates
und and

DE (b) Der Lizenzgeber stellt alle Aktualisierungen, Upgrades und sonstigen Änderungen ("Versionen") kostenlos zur Verfügung, die er nach seinem alleinigen Ermessen für das Produkt bereitstellt, für das Supportanspruch besteht

EN (b) Making available all updates, upgrades and other changes ("Releases") that Licensor, at its sole discretion, makes or adds to the Product and which Licensor furnishes, without charge, to other licensees of the Product that are enrolled in Support

Duitse Engels
b b
lizenzgeber licensor
ermessen discretion
upgrades upgrades
Änderungen changes
sonstigen other
aktualisierungen updates
kostenlos charge
produkt product
stellt the
alle all
alleinigen sole
versionen or
und and

DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Duitse Engels
geändert changed
zeigt shows
feedback feedback
schnell quickly
podcast podcast
workflow workflow
ich i
neuen new
und taking
dass that
aktualisierungen updates
wurde was
kürzlich recently
gefällt love

DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

Duitse Engels
fehler wrong
verifizierten verified
aktualisierungen updates
und and

DE Ein flexibles und äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem, das für Umgebungen geeignet ist, in denen Zuverlässigkeit, einfache Wartung und Aktualisierungen entscheidend sind.

EN A flexible and highly secure desktop operating system suitable for environments where reliability, ease of maintenance and updates are key.

Duitse Engels
flexibles flexible
äußerst highly
umgebungen environments
geeignet suitable
wartung maintenance
aktualisierungen updates
entscheidend key
desktop desktop
zuverlässigkeit reliability
einfache ease
sind are
und and
ein a
für for

DE Dunelm wechselte zu Fastly, um das Kundenerlebnis im Browser oder auf dem Smartphone zu beschleunigen, mehr Sicherheit zu bieten, Aktualisierungen schneller und ganz nach Bedarf bereitzustellen und seine Infrastructure-as-Code-Strategie voranzutreiben.

EN Dunelm switched to Fastly to increase speed for their shoppers across web and mobile storefronts, enhance security, deliver site updates faster at scale, and augment an infrastructure-as-code strategy.

Duitse Engels
smartphone mobile
sicherheit security
aktualisierungen updates
strategie strategy
beschleunigen speed
schneller faster
bedarf as
und and
um for
browser web
bereitzustellen to
bieten deliver

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

EN Right to Rectification- the right to request amendments and updates to your Personal Data

Duitse Engels
aktualisierungen updates
und and
verlangen to request
daten data
zu to
persönlichen the
berichtigung rectification

DE Finden Sie heraus, wie das Team Aktualisierungen über Millionen von Datenzeilen hinweg beinahe in Echtzeit realisieren konnte.

EN Find out how their team was able to provide near real-time updates across millions of rows of data.

Duitse Engels
aktualisierungen updates
echtzeit real-time
finden find
team team
konnte was able to
sie out
in near
heraus to

DE Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen und Aktualisierungen ausschließlich für das iQ+ verfügbar sein werden.

EN Please be advised that certain features and updates will be exclusive to the iQ+.

Duitse Engels
funktionen features
aktualisierungen updates
ausschließlich exclusive
iq iq
bitte please
bestimmte certain
und and
dass that

DE Dies ist ein VR Spiel mit offenem Quellcode, das dank seiner häufigen Aktualisierungen erstaunlich aussieht und sich auch so anfühlt

EN This is an open-sourced VR game that looks and feels amazing thanks to its frequent updates

Duitse Engels
spiel game
offenem open
häufigen frequent
aktualisierungen updates
erstaunlich amazing
aussieht looks
anfühlt feels
vr vr
ist is
auch to
dies this
und and

DE Das Team der Basler AG wollte diese Inhalte daher auch auf Chinesisch bereitstellen, befürchtete aber, dass dies angesichts der Häufigkeit der Aktualisierungen große Umstände bereiten könnte.

EN The team at Basler wanted to provide this content in Chinese, but feared that this could be cumbersome given how frequently they update their content.

Duitse Engels
inhalte content
aktualisierungen update
basler basler
team team
wollte wanted
angesichts given
der the
chinesisch chinese
auch to
bereitstellen provide
aber but
dass that
dies this

DE In den Fällen, in denen die KI ein menschliches Eingreifen für Aktualisierungen erfordert, sendet sie einen Echtzeitbericht an unser Support-Team das diese im Backend durchführt.

EN Where the AI requires human intervention for updates, it will send a real-time report to the support team to activate on the back-end.

Duitse Engels
ki ai
menschliches human
aktualisierungen updates
erfordert requires
backend back-end
support support
team team
sendet will send
für for
den the

DE UPDATES UND UNTERSTÜTZUNG Splashtop kann von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Aktualisierungen der Dienste über das Internet oder andere Quellen zur Verfügung stellen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

Duitse Engels
splashtop splashtop
zeit time
ermessen discretion
verpflichtung obligation
dienste services
internet internet
quellen sources
verfügung available
updates updates
ohne without
oder or
kann may
und and
zu to
andere other

DE Splashtop behält sich das Recht vor, für zukünftige Versionen oder Aktualisierungen der Dienste Gebühren zu erheben

EN Splashtop reserves the right to charge fees for any future versions of, or updates to, the Services

Duitse Engels
splashtop splashtop
recht right
zukünftige future
dienste services
versionen versions
oder or
gebühren fees
aktualisierungen updates
für for
zu to

DE Dabei bietet Ihnen das Portal alle Vorteile eines digitalen Angebots mit begleitenden Hilfestellungen und laufenden Aktualisierungen

EN The portal offers all the benefits of a digital service with relevant assistance and continuous updates

Duitse Engels
portal portal
hilfestellungen assistance
aktualisierungen updates
vorteile benefits
bietet offers
alle all
dabei with
digitalen a
und and
ihnen the

DE Das letzte Wort in Sachen Internetsicherheit mit täglichen Aktualisierungen, Echtzeit-Virenschutz und einer preisgekrönten Virenerkennungsrate.

EN The final word in internet security, with daily virus definition updates, Real-Time antivirus protection, and an Award-Winning virus detection rate.

Duitse Engels
täglichen daily
aktualisierungen updates
preisgekrönten award-winning
echtzeit real-time
virenschutz antivirus
wort word
in in
und and
letzte final
mit with

DE Im Laufe der Zeit wurden an Artusi Aktualisierungen vorgenommen, die sie heute zum höchsten Beispiel einer professionellen Küche für das häusliche Ambiente schlechthin machen.

EN Artusi has been modernised over the years, leading it to become the highest example today of the professional kitchen specifically for the home.

Duitse Engels
höchsten highest
küche kitchen
heute today
beispiel example
häusliche home
professionellen to
für for

DE Das Front-Office erhält Aktualisierungen vom Order Matcher und aktualisiert die Informationen für die Back-Office-Dienste der Benutzer.

EN Front-office receives updates from order matcher and updates the information for user back-office services.

Duitse Engels
erhält receives
order order
benutzer user
dienste services
informationen information
für for
und and
aktualisierungen updates
vom from
der the

DE Wenn du diese Informationen nicht weitergeben möchtest, kannst du die automatische Prüfung für Aktualisierungen im Optionen-Fenster abstellen, das vor Spielbeginn erreichbar ist

EN If you do not wish to share such information, you can disable the automatic check for updates feature in the pre-game Options window

Duitse Engels
möchtest wish
automatische automatic
prüfung check
fenster window
informationen information
im in the
optionen options
nicht not
kannst you can
für for
aktualisierungen updates
du you

DE Kreative Teams arbeiten heute mit mehr digitalen Inhalten als je zuvor. Das Nachverfolgen von Änderungen und Aktualisierungen an diesen Inhalten...

EN Today’s marketing and creative teams often lack the resources or bandwidth to handle every aspect of their campaigns in-house. Even...

Duitse Engels
kreative creative
teams teams
und and
an in
mehr to
von of
diesen the

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Duitse Engels
geändert changed
zeigt shows
feedback feedback
schnell quickly
podcast podcast
workflow workflow
ich i
neuen new
und taking
dass that
aktualisierungen updates
wurde was
kürzlich recently
gefällt love

DE Kreative Teams arbeiten heute mit mehr digitalen Inhalten als je zuvor. Das Nachverfolgen von Änderungen und Aktualisierungen an diesen Inhalten...

EN The constantly evolving digital media landscape is putting organizations under a great deal of pressure to produce content that builds...

Duitse Engels
digitalen a
inhalten content
und putting
mehr to
von of
diesen the

DE Sie – und alle Teammitglieder, Manager oder neuen Mitarbeiter – können schnell auf Informationen und Aktualisierungen zugreifen, was die Transparenz und das Vertrauen in die Details steigert.

EN You — and every team member, manager, or new hire —  can quickly reference information and updates, which improves visibility and confidence in the details.

DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

Duitse Engels
fehler wrong
verifizierten verified
aktualisierungen updates
und and

Toont 50 van 50 vertalingen