PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
"visível na diminuição" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "visível na diminuição" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा visível na diminuição को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários
EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | the |
| mudança | change |
| visível | visible |
| gelo | ice |
| no | in |
| báltico | baltic |
| condições | conditions |
| navios | ships |
| cada vez mais | increasingly |
PT Embora a mudança climática seja cada vez mais visível na diminuição do gelo marinho no Ártico e no Mar Báltico, as condições ainda são duras e navios quebra-gelo permanecem necessários
EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | the |
| mudança | change |
| visível | visible |
| gelo | ice |
| no | in |
| báltico | baltic |
| condições | conditions |
| navios | ships |
| cada vez mais | increasingly |
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seu | your |
| messenger | messenger |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| fique | stay |
| visível | visible |
| ou | or |
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| suporte | support |
| agora | now |
| s | s |
PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seguem | follow |
| geralmente | usually |
| aumento | increase |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tempo | time |
| teste | test |
| libera | frees |
| engenheiros | engineers |
| inovar | innovate |
PT Esse crescimento se deve ao aumento na velocidade de navegação e à diminuição das tarifas, juntamente com iniciativas governamentais para instituir a internet em comunidades rurais
EN This rise is due to increased navigation speeds and lower tariffs, alongside governmental initiatives to introduce the internet into rural communities
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| velocidade | speeds |
| navegação | navigation |
| tarifas | tariffs |
| iniciativas | initiatives |
| governamentais | governmental |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na severidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções.
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| últimos | last |
| paquistão | pakistan |
| experimentou | experienced |
| aumento | increase |
| frequência | frequency |
| efeitos | effects |
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na gravidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| últimos | last |
| paquistão | pakistan |
| experimentou | experienced |
| aumento | increase |
| frequência | frequency |
| gravidade | severity |
| efeitos | effects |
PT Uma diminuição de 32.6% nas pequenas empresas em comparação com Janeiro 2020
EN A 32.6% decrease in small businesses compared to January 2020
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| janeiro | january |
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| notável | notable |
| indicadores | indicators |
| comunicação | communication |
| taxa | rate |
| cliques | click |
| ctr | ctr |
| engajamento | engagement |
PT Diminuição do armazenamento de dados dinâmicos em backups
EN Decreased storage of dynamic data in backups
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| dados | data |
| dinâmicos | dynamic |
| backups | backups |
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerencie | manage |
| wip | wip |
| progresso | progress |
| gargalo | bottleneck |
| contexto | context |
| considere | consider |
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| índice | index |
| aumento | increase |
| ou | or |
| mercado | market |
| veja | see |
| posição | position |
PT O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios de nossos dias. A diminuição constante das taxas de natalidade e o aumento da expectativa de vida esboçam uma transição demográfica que será um marco na história da humanidade.
EN Population aging is one of the greatest challenges of our times. The continuing decline in birth rates, together with the increase in life expectancy, is shaping an important demographic transition in the history of humankind.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| envelhecimento | aging |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
| nossos | our |
| taxas | rates |
| aumento | increase |
| transição | transition |
| demográfica | demographic |
| história | history |
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| transição | transition |
| circular | circular |
| desafios | challenge |
| globais | global |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| atividade | activity |
| contribuir | contribute |
PT O tamanho do widget Freshdesk Messaging foi reduzido em 112 KB, uma diminuição de 12,5%, e atualmente está em 778,6 KB. Isso permite que...
EN Freshdesk Messaging widget size has been reduced by 112KB, a 12.5% decrease and currently stands at 778.6KB. This enables the widget to load faster.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| widget | widget |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| reduzido | reduced |
| atualmente | currently |
| permite | enables |
| kb | kb |
PT Para obter mais informações sobre isso, consulte nossos artigos sobre Hierarquia: Aumento ou diminuição do recuo de linhas e Funcionalidade de informações relacionadas.
EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| informações | information |
| nossos | our |
| hierarquia | hierarchy |
| ou | or |
| linhas | rows |
| funcionalidade | functionality |
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| orientações | guidance |
| casos | cases |
| dias | days |
| reabertura | reopening |
| gradual | gradual |
PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| christian | christian |
| usa | uses |
| métodos | methods |
| redução | reduction |
| casos | cases |
| felix | felix |
PT mercado, gráfico, aumento, diminuição, números, classificações, taxa, monitor, computador, laptop | Pxfuel
EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop | Pxfuel
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mercado | market |
| gráfico | graph |
| aumento | increase |
| números | numbers |
| classificações | ratings |
| taxa | rate |
| monitor | monitor |
| pxfuel | pxfuel |
PT mercado, gráfico, aumento, diminuição, números, classificações, taxa, monitor, computador, laptop
EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mercado | market |
| gráfico | graph |
| aumento | increase |
| números | numbers |
| classificações | ratings |
| taxa | rate |
| monitor | monitor |
PT O fim dos likes é apontado como uma ferramenta para promoção do bem-estar, diminuição da competitividade e um passo em direção a relações mais saudáveis na plataforma
EN The end of the likes is considered a mechanism of well-being promotion, competitiveness reduction, and a step for more healthy reactions inside the platform
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| é | is |
| promoção | promotion |
| competitividade | competitiveness |
| plataforma | platform |
PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa
EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criança | children |
| sem | no |
| fixa | fixed |
PT Ao eliminar o revestimento também se diminui o uso de químicos no processo, gerando uma diminuição da pegada de carbono do produto.
EN Eliminating the stucco also eliminated the chemicals used in the process, generating a reduction in the carbon footprint of the product.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eliminar | eliminating |
| também | also |
| gerando | generating |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
PT Tenha em atenção que os conjuntos de mineração poderiam subitamente decidir alterar a sua etiqueta ou endereços de entrada (Ver Metodologia), conduzindo a uma diminuição da sua contribuição etiquetada e a um aumento das etiquetas DESCONHECIDO.
EN Note that mining pools could suddenly decide to change their tag or input addresses (See Methodology), leading to a decrease of their labelled contribution and an increase in the UNKNOWN labels.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mineração | mining |
| poderiam | could |
| decidir | decide |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| metodologia | methodology |
| aumento | increase |
| etiquetas | labels |
| desconhecido | unknown |
PT A exposição à adversidade, particularmente na primeira infância, pode levar a uma diminuição da aprendizagem, do comportamento e da saúde física e mental ao longo da vida (Shonkoff, Boyce, & McEwen, 2009).
EN Exposure to adversity, particularly in early childhood, can lead to lifelong impairment of learning, behavior, and physical and mental health (Shonkoff, Boyce, & McEwen, 2009).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| exposição | exposure |
| particularmente | particularly |
| infância | childhood |
| pode | can |
| levar | lead |
| comportamento | behavior |
| saúde | health |
| física | physical |
| mental | mental |
| ao | to |
| amp | amp |
PT A anemia é a diminuição de hemoglobina no sangue, uma substância que transporta o oxigênio para os diferentes tecidos do corpo
EN Anemia is the result of a decreased level of hemoglobin in the blood, a substance that carries oxygen to the different tissues of the body
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sangue | blood |
| substância | substance |
| oxigênio | oxygen |
| diferentes | different |
| corpo | body |
PT Com a diminuição de recursos, isso coloca os seus bancos de dados críticos e aplicações nativas da nuvem em risco
EN Combined with declining resources, this puts your critical databases and cloud native applications at risk
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recursos | resources |
| coloca | puts |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| risco | risk |
| bancos de dados | databases |
PT Da mesma forma, a média diminuição na velocidade da funcionalidade (por causa do poderoso impacto da variância do programador) não aparecerá imediatamente.
EN Similarly, the average decrease in feature velocity (because of the powerful impact of programmer variance) will not show up immediately.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| média | average |
| velocidade | velocity |
| funcionalidade | feature |
| poderoso | powerful |
| impacto | impact |
| programador | programmer |
| imediatamente | immediately |
PT Um estudo mostrou muitos benefícios da educação, como aumento das taxas de emprego e diminuição da criminalidade
EN One study showed many benefits of education, such as increased employment rates and decreases in crime
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mostrou | showed |
| benefícios | benefits |
| aumento | increased |
| taxas | rates |
| emprego | employment |
| diminui | decreases |
PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tempo | time |
| teste | test |
| libera | frees |
| engenheiros | engineers |
| inovar | innovate |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| índice | index |
| aumento | increase |
| ou | or |
| mercado | market |
| veja | see |
| posição | position |
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| notável | notable |
| indicadores | indicators |
| comunicação | communication |
| taxa | rate |
| cliques | click |
| ctr | ctr |
| engajamento | engagement |
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| transição | transition |
| circular | circular |
| desafios | challenge |
| globais | global |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| atividade | activity |
| contribuir | contribute |
PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa
EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criança | children |
| sem | no |
| fixa | fixed |
PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| detalhados | detailed |
| tempo | time |
| radical | radical |
PT Em torno de uma pontuação de 0,96 encontra-se o "ponto de diminuição dos retornos", já que acima dela a curva se afasta, exigindo cada vez mais melhorias métricas para melhorar uma pontuação já alta.Explore a curva de pontuação para TTI.
EN Around a score of 0.96 is the "point of diminishing returns" as above it, the curve pulls away, requiring increasingly more metric improvement to improve an already high score.Explore the scoring curve for TTI.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ponto | point |
| retornos | returns |
| curva | curve |
| exigindo | requiring |
| explore | explore |
| cada vez mais | increasingly |
| métricas | metric |
| tti | tti |
PT Com a diminuição de recursos, isso coloca os seus bancos de dados críticos e aplicações nativas da nuvem em risco
EN Combined with declining resources, this puts your critical databases and cloud native applications at risk
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recursos | resources |
| coloca | puts |
| aplicações | applications |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| risco | risk |
| bancos de dados | databases |
PT mercado, gráfico, aumento, diminuição, números, classificações, taxa, monitor, computador, laptop | Pxfuel
EN market, graph, increase, decrease, numbers, ratings, rate, monitor, computer, laptop | Pxfuel
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mercado | market |
| gráfico | graph |
| aumento | increase |
| números | numbers |
| classificações | ratings |
| taxa | rate |
| monitor | monitor |
| pxfuel | pxfuel |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
visível na diminuição diminuicao drástica diminuicao considere a diminuição resultando em diminuição diminuição da mortalidade diminuição da competitividade a diminuição diminuição da remuneração diminuição da duração gerando uma diminuição diminuição de hemoglobina vimos uma diminuição trajetória de diminuição diminuição do armazenamento diminuição do recuo diminuição ao longo ficará visível visível histórico visível tornar visível fica visível texto visível será visível e visível estar visível link visível área visível tamanho visível torna se visível torna visível estiver visível fique visível qualidade visível página esteja visível visível mudança negócio visível está visível visível e sempre visível só e visível navegador e visível link bem visível visível de perto propriedade visível visível somente grupo será visível estará visível quão visível achamos la mais visível
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी