एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"trajectory" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "trajectory" को 23 अनुवाद को 23 देखाउँदै

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा trajectory को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

EN Ethics, transparency, respect, health, and security of people are part of our trajectory in the creation of a major company of which all can be proud.

PT A ética, a transparência, o respeito, a saúde e a segurança das pessoas fazem parte da nossa trajetória na criação de uma grande empresa, da qual todos possamos nos orgulhar.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
transparency transparência
respect respeito
health saúde
security segurança
people pessoas
company empresa
ethics ética
creation criação
can possamos
major grande
the o
a uma
all todos
and e
of de

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

PT A trajetória do nosso planeta em direção à sustentabilidade está ainda mais longe do que há 20 anos, quando foi realizada a primeira Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, no Rio de Janeiro.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
conference conferência
development desenvolvimento
rio rio
janeiro janeiro
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
de de
years anos
when quando
in em
is está
our nosso
further que
the a

EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.

PT Traders de criptomoedas de varejo no Robinhood agora podem configurar investimentos recorrentes sem comissão em vários ativos de criptomoedas em uma base diária, semanal, quinzenal ou mensal.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
bitcoin criptomoedas
in em
a uma
of de
that podem
year agora

EN With lots of tight turns, short-track athletes need rigid boots to maintain control of their trajectory

PT Com muitas curvas acentuadas, os atletas de pista curta usam patins rígidos para controlar sua trajetória

अंग्रेजी पोर्चुगिज
athletes atletas
short curta
track pista
control controlar
of de
with usam
to muitas

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
visualisation visualização
felix felix
uses usa
methods métodos
reduction redução
cases casos
christian christian
or ou
is é
show mostrar
a uma
this nesta
of de

EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory

PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos

अंग्रेजी पोर्चुगिज
guide guia
can pode
policy política
stage estágio
growth crescimento
implementation implementação
implement implementar
strategy estratégia
workplace local de trabalho
an um
each cada
model modelo
the a
based com
how como
business negócios
and e

EN Your new followers would want to see growth and trajectory in your content

PT Seus novos seguidores gostariam de ver crescimento e trajetória em seu conteúdo

अंग्रेजी पोर्चुगिज
new novos
followers seguidores
growth crescimento
content conteúdo
in em
see ver
and e

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
space espacial
help ajudar
movement movimento
objects objetos
of do
sky céu
the o
it ela
future futuro

EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;

PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;

अंग्रेजी पोर्चुगिज
allows permite
model modelo
map mapa
globe globo
a um
earth terra
the a
see ver
view vista
of do
and e

EN Tap on the satellite you are interested in, and Star Walk 2 will give you accurate information on its position and trajectory.

PT Toque no satélite em que está interessado, e o Star Walk 2 dará informações precisas sobre a posição e a trajetória dele.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
tap toque
satellite satélite
interested interessado
star star
accurate precisas
information informações
position posição
give dar
in em
the o
and e

EN On the N2YO.com, you can type the name of a Starlink satellite in the search field, and the tool will show you its position and trajectory

PT Em N2YO.com, você pode digitar o nome de um satélite Starlink no campo de busca, e a ferramenta mostrará a posição e a trajetória dele

अंग्रेजी पोर्चुगिज
starlink starlink
satellite satélite
search busca
field campo
show mostrar
position posição
a um
tool ferramenta
you você
can pode
name nome
in em
the o
of de
and e

EN Choose the corresponding search result, and you’ll see the satellite’s trajectory and main info about it.

PT Escolha o resultado de busca correspondente, e você verá a trajetória do satélite e as principais informações sobre ele.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
choose escolha
corresponding correspondente
search busca
main principais
see verá
result resultado
the o
about sobre
it ele
and e

EN Is there a banner that is underperforming? Or disappointing opening rates for a marketing email campaign? It?s easy to correct the real-time trajectory so you can optimise your time and budget.

PT Um banner com um desempenho abaixo do esperado? Taxas de abertura dececionantes para uma campanha de Email Marketing? É fácil fazer ajustes em tempo real para otimizar o seu tempo e o seu orçamento.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
banner banner
email email
optimise otimizar
budget orçamento
real real
rates taxas
campaign campanha
easy fácil
marketing marketing
a um
the o
opening abertura
real-time tempo real
can desempenho
time tempo
and e

EN The trajectory for the valorization of knowledge is not linear, assuming a permanent effort on the part of public and private entities in the convergence between the research produced and the needs of the companies

PT A trajetória para a valorização do conhecimento não é linear, pressupondo um esforço permanente por parte de entidades públicas e privadas na convergência entre a investigação produzida e as necessidades das empresas

अंग्रेजी पोर्चुगिज
linear linear
permanent permanente
effort esforço
entities entidades
convergence convergência
is é
public públicas
companies empresas
a um
research investigação
needs necessidades
knowledge conhecimento
of do
and e
the as

EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory

PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos

अंग्रेजी पोर्चुगिज
guide guia
can pode
policy política
stage estágio
growth crescimento
implementation implementação
implement implementar
strategy estratégia
workplace local de trabalho
an um
each cada
model modelo
the a
based com
how como
business negócios
and e

EN Click on the image and check out a little of the life of this scientist, whose trajectory is directly linked to the history of Embrapa Agrobiology.

PT Clique na imagem ao lado e confira um pouco da vida dessa cientista, cuja história é diretamente ligada à Embrapa Agrobiologia.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
click clique
image imagem
life vida
scientist cientista
whose cuja
directly diretamente
history história
embrapa embrapa
on ligada
is é
the à
and e
a um
out da
little pouco
check confira
this dessa

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
space espacial
help ajudar
movement movimento
objects objetos
of do
sky céu
the o
it ela
future futuro

EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.

PT A trajetória do nosso planeta em direção à sustentabilidade está ainda mais longe do que há 20 anos, quando foi realizada a primeira Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, no Rio de Janeiro.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
conference conferência
development desenvolvimento
rio rio
janeiro janeiro
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
de de
years anos
when quando
in em
is está
our nosso
further que
the a

EN While healthcare has become increasingly compared to the technology sector, progress in the healthcare world does not mirror the trajectory seen in the latter, and the onus is on us to educate transparently.

PT Embora a indústria da saúde tem se comparado cada vez mais similar à da tecnologia, o progresso naquele não se mostra da mesma forma do que neste, e educar o público de forma transparente é uma responsabilidade que recai sobre nós.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
healthcare saúde
technology tecnologia
sector indústria
educate educar
transparently transparente
progress progresso
is é
the o
increasingly cada vez mais
us nós
compared to comparado
in de
and e

EN The program involved interviews with journalists who work on the initiative's mentoring program, exploring the beginning and the trajectory of each professional.

PT O programa trouxe entrevistas com jornalistas que atuam no programa de mentoria da iniciativa, explorando o começo e a trajetória de cada profissional.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
interviews entrevistas
journalists jornalistas
exploring explorando
beginning começo
program programa
on no
professional profissional
of de
each cada
the o
and e

EN After determining that Senegal lies along the trajectory of MU69, NASA and the U.S. Embassy worked closely with the government of Senegal to ensure the success of the mission — and to engage the Senegalese community.

PT Depois de determinar que o Senegal se encontra ao longo da trajetória do MU69, a Nasa e a Embaixada dos EUA trabalharam em estreita colaboração com o governo do Senegal para garantir o sucesso da missão — e envolver a comunidade senegalesa.

{Totalresult} अनुवादहरु को 23 देखाउँदै