PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
"itunes não podia" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "itunes não podia" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
itunes não podia का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "itunes não podia" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा itunes não podia को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ainda | already |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| minutos | minutes |
| usando | using |
| computador | computer |
| gratuito | free |
| apple | apple |
| software | software |
| mostra | show |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ainda | already |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| minutos | minutes |
| usando | using |
| computador | computer |
| gratuito | free |
| apple | apple |
| software | software |
| mostra | show |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT iTunes não podia fazer backup do iPhone
EN iTunes could not back up the iPhone
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| músicas | songs |
| podem | can |
| ambiente | environment |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| músicas | songs |
| podem | can |
| ambiente | environment |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| último | latest |
| nós | we |
| mostramos | we show |
| evitar | prevent |
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| agora | now |
| usando | using |
| extractor | extractor |
| ou | or |
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| usando | using |
| extractor | extractor |
| ou | or |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregar | upload |
| modificado | modified |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertido | converted |
| localmente | locally |
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| oficial | official |
| linux | linux |
| aac | aac |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| último | latest |
| nós | we |
| mostramos | we show |
| evitar | prevent |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregar | upload |
| modificado | modified |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertido | converted |
| localmente | locally |
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| usando | using |
| extractor | extractor |
| ou | or |
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| agora | now |
| usando | using |
| extractor | extractor |
| ou | or |
PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
| protegidos | protected |
| itunes | itunes |
| sistemas | systems |
| oficial | official |
| linux | linux |
| aac | aac |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| pasta | folder |
| padrão | default |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mensagens | messages |
| erro | error |
| corrompido | corrupt |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| principal | main |
| sem | without |
| pistas | clues |
| real | real |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| passo | step |
| itunes | itunes |
| dispositivo | device |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Apple Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| apple | apple |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o TIDAL.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| tidal | tidal |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Spotify.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| spotify | spotify |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Deezer.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| deezer | deezer |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| youtube | youtube |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| youtube | youtube |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
PT Liberte-se das restrições do iTunes e transfira músicas livremente através do iPhone, iPad, iPod, computador e iTunes como quiser
EN Set yourself free from iTunes restrictions, and transfer music freely across iPhone, iPad, iPod, computer, and iTunes as you like
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| itunes | itunes |
| transfira | transfer |
| músicas | music |
| livremente | freely |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| computador | computer |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mensagens | messages |
| erro | error |
| corrompido | corrupt |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| principal | main |
| sem | without |
| pistas | clues |
| real | real |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| pasta | folder |
| padrão | default |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| passo | step |
| itunes | itunes |
| dispositivo | device |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| câmera | camera |
| laptop | laptop |
| boa | good |
| sabia | knew |
| iphone | iphone |
| t | t |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessidade | need |
| site | site |
| carregar | upload |
| imagem | image |
| editar | editing |
| mais simples | simpler |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.
EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pagar | afford |
| teachable | teachable |
| acessível | affordable |
| pequenas | small |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Posso também visualizar tendências de problemas de desempenho, o que eu não podia fazer antes." "O recurso mais valioso do SolarWinds® Server & Application Monitor é a capacidade de ficar pronto para usar em minutos."
EN I can also trend performance issues which I could not do earlier.” “The most valuable feature of SolarWinds® Server & Application Monitor is its ability to get it up and running out of the box in minutes.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eu | i |
| recurso | feature |
| valioso | valuable |
| server | server |
| amp | amp |
| monitor | monitor |
| minutos | minutes |
PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada
EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sozinho | alone |
PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| costumava | used |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| procurando | looking |
| spam | spam |
| mudar | switching |
| caixa | mailbox |
| limpa | clean |
| sistema | system |
| funciona | works |
| bem | well |
| podia | could |
| mx | mx |
PT Mesmo que eu não tenha entrado em uma farra, eu podia sentir a mudança mental
EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eu | i |
| sentir | feel |
| mudança | shift |
| mental | mental |
| mesmo que | though |
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| fácil | easy |
| divertido | entertaining |
| tarde | late |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
realmente não podia eu não podia ela não podia itunes não faz podia podia estar podia ser outro só podia algoritmo que podia percebia que podia podia sentir a podia me sentir moreira podia falar podia escolher agora ela podia podia escalar horizontalmente podia ser literalmente ninguém mais podia noite podia conhecer podia me dar itunes itunes agora itunes criado itunes store itunes armazenará backups itunes antes lojas itunes itunes armazenados itunes disponíveis itunes padrão itunes localizados itunes escolha software itunes itunes armazena backups itunes criados itunes disponível itunes backups itunes crie itunes armazena itunes corrompido itunes faça backup itunes protegidos itunes permitirá itunes tem itunes possam itunes locais itunes faz backup do itunes icloud e itunes backup no itunesitunes não podia लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
इन्डोनेसियाली 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
डच 
थाई 
नर्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
भियतनामी 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी