EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
अंग्रेजी मा "than" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comércio eletrônico |
score | pontuação |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
a | uma |
more | mais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN A digital platform that provides direct and full access to more than 7,000 newspapers and magazines, of information and dissemination, from more than 150 countries, in more than 60 languages, through an interface with various functionalities.
PT Uma plataforma digital que disponibiliza o acesso direto e integral a mais de 7.000 jornais e revistas, de informação e divulgação, de mais de 150 países, em mais de 60 línguas, através de um interface com várias funcionalidades.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
platform | plataforma |
access | acesso |
information | informação |
dissemination | divulgação |
countries | países |
interface | interface |
functionalities | funcionalidades |
newspapers | jornais |
full | integral |
magazines | revistas |
a | um |
provides | disponibiliza |
direct | direto |
in | em |
of | de |
to | a |
more | mais |
languages | línguas |
that | que |
EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum
PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
thousand | mil |
kg | kg |
gold | ouro |
platinum | platina |
costs | custa |
the | o |
today | hoje |
more | mais |
times | vezes |
price | preço |
almost | quase |
ten | dez |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine
PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
move | mova |
solutions | soluções |
fewer | menos |
resources | recursos |
possible | possível |
advanced | avançado |
engine | mecanismo |
migrator | migrator |
notes | notes |
calendar | calendário |
data | dados |
other | outras |
the | o |
times | vezes |
three | três |
exchange | exchange |
and | e |
more | mais |
faster | mais rápido |
for | de |
EN If we add these figures together, we can see that, in Spain, more than one and a half million people over 50 spend more time at home than they would probably like and, above all, more than they need
PT Se somarmos alguns números e outros, vemos que, na Espanha, mais de um milhão e meio de pessoas com mais de 50 anos passam mais tempo em casa do que provavelmente gostariam e, acima tudo, do que precisam
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
people | pessoas |
if | se |
spain | espanha |
a | um |
time | tempo |
at | na |
more | mais |
million | milhão |
probably | provavelmente |
in | em |
above | acima |
home | casa |
and | e |
spend | com |
over | de |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other
PT Portanto, é mais uma questão de gosto e preferência do usuário do que, um ser melhor do que o outro
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
taste | gosto |
user | usuário |
preference | preferência |
matter | questão |
better | melhor |
the | o |
other | outro |
is | é |
more | mais |
a | um |
of | do |
and | e |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
rotorua | rotorua |
destinations | destinos |
less | menos |
mt | mt |
ski | esqui |
fields | campos |
towns | cidades |
heart | coração |
other | outros |
central | centrais |
north | norte |
hour | hora |
the | a |
hours | horas |
is | é |
gateway | porta |
also | também |
located | localizada |
of | do |
and | e |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
y | y |
offers | ofertas |
listed | listado |
price | preço |
n | n |
refuse | recusar |
or | ou |
of | do |
be | ser |
one | um |
your | seu |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
people | pessoas |
catalog | catálogo |
artists | artistas |
a | um |
recordings | gravações |
of | de |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
percentage | percentuais |
points | pontos |
surveys | pesquisas |
open | aberta |
more | mais |
an | uma |
5 | cinco |
question | pergunta |
than | de |
higher | que |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
weebly | weebly |
survey | pesquisa |
small | pequenos |
less | menos |
half | metade |
campaign | campanha |
ads | ads |
the | à |
a | uma |
business | com |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
if | se |
backup | backup |
storage | armazenamento |
size | tamanho |
used | usado |
data | dados |
you | você |
service | serviço |
be | ser |
a | um |
is | é |
more | mais |
days | dias |
see | ver |
object | objeto |
you have | tiver |
being | sendo |
before | antes |
different | diferente |
the | o |
than | de |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
experience | experiência |
technology | tecnologia |
startups | startups |
a | um |
including | incluindo |
is | é |
more | mais |
than | de |
years | anos |
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
people | pessoas |
catalog | catálogo |
artists | artistas |
a | um |
recordings | gravações |
of | de |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
s | s |
builder | construtor |
used | costumava |
customization | customização |
tools | ferramentas |
teachable | teachable |
thinkific | thinkific |
extensive | extensas |
now | agora |
but | mas |
page | do |
elements | elementos |
the | o |
are | são |
way | de |
more | mais |
and | e |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.
PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
million | milhões |
educational | educacionais |
reported | relatado |
year | ano |
the | o |
us | us |
we | nós |
more | mais |
and | e |
previous | anterior |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
average | média |
crises | crises |
complex | complexas |
years | anos |
longer | mais |
in | em |
last | últimos |
are | são |
and | e |
time | momento |
nearly | quase |
three | três |
the | as |
EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months
PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
european | europeu |
solidarity | solidariedade |
corps | corpo |
allows | permite |
young | jovens |
volunteer | voluntariado |
project | projeto |
programme | programa |
months | meses |
time | duração |
total | um |
more | mais |
the | o |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
customize | personalize |
summary | sumário |
settings | configurações |
layout | layout |
block | bloco |
content | conteúdo |
if | se |
add | adicionar |
blocks | blocos |
collection | coleção |
page | página |
the | o |
items | itens |
you | você |
and | e |
more | mais |
can | poderá |
to display | exibir |
EN With more than 1.5 million companies using Pinterest each month to grow their businesses, the platform has become so much more than a space...
PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
month | tempo |
a | um |
than | de |
the | as |
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
PT Com mais de 100 hotéis-boutique, a coleção MGallery lhe apresenta mais de 30 destinos em todo o mundo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
boutique | boutique |
hotels | hotéis |
destinations | destinos |
world | mundo |
collection | coleção |
the | o |
more | mais |
around | de |
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
resize | redimensionar |
images | imagens |
other | outras |
specifications | especificações |
less | menos |
wide | largura |
appear | parecer |
meet | atenderem |
if | se |
need | precisa |
to | que |
may | podem |
you | você |
and | e |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
landscape | paisagem |
images | imagens |
portrait | retrato |
mixture | mistura |
use | use |
or | ou |
a | uma |
taller | mais |
example | exemplo |
of | do |
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
PT Você pode usar o serviço para enviar e receber dinheiro globalmente através de 200 países e territórios em mais de 130 moedas. O serviço funciona online e offline, com instalações locais por todo o mundo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
countries | países |
territories | territórios |
online | online |
offline | offline |
globally | globalmente |
currencies | moedas |
works | funciona |
local | locais |
facilities | instalações |
world | mundo |
the | o |
service | serviço |
receive | receber |
you | você |
can | pode |
money | dinheiro |
in | em |
use | usar |
and | e |
more | mais |
EN Instapage also lets you create landing pages which are cheaper than Get Response, but more expensive than Leadpages
PT O Instapage também permite que você crie landing pages que são mais baratas do que Get Response, mas mais caras do que Leadpages
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
landing | landing |
response | response |
leadpages | leadpages |
create | crie |
get | get |
but | mas |
are | são |
you | você |
more | mais |
also | também |
pages | do |
lets | permite |
EN More than 85% of people out of that access their emails regularly, and more than 98% of users receive spam, fake and non-valid email IDs. This has become a significant issue these days.
PT Mais de 85% das pessoas acessam seus e-mails regularmente e mais de 98% dos usuários recebem spam, IDs de e-mail falsos e inválidos. Isso se tornou um problema significativo nos dias de hoje.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
people | pessoas |
regularly | regularmente |
users | usuários |
spam | spam |
fake | falsos |
significant | significativo |
issue | problema |
access | acessam |
a | um |
days | dias |
become | se |
more | mais |
of | de |
and | e |
this | isso |
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
start | começar |
selling | vender |
website | site |
video | vídeo |
empowers | capacita |
sellers | vendedores |
countries | países |
a | um |
youtube | youtube |
also | também |
existing | existente |
instantly | instantaneamente |
is | é |
simple | simples |
adding | adicionar |
more | mais |
can | pode |
million | milhão |
in | em |
it | ele |
you | você |
as | tão |
EN Here with Volusion selling online is easier than ever before. There are more than 185 million orders have been placed on Volusion stores. You can simply add products, upload pictures and manage the inventory.
PT Aqui, com Volusion, vender online é mais fácil do que nunca. Existem mais de 185 milhões de pedidos nas lojas Volusion. Você pode simplesmente adicionar produtos, fazer upload de fotos e gerenciar o inventário.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
selling | vender |
online | online |
orders | pedidos |
stores | lojas |
upload | upload |
pictures | fotos |
inventory | inventário |
is | é |
simply | simplesmente |
manage | gerenciar |
add | adicionar |
the | o |
more | mais |
you | você |
here | aqui |
easier | mais fácil |
can | pode |
products | produtos |
are | existem |
on | nas |
million | milhões |
and | e |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hans | hans |
fact | verdade |
our | nossas |
free | gratuitas |
commercial | comerciais |
other | outros |
use | usos |
more | mais |
for | para |
in | que |
than | o |
cheaper | mais barato |
EN Mitel’s headquarters are located in Ottawa, Canada, and the company serves more than 70 million business users in more than 100 countries, with a network of 3,500 channel partners worldwide
PT A sede da Mitel está localizada em Ottawa, no Canadá, e a empresa atende a mais de 70 milhões de usuários corporativos em mais de 100 países, com uma rede de 3.500 parceiros de canal em todo o mundo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
headquarters | sede |
ottawa | ottawa |
users | usuários |
countries | países |
network | rede |
channel | canal |
partners | parceiros |
canada | canadá |
in | em |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
million | milhões |
and | e |
EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
administrator | administrador |
configuration | configuração |
permissions | permissões |
possible | possível |
carried out | realizada |
is | é |
services | serviços |
a | um |
service | serviço |
type | tipo |
the | a |
of | de |
ticket | ticket |
and | e |
by | com |
more | mais |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tired | cansado |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
less | menos |
desktop | desktop |
can | pode |
office | office |
suse | suse |
pay | pagar |
cost | pague |
of | do |
to | até |
and | e |
more | mais |
EN It was a partial success, doing better than its forebears but recognizing less than 16 percent of the cats it was shown.
PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
partial | parcial |
success | sucesso |
better | melhor |
recognizing | reconhecendo |
less | menos |
cats | gatos |
was | foi |
a | um |
but | mas |
of | do |
the | dos |
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
billion | bilhão |
revenue | receita |
history | história |
app | aplicativo |
go | go |
in | em |
before | antes |
more | mais |
faster | mais rápido |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
user | usuário |
account | conta |
or | ou |
group | grupo |
register | registrar |
more | mais |
a | um |
behalf | em nome de |
entity | entidade |
of | de |
any | qualquer |
EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
homes | casas |
le | le |
completely | completamente |
severely | severamente |
roads | estradas |
schools | escolas |
clinics | clínicas |
public | públicas |
infrastructure | infraestruturas |
damage | danos |
other | outras |
more | mais |
in | em |
also | também |
and | e |
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
short | curto |
period | período |
energy | energia |
a | um |
size | tamanho |
longer | mais |
ocean | oceano |
wave | ondas |
shore | costa |
and | e |
can | podem |
the | a |
when | quando |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
weather | tempo |
system | sistema |
chosen | escolhido |
surf | surf |
break | quebra |
likely | provável |
reef | recife |
if | se |
beach | praia |
is | é |
be | ser |
at | na |
there is | houver |
one | um |
the | uma |
more | mais |
of | do |
your | seu |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
sunny | ensolarado |
ignore | ignorar |
alert | alerta |
frequency | frequência |
summary | resumo |
night | noite |
days | dias |
always | sempre |
be | estar |
more | mais |
one | um |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
half | metade |
introduced | apresentou |
businesses | negócios |
wanted to | queria |
better | melhor |
me | me |
the | os |
hours | horas |
of | do |
in | em |
but | mas |
and | e |
was | era |
i | mim |
more | mais |
to | nas |
tell | para |
how | quanto |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै