PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
"início ao fim" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "início ao fim" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
início ao fim का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "início ao fim" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा início ao fim को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fórmula | formula |
| início | start |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
EN Baseline Start - The date in your start column.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| início | start |
| a | the |
| data | date |
| sua | your |
| coluna | column |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| projeto | project |
| se | if |
| colunas | columns |
| data | date |
| início | start |
| associado | associated |
| linhas de referência | baselines |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| linha | row |
| adicionada | added |
| data | date |
| início | start |
| ou | or |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.
EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fabricação | fabrication |
| outubro | october |
| dezembro | december |
| carga | load |
| criar | create |
PT O início do século 21 marcou o início da revolução digital
EN The beginning of the 21st century ushered in the start of the digital revolution
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| início | start |
| do | of |
| século | century |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| décimo | tenth |
| situação | situation |
| nordeste | northeast |
| extremamente | extremely |
| crítica | critical |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| urgente | urgent |
| milhões | million |
| início | onset |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
EN Click Date and time to select a start date and time under Event start.
PT Abordar a acessibilidade no final de um projeto provavelmente vai custar mais do que incluí-la no início do processo, pois em vez de priorizá-la desde o início, os desenvolvedores precisarão corrigir retroativamente os problemas de acessibilidade.
EN Telling them late in a project will likely cost you more than telling them from the get-go because instead of prioritizing it from the beginning, they now need to retroactively fix accessibility issues.
PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.
PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acompanhe | track |
| o | the |
| personalizado | custom |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| gerenciar | managing |
| projeto | project |
| início | start |
| ferramentas | tools |
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conteúdos | content |
| interações | interactions |
| público | audiences |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Criptografia autenticada confiável do início ao fim nas camadas 2, 3 e 4
EN Trusted end-to-end authenticated encryption in layers 2, 3 and 4
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| confiável | trusted |
| fim | end |
| camadas | layers |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI. Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.
EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services. They help you purchase the right solution from beginning to end.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| parceiros | partners |
| revendedores | reseller |
| tableau | tableau |
| provedores | providers |
| tecnologia | technology |
| bi | bi |
| comprar | purchase |
| certa | right |
PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim
EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| desenvolver | build |
| recursos | features |
| principais | core |
| usuário | user |
| positiva | positive |
| início | start |
PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.
EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| podem | can |
| removendo | removing |
| seções | sections |
| indesejadas | unwanted |
PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| início | start |
| especialistas | experts |
| fornecem | provide |
| disciplina | discipline |
| criam | build |
| roteiros | roadmaps |
| recomendações | recommendations |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Esse recurso é bastante útil ao acompanhar uma tarefa do início ao fim
EN This feature is most helpful when tracking a task from start to finish
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recurso | feature |
| útil | helpful |
| acompanhar | tracking |
| uma | a |
| tarefa | task |
| início | start |
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| início | start |
| ou | or |
| estender | extend |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT Trabalharemos com você para planejar e implantar suas soluções Netskope de segurança na nuvem do início ao fim
EN We’ll partner with you to plan and deploy your Netskope cloud security solutions from start to finish
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| implantar | deploy |
| soluções | solutions |
| netskope | netskope |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| início | start |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| profundidade | deep |
| tableau | tableau |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| compra | buying |
| início | start |
PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.
EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| automatiza | automates |
| todo | entire |
| o | the |
| processo | process |
| marketing | marketing |
| início | start |
| funil | funnel |
| modelo | template |
| simplesmente | just |
| relaxar | relax |
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nós | we |
| uma | a |
| peça | part |
| você | you |
| solução | solution |
| reparos | repair |
PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| simples | simple |
| reta | straight |
| várias | multiple |
| equipamentos | equipment |
| acessórios | accessories |
| cabo | cable |
| oferecem | provide |
| todo | everything |
| necessário | required |
| início | start |
| greenlee | greenlee |
PT Incorporar um Temporizador de Contagem Decrescente para anunciar o início ou o fim de uma venda promocional especial.
EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| incorporar | embed |
| temporizador | timer |
| anunciar | announce |
| ou | or |
| venda | sale |
| promocional | promo |
| especial | special |
PT Hora de início e fim de um inquérito
EN Start and end time for a survey
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| hora | time |
| início | start |
| um | a |
| inquérito | survey |
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| academy | academy |
| forma | way |
| os | you |
| conceitos | concepts |
| complexos | complex |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| início | start |
| sem | without |
PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| início | start |
| esporte | sport |
| popularidade | popularity |
| níveis | levels |
| sociais | social |
| mundialmente | worldwide |
| variantes | variants |
PT Os carimbos de data/hora de início e fim são gerados para cada palavra em sua transcrição.
EN Starting and ending timestamps are generated for every word in your transcript.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerados | generated |
| fim | ending |
PT Do início ao fim, nos deixe tomar conta e organizar sua viagem com um nível de serviço incomparável, permintindo que você alcance seus objetivos e curta a pedalada.
EN From pick-up to drop-off, let us take care of organising your trip with an unmatched level of service, allowing you achieve your goals and enjoy the riding.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| deixe | let |
| tomar | take |
| um | an |
| nível | level |
| incomparável | unmatched |
| alcance | achieve |
| objetivos | goals |
PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.
EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | build |
| web | web |
| personalizados | customized |
| direitos | rights |
| dados | data |
| automatizar | automate |
| recebidos | received |
| fluxos de trabalho | workflows |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
início ao fim início e fim fim fim – perfeitos fim acima outro fim ponha fim fim agradável fim antes evento deste fim sem fim teve fim fim a mentalidade fim período primeiro fim determinado fim longo fim fim de alcançar fim de semana num fim fim da competição ha fim temporada de fim fim aumentar por fim fim entrar único fim determinado fim — abertos a fim fim comercial fim de verificar após o fim marca a fim data de fim fim do tratamento fim interagir fim de cumprir fim de minimizar fim de março fim de outubro andamento a fim fim do guia fim da cadeia fim de manter fim de interagir fim de melhorar relatórios a fim fim de transformá linha a fim fim de obter
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी