PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
पोर्चुगिज मा "hotel mais próximo" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nh | nh |
localização | city |
fica | has |
acesso | access |
capital | important |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
grand | grand |
estrelas | star |
luxuosos | luxurious |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade
EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
venezia | venezia |
grand | grand |
hotel | hotel |
estrelas | star |
detalhes | details |
impressionantes | impressive |
artesanato | craft |
bem | well |
transporte | transport |
público | public |
centro | center |
PT Elegante hotel urbano 4 estrelas com luxo de hotel 5 estrelas: charme no coração de Genebra e próximo ao lago
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
elegante | elegant |
hotel | hotel |
estrelas | star |
luxo | luxury |
coração | heart |
genebra | geneva |
próximo | a |
lago | lake |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estrelas | star |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
começar | beginning |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
europa | europe |
estrelas | star |
grand | grand |
amp | amp |
spa | spa |
suites | suites |
hof | hof |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vista | views |
treinamento | training |
royal | royal |
original | original |
obras | works |
g | g |
smith | smith |
donald | donald |
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
bagagem | luggage |
hotel | hotel |
dia | day |
estágio | stage |
quarto | room |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
um | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
amp | amp |
spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
em | in |
xangai | shanghai |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
oeste | west |
praia | beach |
barra | bar |
condução | driving |
centro | center |
janeiro | janeiro |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
enviados | submitted |
período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
podem | could |
ser | be |
astronauta | astronaut |
prêmio | prize |
ou | or |
trabalhar | work |
pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
texto | text |
botões | buttons |
anterior | previous |
formulário | form |
ativar | enabling |
várias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tudo | everything |
abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ciclo | cycle |
sprint | sprint |
reunião | meeting |
favorita | favorite |
oportunidade | opportunity |
equipes | teams |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
localização | location |
atrações | sights |
PT O NH Barcelona Stadium é o hotel mais próximo do estádio e museu do clube FC Barcelona
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
mais | to |
estádio | stadium |
museu | museum |
fc | fc |
está | its |
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
madrid | madrid |
área | area |
tranquila | peaceful |
famosas | famous |
cidade | city |
estádio | stadium |
santiago | santiago |
la | la |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT Localizado ao lado do Masjid Al Haram e possui uma localização privilegiada como o hotel mais próximo de Kaaba.
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
al | al |
localização | location |
hotel | hotel |
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estrelas | star |
luxuosos | luxurious |
capital | capital |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
capítulo | chapter |
história | history |
PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo
EN Located in a former convent, this hotel is a singular experience
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
ponto | spot |
central | central |
famosa | famous |
rua | street |
estação | station |
PT O hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, conhecido anteriormente como NH Hamburg Horn localiza-se próximo ao Derby Racecourse, com vistas completas da pista de corrida de cavalos
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
nh | nh |
hamburg | hamburg |
anteriormente | formerly |
vistas | views |
pista | track |
corrida | racing |
cavalos | horse |
PT O hotel também fica próximo ao parque empresarial.
EN You’re also close to a business park.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
parque | park |
empresarial | business |
PT O hotel encontra-se próximo à principal rua de compras da cidade e em frente ao parque municipal – perfeito para uma caminhada ou corrida
EN You’ll find it next to the city’s main shopping street and opposite the municipal park – perfect for a jog or a gentle stroll
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
principal | main |
rua | street |
compras | shopping |
cidade | city |
parque | park |
municipal | municipal |
perfeito | perfect |
ou | or |
encontra | find |
PT Este hotel em Roma situa-se próximo do Estado da Cidade do Vaticano, Basílica de São Pedro, com ligação direta a outros bairros como Trastevere e outros monumentos
EN This hotel in Rome is near the Vatican City State, St Peter's Basilica with direct connection to other neighborhoods as Trastevere and other monuments
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
roma | rome |
vaticano | vatican |
basílica | basilica |
pedro | peter |
ligação | connection |
direta | direct |
outros | other |
bairros | neighborhoods |
monumentos | monuments |
s | s |
trastevere | trastevere |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT Trata-se de um ambiente tranquilo, embora seja bem próximo do centro da cidade, aonde se chega facilmente com o serviço de transporte gratuito do hotel.
EN It’s in a quiet spot, yet the city center is within easy reach - plus the hotel lays on a free shuttle to get you there.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tranquilo | quiet |
centro | center |
cidade | city |
facilmente | easy |
o | the |
transporte | shuttle |
gratuito | free |
hotel | hotel |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै