PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:
"crie uma legenda" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "crie uma legenda" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
crie uma legenda का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "crie uma legenda" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा crie uma legenda को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| resumo | summary |
| ou | or |
PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
PT Crie uma legenda para explicar como os símbolos são usados
EN Create a legend to explain how symbols are used
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | create |
| explicar | explain |
| símbolos | symbols |
| usados | used |
PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha.
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | build |
| resumo | summary |
| ou | or |
PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha.
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
PT Crie uma legenda para explicar como os símbolos são usados
EN Create a legend to explain how symbols are used
PT Agendar pins pela mLabs é muito fácil! Envie seus ficheiros, crie uma legenda para o pin, inclua seu link e escolha em qual painel deseja publicar!
EN Scheduling pins through mLabs is very easy! Upload your files, create a caption for the pin, include your link and choose which panel you want to publish to!
PT Você também pode fazer o upload dos seus próprios arquivos em vídeo, foto ou GIF. Crie uma legenda, defina o dia e horário para publicar e pronto!
EN You can also upload your own video, photo or GIF files. Create a caption, set the day and time to post and go!
PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!
EN Select which profiles and social networks you want to post to, include image or video files, create and customize your caption, set dates and times to post and leave the rest to us!
PT Insira uma Descrição para adicionar uma legenda e um texto alternativo para a imagem.
EN Enter a Description to add a caption and alt text for the image.
PT Uma lista JSON da legenda padrão, a URL do link, o texto alternativo, o src da imagem e se ela será aberta em uma nova guia. Veja a sintaxe de bloco acima.
EN A JSON list of the default caption, the link url, the alt text, the image src, and whether to open in a new tab. See block syntax above.
PT Toque no campo de texto abaixo de Legenda e digite uma descrição.
EN Tap into the text field below Caption and type your description.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| texto | text |
| legenda | caption |
| digite | type |
| descrição | description |
PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.
EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nós | we |
| recomendamos | we recommend |
| comece | starting |
| criação | creating |
| diferentes | different |
| marcadores | markers |
| correlação | correlation |
| quadrante | quadrant |
| conectar | connect |
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pensar | thinking |
| espaço | room |
| encaixar | fit |
| legenda | caption |
PT Pense em tentar encaixar mais de um terço deste post do blog em uma legenda de fotos Instagram. Oh, o horror.
EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tentar | trying |
| encaixar | fit |
| post | post |
| blog | blog |
| legenda | caption |
| fotos | photo |
| horror | horror |
PT Soluções para quando é necessário uma legenda de 2,200+ caracteres Instagram
EN Workarounds for When You Need a 2,200+ Character Instagram Caption
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| quando | when |
| necessário | need |
| legenda | caption |
PT Uma opção é colocar até 2.200 caracteres como legenda, e depois adicionar o resto como comentário ao seu post
EN One option is to post up to 2,200 characters as the caption, and then add the rest as a comment on your post
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| é | is |
| legenda | caption |
| adicionar | add |
| resto | rest |
| comentário | comment |
| seu | your |
| post | post |
PT Adicione um campo Texto/Número na parte superior do resumo da planilha com uma descrição da legenda.
EN Add a Text/Number field at the top of your sheet summary with a description of the legend.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicione | add |
| campo | field |
| texto | text |
| resumo | summary |
| descrição | description |
PT Oferecer contexto para símbolos com uma legenda de resumo da planilha
EN Provide Context to Symbols With a Sheet Summary Legend
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| contexto | context |
| símbolos | symbols |
| resumo | summary |
PT Adicione ou mova uma legenda no seu gráfico
EN Add or move a legend on your chart
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicione | add |
| ou | or |
| mova | move |
| uma | a |
| seu | your |
| gráfico | chart |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| galeria | gallery |
| principalmente | primarily |
| se | if |
| descrição | description |
| automaticamente | automatically |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| legenda | caption |
PT Complete a sua colagem com uma legenda, descrição, título, e outros.
EN Complete your collage with a caption, description, title, and more.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| colagem | collage |
| uma | a |
| legenda | caption |
| descrição | description |
| título | title |
| outros | more |
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| colagens | collages |
| fotos | photo |
| deseja | want |
| legenda | caption |
| ou | or |
| frase | phrase |
| divertida | fun |
| editor | editor |
| texto | text |
| pode | can |
| fontes | fonts |
| grátis | free |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
PT Compartilhe as fotos os stories publicados com um uma legenda explicando o contexto
EN Reshare their images or stories and provide context
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fotos | images |
| stories | stories |
| contexto | context |
| os | their |
| com | and |
PT Você pode compartilhar as avaliações na forma de legenda de alguma foto que publicaram ou adicionar uma foto tirada por você.
EN You can share their reviews in a caption with a photo they provided or add one of your own.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| compartilhar | share |
| avaliações | reviews |
| legenda | caption |
| foto | photo |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| galeria | gallery |
| principalmente | primarily |
| se | if |
| descrição | description |
| automaticamente | automatically |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| legenda | caption |
PT Use uma legenda, se necessário. Se você usou cores ou símbolos em sua visualização, certifique-se de que as pessoas saibam o que representam.
EN Use a legend if necessary. If you’ve used colors or symbols in your visualization make sure people know what they represent.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| necessário | necessary |
| cores | colors |
| ou | or |
| símbolos | symbols |
| visualização | visualization |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| representam | represent |
| certifique-se de | sure |
PT No seu conta no Twitter, o chefe postou uma foto sua e de Sonia Guajajara com a legenda: “A intimidação não vai silenciar nossas vozes”.
EN On his Twitter account, the chief posted a picture of himself and Sonia Guajajara with the caption, ?The intimidation will not silence our voices.?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conta | account |
| chefe | chief |
| postou | posted |
| foto | picture |
| legenda | caption |
| vozes | voices |
| guajajara | guajajara |
PT Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!
EN [It] works perfectly for me. Have been using Kapwing for a year or so, and their automatic subtitle tool gets better and better every week, it's rare that I have to correct a word. Keep up the good work!
PT Links curtos são úteis se você estiver trabalhando com uma contagem limitada de caracteres e não quiser desperdiçar espaço precioso na legenda com um URL muito extenso
EN Short links are useful if you’re working with a limited character count and don’t want to waste precious caption space on a never-ending URL
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
PT Pense em tentar encaixar mais de um terço deste post do blog em uma legenda de fotos Instagram. Oh, o horror.
EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.
PT Soluções para quando é necessário uma legenda de 2,200+ caracteres Instagram
EN Workarounds for When You Need a 2,200+ Character Instagram Caption
PT Uma opção é colocar até 2.200 caracteres como legenda, e depois adicionar o resto como comentário ao seu post
EN One option is to post up to 2,200 characters as the caption, and then add the rest as a comment on your post
PT Oferecer contexto para símbolos com uma legenda de resumo da planilha
EN Provide Context to Symbols With a Sheet Summary Legend
PT Adicione um campo Texto/Número na parte superior do resumo da planilha com uma descrição da legenda.
EN Add a Text/Number field at the top of your sheet summary with a description of the legend.
PT Adicione ou mova uma legenda no seu gráfico
EN Add or move a legend on your chart
PT Adicione uma legenda ou etiquetas para que seu público saiba o que seus ícones estão representando e o que cada um dos números, cores e ícones significam.
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
PT Uma legenda pode preparar o leitor para receber as informações que sua mesa está compartilhando e pode ser especialmente útil para pessoas que podem se distrair ou ser interrompidas facilmente
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
PT Passe o cursor sobre um ponto do gráfico para ver os dados por formulário ou botão em uma data específica. Clique no nome de um formulário ou botão na legenda abaixo do gráfico para adicionar ou excluir essa série de dados.
EN Hover over any point on the graph to view data per form or button for a specific date. Click a form or button name in the legend below the graph to add or remove that series of data.
PT Pela mLabs você também pode adicionar um link encurtado na publicação, agendar a partilha de outros conteúdos em uma Página e personalizar a legenda caso queira publicar a mesma publicação em outras redes sociais.
EN Using mLabs you can also add a shortened link in the post, schedule repost of other content on a Fanpage and customize the caption if you want to publish the same post on other social networks.
PT Complete a sua colagem com uma legenda, descrição, título, e outros.
EN Save your collage layout to BeFunky as a project for future edits, and download it as a print-quality PDF, PNG, or JPEG file.
PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| legenda | caption |
| computador | computer |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Quando você tiver baixado ambos os arquivos, você precisará usá-los com um player de mídia que permita arquivos de legenda
EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| arquivos | files |
| usá-los | use them |
| player | player |
| mídia | media |
| legenda | caption |
| precisar | need |
PT Do menu, clique em Legendas, depois em Adicionar Arquivo de Legenda...
EN From the menu, click Subtitles, then Add Subtitle File...
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| menu | menu |
| legendas | subtitles |
| adicionar | add |
| arquivo | file |
PT No editor de blocos, clique em Legenda e selecione Ativado.
EN In the block editor, click Caption and select On.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| editor | editor |
| blocos | block |
| legenda | caption |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Toque em Legenda no editor de blocos.
EN Tap Caption in the block editor.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| legenda | caption |
| editor | editor |
| blocos | block |
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dica | tip |
| estilos | styles |
| legenda | caption |
| blocos | block |
| sumário | summary |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| seu | your |
| site | site |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| extremidade | endpoint |
| dados | data |
| sua | your |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
crie uma legenda use uma legenda legenda tela legenda sua legenda selecione legenda abaixo estilos de legenda botão na legenda sua legenda configurar a legenda nenhuma legenda instagram legenda em inglês legenda na caixa arquivos de legenda legenda de resumo crie uma página crie uma lista crie uma pesquisa crie uma conta crie uma foto crie uma versão crie uma experiência crie uma etiqueta crie uma função crie uma apresentação crie uma vez crie uma estratégia crie uma entrada crie uma variedade crie uma crie uma mensagem crie uma interface crie uma nuvem crie uma base crie uma campanha crie uma rede crie uma imagem crie uma sinalização crie uma nova crie uma arte crie uma animação crie uma ligação crie uma guia crie uma pontuação crie uma chamada crie uma marca crie uma ramificação crie uma segunda crie uma quantidade crie uma cotação
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी