एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"waarden zitten" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "waarden zitten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

waarden zitten का अनुवादहरू

डच मा "waarden zitten" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

waarden att av de dem den deras dessa det du eller en ett finns för i med när och om på se som till vi värden är
zitten alla allt alltid andra att att få att vara av behöver bli de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att ger gör göra ha har hur här i inte kan kommer kommer att med mellan men mer mot måste ner när något några och och de också om på samma satt se ser sig sina sitta sitter ska som så ta till två under upp utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även över

डच को स्वीडिश मा waarden zitten को अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.

SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt medan de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du kan knappt se att de är där.

डच स्वीडिश
comfortabel bekvämt
mogelijk möjligt
heel väldigt
licht lätta
oren öron

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden

डच स्वीडिश
intelligent intelligent
waarden värden
rijen rader

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.

SV På grund av den iskalla hastighet med vilken webbplatsens SEO-värden förändras kan du hamna i ett SEO-limbo (AKA allt annat än förstasidan) under en längre tid.

डच स्वीडिश
snelheid hastighet
site webbplatsens
seo seo
waarden värden

NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.

SV Om fodralet har skyddande klistermärken, låt dem sitta kvar till slutet för att undvika repor av misstag medan du bygger.

डच स्वीडिश
laat låt
einde slutet

NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.

SV Dessa brister åt sidan är T-Rocs interiör en bekväm plats att sitta. Sikten är bra, att sitta 50 mm högre än i VW Golf ger den ledande körpositionen som SUV-köpare flockar mot.

डच स्वीडिश
interieur interiör
plek plats
goed bra
hoger högre
golf golf
geeft ger

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

डच स्वीडिश
verminder minska
en och
zorg vård

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

डच स्वीडिश
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

डच स्वीडिश
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

डच स्वीडिश
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

डच स्वीडिश
tekstbestanden textfiler
csv csv

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

डच स्वीडिश
verantwoordelijkheid ansvar
problemen frågor
ideeën idéer
veel mycket
winnen vinna

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

डच स्वीडिश
evenement evenemang
duidelijk tydligt
definiëren definiera
merk varumärke
waarden värden

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

डच स्वीडिश
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

डच स्वीडिश
technologie teknik
wereld värld
veiliger säkrare
slimmer smartare
visie vision

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

डच स्वीडिश
algemene allmänna
voorwaarden villkor
huur hyra
of eller

NL Lees wanneer onze gebruiks­voor­waarden van toepassing zijn en wat hierdoor wordt gedekt.

SV Ta reda på när använd­nings­vill­koren gäller och vad de täcker.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

SV Dessa använd­nings­villkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldig­heter och restrik­tioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.

डच स्वीडिश
websites webbplatser
solutions solutions
bevatten innehåller
rechten rättigheter

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa använd­nings­villkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.

डच स्वीडिश
website webbplats
solutions solutions
gebonden bunden
wijzigingen ändringar

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

डच स्वीडिश
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

SV Det här avsnittet innehåller allmän information som hjälper dig att bättre förstå syftet med använd­nings­vill­koren.

डच स्वीडिश
gedeelte avsnittet
algemene allmän

NL LEES DE GEBRUIKS­VOOR­WAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.

SV LÄS IGENOM ANVÄND­NINGS­VILL­KOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER Webfleet Solutions WEBBPLATSER.

डच स्वीडिश
websites webbplatser
solutions solutions

NL Als u het niet eens bent met deze gebruiks­voor­waarden, dient u de websites van Webfleet Solutions niet te gebruiken

SV Om du inte samtycker till dessa använd­nings­villkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser

डच स्वीडिश
websites webbplatser
solutions solutions
gebruiken använd

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

डच स्वीडिश
beleid policy
referentie referens
beschrijft beskriver
verzamelen insamling
informatie information
websites webbplatser
solutions solutions
cookies cookies
meer vidare

NL Webfleet Solutions heeft geen controle over deze websites van derden en ondersteunt of monitort deze websites, die aparte gebruiks­voor­waarden en priva­cy­beleid hebben, niet

SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata använd­nings­villkor och integri­tets­po­licyer

डच स्वीडिश
solutions solutions
controle kontroll
websites webbplatser
ondersteunt stöder
aparte separata

NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake inter­na­ti­onale koopover­een­komsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiks­voor­waarden en wordt bij dezen uitdruk­kelijk afgewezen.

SV FN-kon­ven­tionen angående avtal om inter­na­tio­nella köp av varor, 1980, ska inte gälla för Webfleet Solutions webbplatser eller för dessa använd­nings­villkor och avvisas härmed uttryck­ligen.

डच स्वीडिश
websites webbplatser
solutions solutions
wordt ska
inter inter

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

SV Webfleet Solutions under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

डच स्वीडिश
solutions solutions

NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handels­praktijk kan een wijziging vormen van de gebruiks­voor­waarden

SV Varken beteen­de­mönster mellan parterna eller affärs­praxis ska ändra någonting i använd­nings­vill­koren

डच स्वीडिश
partijen parterna
kan ska

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

डच स्वीडिश
solutions solutions
kan får
rechten rättigheter
partij part
zonder utan

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren förklaras ogiltig ska övriga bestäm­melser fortsätta att gälla

डच स्वीडिश
enige någon
ongeldig ogiltig

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren bedöms vara olaglig, upphävd eller icke verkställbar ska bestäm­melsen i fråga anses ogiltig, medan övriga bestäm­melser ska förbli giltiga och verkställbara.

डच स्वीडिश
enige någon
in i
of eller
beschouwd anses

NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming

SV Det finns kontroller i appen för att justera streamingkvaliteten, genom låg, normal, hög och alltid hög och dessa värden kan väljas för både mobil och Wi-Fi streaming

डच स्वीडिश
bedieningselementen kontroller
laag låg
normaal normal
hoog hög
altijd alltid
waarden värden
mobiel mobil
streaming streaming

NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.

SV Tekniskt använder den statiska metadata, det vill säga det berättar bara att dessa värden visas en gång och då gäller det för hela filmen.

डच स्वीडिश
gebruikt använder
statische statiska
metadata metadata
wil vill
vertelt berättar
waarden värden
geldt gäller
hele hela
film filmen

NL Beoordeel de prestaties van uw team en helpdesk beter met waarden voor Gemiddeld en 90e Percentiel.

SV Utvärdera prestanda för team och helpdesk bättre med värden för genomsnitt och 90:e percentilen.

डच स्वीडिश
prestaties prestanda
team team
beter bättre
waarden värden
gemiddeld genomsnitt
e e

NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.

SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.

डच स्वीडिश
nodig behöver
content innehåll
belangrijke viktiga
markten marknader

NL U kunt vervolgens naar links vegen om de waarden te verhogen, naar rechts vegen om ze te verlagen of op een waarde tikken voor meer nauwkeurigheid

SV Du kan sedan svepa åt vänster för att öka värdena, svepa åt höger för att minska dem eller trycka på ett värde för mer noggrannhet

डच स्वीडिश
vegen svepa
verlagen minska
waarde värde
nauwkeurigheid noggrannhet
verhogen öka

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

डच स्वीडिश
geschiedenis historia
cultuur kultur
toewijding engagemang
klanten kunder
transparantie öppenhet

NL Waarden zijn de principes die ons leiden

SV Värden är de principer som styr oss

डच स्वीडिश
waarden värden
principes principer
ons oss

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

डच स्वीडिश
delen delar
klanten kunder
alternatieven alternativ

NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald

SV Bara 6 timmar efter att ha tagit ett enda kosttillskott med 10 mg bor hade SHBG-nivåerna hos männen i studien ovan sjunkit med 9%

डच स्वीडिश
uur timmar
bovenstaande ovan

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex

डच स्वीडिश
gebruik använd
externe extern
link länk
resultaten resultat
toegang åtkomst
antwoorden svar
v v

NL Vul de waarden in voor de drie onderstaande velden voor uw lab. Lab besparingen met OpenText EMR-Link wordt berekend op basis van typische aannames. Als u de aannames wilt bekijken of wijzigen, klikt u op hier om aannames te tonen / verbergen.

SV Fyll i värdena för de tre fälten nedan för ditt lab. Labbesparingar med OpenText EMR-Link kommer att beräknas med typiska antaganden. Klicka på om du vill se eller ändra antagandena här för att visa / dölja antaganden.

डच स्वीडिश
lab lab
typische typiska
of eller
verbergen dölja
wijzigen ändra

NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.

SV End-to-end-bearbetning av värdepapper, fonder, betalningar, aktier, räntebärande tillgångar, FX och andra kritiska finansiella tillgångar.

डच स्वीडिश
verwerking bearbetning
betalingen betalningar
aandelen aktier
andere andra
kritieke kritiska
financiële finansiella
activa tillgångar

NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen

SV Ger synlighet från genomförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande medel, fonder, ETF och alternativa investeringar

डच स्वीडिश
biedt ger
zichtbaarheid synlighet
aandelen aktier
alternatieve alternativa

NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.

SV Visualisera dina data genom att skapa ett eget färgområde som motsvarar värdena i din datauppsättning och välj start- och slutfärg direkt i vår kartgenerator.

डच स्वीडिश
visualiseer visualisera
gegevens data
kies välj
direct direkt

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

SV Det finns ett antal sätt som RAIDBOXES skiljer sig från andra leverantörer i branschen. Här är några viktiga punkter vi erbjuder dig:

डच स्वीडिश
providers leverantörer
branche branschen
aanbieden erbjuder

NL Je kunt deze gegevens en waarden in jouw BOX-status aflezen.

SV Du kan använda dessa data och värden i din BOX Status.

डच स्वीडिश
gegevens data
en och
waarden värden
in i
box box
status status

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.

डच स्वीडिश
globale globala
parameters parametrar
daarnaast dessutom
specifieke specifika
waarden värden

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

डच स्वीडिश
aangepaste anpassade
waarden värden
belangrijkste viktigaste
pagina sida
bevat innehåller
nodig behöver
weet vet

NL Onze Waarden En Principes Website Sjabloon

SV Senaste Konsultprojekt Webbplats Mall

डच स्वीडिश
website webbplats
sjabloon mall

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै