एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"hiermee kun" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "hiermee kun" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

hiermee kun का अनुवादहरू

डच मा "hiermee kun" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

hiermee ci con questo la
kun a accesso ad al alle altro anche ancora aver avere base bisogno che ciò come con cosa così creare cui dal dalla degli delle desideri di di più disponibile disponibili dove e essere fai fare ha hai hai bisogno il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la loro ma mentre non non è nostro o ogni ottenere parole per più possibile possibilità possono potete potrai prima prodotti puoi puoi vedere può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarai se sei si si può sia siamo solo sono stato su ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriori un uno utilizzando vedere vostro vuoi è è possibile

डच को इटालियन मा hiermee kun को अनुवाद

डच
इटालियन

NL We kunnen hiermee de nieuwste versie van PHP gebruiken om een openbaar beschikbare WordPress plugin of Drupal module te maken, zonder dat we hiermee het aantal potentiële klanten aanzienlijk beperken.

IT Ora possiamo farlo se desideriamo utilizzare l’ultima versione di PHP per creare un plugin WordPress o un modulo Drupal e renderli disponibili al pubblico senza limitare gravemente la nostra base di utenti.

डच इटालियन
nieuwste ultima
versie versione
php php
gebruiken utilizzare
openbaar pubblico
beschikbare disponibili
wordpress wordpress
zonder senza
beperken limitare
drupal drupal
klanten utenti

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti

डच इटालियन
palet tavolozza
objecten oggetti

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

IT Visualizza la tavolozza dei colori. Selezionare un nuovo colore per impostarlo come colore corrente per i nuovi oggetti

डच इटालियन
palet tavolozza
objecten oggetti

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.

डच इटालियन
verander trasforma
je tua
en e
huidige esistenti
toekomstige potenziali
klanten clienti
laten consente
sales vendita
uptime uptime
laten zien mostrare

NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.

IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.

डच इटालियन
printen stampa
sneller rapida
en ed
boeken libri

NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export

IT Ciò ti consentirà di sfogliare i contatti disponibili per l'esportazione

डच इटालियन
bladeren sfogliare
contacten contatti
beschikbaar disponibili
export esportazione

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

IT Ti consentirà di identificare e prevenire possibili problemi che stanno rallentando il tuo sito web.

डच इटालियन
mogelijke possibili
problemen problemi
identificeren identificare
en e
voorkomen prevenire

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.

डच इटालियन
lijst elenco
recente recenti
tickets ticket
ingediend inviati
andere altri
gerelateerde correlati
evenementen eventi
beter meglio
inzicht capire
nodig necessità

NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.

IT Con la derivazione e l'analisi dell'impatto puoi vedere non solo quali asset hanno effetti a monte o a valle, ma anche gli utenti interessati, riducendo al minimo i problemi.

डच इटालियन
en e
assets asset
gevolgen effetti
minimum minimo

NL Hiermee kun je krachtige geautomatiseerde marketing- en verkoopprocessen creëren die zich aanpassen om te zorgen voor blijere, loyalere klanten

IT Sarai in grado di creare potenti processi di marketing e vendita automatizzati che si adattano per creare clienti più felici e fedeli

डच इटालियन
kun in grado di
krachtige potenti
geautomatiseerde automatizzati
en e
creëren creare
klanten clienti
je sarai

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie

IT ActiveCampaign aiuta le piccole e medie imprese ad accelerare la crescita combinando la potenza dell'e-mail marketing, della marketing automation e dell'automazione delle vendite/CRM. Sarai in grado... Scopri di più

डच इटालियन
helpt aiuta
kleine piccole
en e
groei crescita
versnellen accelerare
kracht potenza
combineren combinando
je sarai

NL Hiermee kun je je Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- en LinkedIn-pagina's vanaf één plek beheren. Het stelt je ook in staat om te communiceren met je volgers.

IT Ti consente di controllare le tue pagine Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn da un'unica posizione. Ti permette anche di interagire con i tuoi seguaci.

डच इटालियन
en e
beheren controllare
communiceren interagire
volgers seguaci
in staat consente
pagina pagine
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
linkedin linkedin

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

IT Con queste classi, puoi nascondere sia il piè di pagina che usi normalmente, sia i link di navigazione, e visualizzarli nuovamente quando lo scorrimento infinito è concluso

डच इटालियन
voettekst piè di pagina
en e
verbergen nascondere
opnieuw nuovamente
oneindig infinito

NL De Gutenberg blok-editor van WordPress introduceerde een handige feature met de naam Herbruikbare blokken. Hiermee kun je een heel blok (of diverse blokken) opslaan als template en ergens anders op je website hergebruiken.

IT L’editor di blocchi di WordPress Gutenberg ha introdotto una funzionalità sorprendente chiamata Blocchi Riutilizzabili. Questa permette di salvare un intero blocco (o più blocchi) come modello e di utilizzarlo in qualsiasi altro punto del sito.

डच इटालियन
wordpress wordpress
introduceerde introdotto
herbruikbare riutilizzabili
opslaan salvare
template modello
en e
website sito
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Hiermee kun je bijvoorbeeld alle gebruikers met de Editor rol automatisch doorsturen naar de pagina Posts nadat ze inloggen

IT Ad esempio, dopo il login, potete reindirizzare gli utenti con il ruolo di Editor alla pagina dei post

डच इटालियन
bijvoorbeeld esempio
editor editor
rol ruolo
pagina pagina

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

IT Bitbucket Pipelines è un servizio di CI/CD integrato in Bitbucket. Consente di compilare, testare e persino distribuire automaticamente il codice in base al file di configurazione presente nel repository.

डच इटालियन
bitbucket bitbucket
automatisch automaticamente
code codice
bouwen configurazione
testen testare
en e
zelfs persino
repository repository
is è
service servizio
cd cd

NL Hiermee kun je flipbooks rechtstreeks op jouw website maken, deze hosten en op een eigen platform weergeven

IT Questa soluzione di consente di creare flipbook direttamente dal tuo sito, nonché di hostarli e di metterli in mostra sulla tua piattaforma

डच इटालियन
rechtstreeks direttamente
website sito
en e
platform piattaforma
weergeven mostra
op sulla

NL 1USB Type-C-poort Hiermee kun je USB-kabels of voedingen aansluiten.

IT 1Porta USB Type-C Usata per collegare il cavo di ricarica USB o il blocco alimentatore.

डच इटालियन
usb usb
of o
aansluiten collegare
poort porta
kabels cavo

NL 1Opnameknop Hiermee kun je tijdens het spelen screenshots maken en video's opnemen.

IT 1Pulsante di cattura Cattura immagini o video durante il gioco.

डच इटालियन
spelen gioco

NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.

IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.

डच इटालियन
software software
en e
openen apre
bericht notifiche
knop pulsante
home home
menu menu

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je

IT Nimble è un CRM semplice e intelligente per Office 365 e G Suite che lavora per te combinando automaticamente i tuoi contatti, le cronologie delle comunicazioni, le caselle di posta elettronica e gli

डच इटालियन
en e
marketing comunicazioni
automatisering automaticamente
crm crm
combineren combinando
bedrijven lavora

NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde

IT Freshchat è un innovativo software di messaggistica creato per i team di vendita e di coinvolgimento dei clienti per parlare con clienti potenziali ed effettivi tramite siti web, app per cellulari o

डच इटालियन
één un
verkoop vendita
maken creato

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden. 

IT Una volta che sei verso la fine del grafico della conoscenza, puoi anche vedere ciò che le persone cercano che è correlato a questo. 

डच इटालियन
zoeken cercano

NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.

IT Con esso, puoi inviare rapidamente un video (o uno scatto) di te stesso al lavoro a un amico e poi loro possono aprirlo, fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con il proprio video di risposta.

डच इटालियन
snel rapidamente
jezelf te stesso
vriend amico
sturen inviare
en e

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

IT La traiettoria degli oggetti spaziali nel cielo. Ti aiuterà a visualizzare il futuro movimento degli oggetti spaziali.

डच इटालियन
hemel cielo
toekomstige futuro
beweging movimento
visualiseren visualizzare

NL Hiermee kun je bestanden uploaden, opslaan en ophalen wanneer dat nodig is

IT Ti consente di caricare file, archiviarli e recuperarli quando necessario

डच इटालियन
en e
nodig necessario

NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.

IT Ciò ti consentirà di aggiungere le competenze di Alexa a un sistema più grande, come il tuo ricevitore AV, in modo da poter utilizzare altoparlanti migliori, ma divertirti comunque con il controllo vocale di Alexa.

डच इटालियन
toevoegen aggiungere
luidsprekers altoparlanti
vaardigheden competenze
alexa alexa

NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Eenieder zou in de verleiding kunnen komen om het hiermee eens te zijn zonder alle feiten te kennen.”[7]

IT Esempio corretto: "Qualcuno potrebbe essere tentato di essere d'accordo senza conoscere tutti i fatti."[7]

डच इटालियन
zonder senza
feiten fatti

NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren

IT Con esso, puoi chiedere allAssistente Google di aiutarti a condurre una conversazione in dozzine di lingue

डच इटालियन
google google
gesprek conversazione
tientallen dozzine
talen lingue
voeren condurre
helpen aiutarti

NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van

IT Hai mai utilizzato la funzione di messaggio audio in WhatsApp o in altre app di messaggistica? Ti consente di registrare una piccola clip audio invece

डच इटालियन
whatsapp whatsapp
of o
andere altre
gebruikt utilizzato
klein piccola
in plaats van invece

NL Hiermee kun je verschillende andere smarthome-apparaten bedienen en instellen.

IT Ciò consente di controllare e configurare vari altri dispositivi domestici intelligenti.

डच इटालियन
en e
instellen configurare
apparaten dispositivi

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

IT Per coloro che hanno già investito in Sonos, il Roam è unaggiunta semplice. Ti consente di portare con te il tuo sistema Sonos ovunque tu vada, senza che tu debba pensare.

डच इटालियन
sonos sonos
geïnvesteerd investito
nemen portare
denken pensare
is è
systeem sistema

NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.

IT Ti consente di giocare a giochi che non erano nella conversazione per la grafica integrata qualche tempo fa, come The Witcher 3.

डच इटालियन
geleden fa
geïntegreerde integrata

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen

IT Inoltre, curiosamente, ti consente di acquistare Rakuten Super Points che possono essere scambiati con noleggi o acquisti di film

डच इटालियन
ook inoltre
super super
points points

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più

डच इटालियन
dingen cose
informatie informazioni
tikken toccare
verdiepingen piani

NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.

IT Ciò ti consente di sbloccare i social media, quindi l'utilizzo di una VPN per accedere a Facebook dove è limitato è la soluzione perfetta.

डच इटालियन
sociale social
media media
deblokkeren sbloccare
vpn vpn
gebruiken utilizzo
beperkt limitato
perfecte perfetta
oplossing soluzione
is è

NL Hiermee kun je nog indrukwekkendere color grading maken dan voorheen

IT Ciò ti permette un color grading più dettagliato che mai

डच इटालियन
color color
maken permette

NL Hiermee kun je via externe marktplaatsen nog meer verkopen en al je bedrijfsprocessen automatiseren.

IT E puoi scegliere di dare al tuo negozio una marcia in più con una serie di app integrate, per generare vendite anche da marketplace esterni e automatizzare tutti i tuoi processi aziendali.

डच इटालियन
externe esterni
en e
automatiseren automatizzare

NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.

IT Con esso, è possibile costruire pulsanti per 127 piattaforme di social media e visualizzarli tramite shortcode ovunque sulle vostre pagine WordPress .

डच इटालियन
kun possibile
knoppen pulsanti
bouwen costruire
sociale social
en e
wordpress wordpress
site pagine
je vostre

NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven

IT Questo ti permette di creare diversi shortcode, per esempio, se vuoi visualizzare diversi canali in posti diversi

डच इटालियन
kanalen canali

NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen

IT Ti permette di trasformare il tuo menu in un mega menu con pochi clic, dove puoi poi inserire qualsiasi widget WordPress

डच इटालियन
klikken clic
menu menu
wordpress wordpress
widgets widget
invoegen inserire

NL Hiermee kun je je menubalk en diverse andere elementen vastmaken en "sticky" maken.

IT Questo ti permette di appuntare e incollare la tua barra dei menu (e vari altri elementi se lo desideri).

डच इटालियन
je tua
en e
elementen elementi
maken permette

NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend

IT Con esso è possibile modificare facilmente post, pagine, contenuti definiti dall'utente e anche pagine di categoria - nel frontend e nel backend

डच इटालियन
kun possibile
gemakkelijk facilmente
pagina pagine
gebruikers utente
gedefinieerde definiti
en e

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.

डच इटालियन
drop drop
wordpress wordpress
plugin plugin
overwegen considerare
visueel visivamente
bouwen costruire
is è
elementen elementi

NL Een korte naam creëren (in de "Info" sectie). Hiermee kun je een mooie link naar je profiel genereren.

IT Crea un nome breve (nella sezione "Info"). Questo ti dà la possibilità di generare un bel link al tuo profilo.

डच इटालियन
korte breve
naam nome
sectie sezione
mooie bel
link link
profiel profilo
info info
kun possibilità
je tuo

NL Hiermee kun je zonder codering vertrekpop-ups, zijbalken, meldingsbalken en volledige schermen creëren, personaliseren en opstarten

IT Ti permette di creare, personalizzare e lanciare popup di uscita, barre laterali, barre di notifica e schermi interi, senza competenze di programmazione

डच इटालियन
zonder senza
codering programmazione
en e
schermen schermi
creëren creare
personaliseren personalizzare

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je

IT Nimble è un CRM semplice e intelligente per Office 365 e G Suite che lavora per te combinando automaticamente i tuoi contatti, le cronologie delle comunicazioni, le caselle di posta elettronica e gli

डच इटालियन
en e
marketing comunicazioni
automatisering automaticamente
crm crm
combineren combinando
bedrijven lavora

NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde

IT Se stai cercando un software di chat live gratuito per il tuo sito web, adorerai Bitrix24. Prima di tutto, gratuito significa davvero gratuito: puoi avere tutte le sessioni di chat di cui hai

डच इटालियन
één un
tool software

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

IT Bitbucket Pipelines è un servizio di CI/CD integrato in Bitbucket. Consente di compilare, testare e persino distribuire automaticamente il codice in base al file di configurazione presente nel repository.

डच इटालियन
bitbucket bitbucket
automatisch automaticamente
code codice
bouwen configurazione
testen testare
en e
zelfs persino
repository repository
is è
service servizio
cd cd

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

IT Per coloro che hanno già investito in Sonos, il Roam è unaggiunta semplice. Ti consente di portare con te il tuo sistema Sonos ovunque tu vada, senza che tu debba pensare.

डच इटालियन
sonos sonos
geïnvesteerd investito
nemen portare
denken pensare
is è
systeem sistema

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै