IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
इटालियन मा "ogni" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
cambiando | verandert |
differenza | verschil |
ufficio | kantoor |
futuro | toekomstige |
riunione | vergadering |
chat | chat |
team | team |
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
इटालियन | डच |
---|---|
obiettivo | doel |
è | is |
sempre | steeds |
più | meer |
persone | mensen |
sano | gezond |
e | en |
ricette | recepten |
settimana | week |
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
IT I terpeni danno vita ad ogni varietà di cannabis, fornendo l’indimenticabile aroma e profumo che ogni cultivar offre. Ora, potrai aggiungere i terpeni concentrati estratti dalle varietà più aromatiche del mondo ad ogni tiro!
NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft. Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
इटालियन | डच |
---|---|
terpeni | terpenen |
cannabis | wiet |
indimenticabile | onvergetelijke |
e | en |
ora | tegenwoordig |
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
IT Ogni altro piano a pagamento - sia in Octoboard per Business che in Octoboard per Agenzie - aggiornerà i dati allo stesso intervallo, sia ogni ora che ogni volta che i dati diventano disponibili.
NL Elk ander betaald plan - zowel in Octoboard for Business als in Octoboard for Agencies - zal gegevens met hetzelfde interval bijwerken, elk uur of wanneer gegevens beschikbaar worden.
IT Servizi per ogni cane e ogni gatto
NL Services voor iedere hond en kat
इटालियन | डच |
---|---|
servizi | services |
per | voor |
ogni | iedere |
cane | hond |
e | en |
gatto | kat |
IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
इटालियन | डच |
---|---|
rete | netwerk |
globale | wereldwijde |
cloudflare | cloudflare |
esegue | voert |
servizio | service |
datacenter | datacenter |
utenti | gebruikers |
esperienza | ervaring |
ovunque | overal |
chicago | chicago |
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
traffico | verkeer |
termine | term |
confronta | vergelijk |
concorrenti | concurrenten |
parola chiave | zoekterm |
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
इटालियन | डच |
---|---|
funzione | functie |
inbox | inbox |
coda | wachtrij |
nuovi | nieuwe |
episodi | afleveringen |
ascoltare | luisteren |
episodio | aflevering |
podcast | podcast |
IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
इटालियन | डच |
---|---|
download | download |
gratuito | gratis |
possibilità | kans |
disegnare | ontwerpen |
dettaglio | detail |
pagina | pagina |
dare | geeft |
vita | leven |
visione | visie |
IT È anche importante notare che, da Kinsta, le spese eccedenti vengono fatturate a $1 per ogni 1.000 visite oltre il limite del piano, mentre le spese eccedenti da WP Engine sono fatturate a $2 per ogni 1.000 visite in più
NL Het is ook belangrijk om op te merken dat de kosten buiten je pakket bij Kinsta worden gefactureerd op $1 voor elke 1000 bezoeken boven de limiet van jouw pakket, terwijl de kosten buiten je pakket bij WP Engine $2 zijn voor elke extra 1000 bezoeken
इटालियन | डच |
---|---|
importante | belangrijk |
spese | kosten |
vengono | worden |
visite | bezoeken |
limite | limiet |
wp | wp |
engine | engine |
kinsta | kinsta |
IT Kinsta inoltre controlla i tempi di attività dei vostri siti ad ogni minuto, e ciò significa che il nostro tempo massimo di risposta ad ogni possibile interruzione è di 5 minuti
NL Kinsta bewaakt ook elke minuut de up-time van jouw sites, wat betekent dat onze langste responstijd 5 minuten is voor eventuele downtime die kan optreden
इटालियन | डच |
---|---|
vostri | jouw |
siti | sites |
significa | betekent |
è | is |
kinsta | kinsta |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
इटालियन | डच |
---|---|
adatto | geschikt |
ogni | elk |
livello | niveau |
sentieri | paden |
facilmente | makkelijk |
IT iFixit si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi materia in ogni modo soggetta a indennizzo da parte tua, nel quale evento tu assisterai e coopererai con iFixit nello stabilire ogni tipo di difesa disponibile
NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen
इटालियन | डच |
---|---|
ifixit | ifixit |
diritto | recht |
assumere | nemen |
difesa | verdediging |
esclusiva | exclusieve |
e | en |
controllo | controle |
soggetta | onderhevig |
disponibile | beschikbare |
IT si sono unite ad iFixit per insegnarsi a vicenda come riparare le proprie cose e migliaia di altre stanno contribuendo ogni giorno. ogni giorno.
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
इटालियन | डच |
---|---|
ifixit | ifixit |
e | en |
migliaia | duizenden |
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
इटालियन | डच |
---|---|
significa | betekent |
team | team |
prodotti | producten |
funzionano | werken |
e | en |
impresa | onderneming |
IT Questo ti mostrerà quanto spazio è stato occupato in generale, ed elencherà ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato eseguito ogni backup.
NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.
इटालियन | डच |
---|---|
spazio | ruimte |
ed | en |
backup | back-up |
data | datum |
IT Ogni nostro passo in avanti è in collaborazione con te. Rilasciamo una nuova versione della piattaforma ogni settimana, in modo da reagire rapidamente ai cambiamenti del mercato e darti una soluzione adatta per il presente come per il futuro.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
इटालियन | डच |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
versione | versie |
piattaforma | platform |
settimana | week |
rapidamente | snel |
e | en |
soluzione | oplossing |
futuro | toekomst |
IT Il formato per questo richiede di mettere il carattere ^ prima di ogni nome host, insieme al carattere $ dopo ogni nome host.
NL Hierbij moet je zorgen dat je een ^ teken vóór elke hostname plaatst, samen met een $ teken ná elke hostname.
इटालियन | डच |
---|---|
richiede | moet |
nome host | hostname |
IT Controlla i meta tag più importanti per ogni URL in ogni finestra
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
इटालियन | डच |
---|---|
controlla | bekijk |
tag | tags |
importanti | belangrijke |
url | url |
finestra | venster |
meta | meta |
IT Si parte dalla strategia che ogni acquirente e ogni merce deve avere
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
इटालियन | डच |
---|---|
parte | begint |
strategia | strategie |
acquirente | koper |
e | en |
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
इटालियन | डच |
---|---|
possibile | kunt |
telefono | telefoon |
e | en |
social | sociale |
media | media |
lavoro | dingen |
IT E se ciò non bastasse, abbiamo un add-on per il backup orario che potete acquistare per creare backup ogni ora o ogni 6 ore
NL En alsof dat nog niet genoeg is, hebben we een uurlijkse back-up addon die je kunt aanschaffen om elk uur of elke zes uur back-ups te maken
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
potete | kunt |
acquistare | aanschaffen |
IT Il cuore di ogni strumento APM è la misurazione delle prestazioni di ogni richiesta e risposta
NL De kern van elke APM tool is het meten van de prestaties van elk verzoek en respons
इटालियन | डच |
---|---|
cuore | kern |
strumento | tool |
prestazioni | prestaties |
richiesta | verzoek |
e | en |
risposta | respons |
apm | apm |
IT Ogni giorno, questa soluzione è utilizzata da più di 150.000 piccole imprese di oltre 400 settori verticali di ogni parte dell'America.
NL En ja, het biedt ook videopublicatie op Instagram!
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
इटालियन | डच |
---|---|
ora | nu |
famoso | beroemde |
design | design |
top | top |
occasione | gelegenheid |
e | en |
ambiente | omgeving |
va | gaat |
IT Gli amministratori dell’azienda creano dei report di verifica della sicurezza con punteggi di sicurezza per ogni account utente e per ogni gruppo di condivisione.
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
gruppo | groep |
condivisione | gedeeld |
IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
इटालियन | डच |
---|---|
automatica | automatisch |
possibile | kun |
ottimizzare | optimaliseren |
dettaglio | detail |
rapidamente | snel |
clic | klik |
IT Ogni bit di informazione in una Private Room è criptato. Non è possibile copiare, spostare, modificare la versione o sovrascrivere un file per tenere i dati al sicuro in ogni circostanza.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
इटालियन | डच |
---|---|
room | kamer |
criptato | versleuteld |
possibile | mogelijk |
copiare | kopiëren |
spostare | verplaatsen |
tenere | houden |
private | privé |
IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.
NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
इटालियन | डच |
---|---|
adatto | geschikt |
ogni | elk |
livello | niveau |
superfici | ondergrond |
perlopiù | vooral |
IT Clio aiuta ogni giorno gli operatori legali di tutto il mondo con registrazione dei tempi, fatturazione, gestione della materia, applicazioni mobili e molte altre funzioni, semplificando ogni attività dall'accoglienza del cliente alla fatturazione
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het stroomlijnen van elke taak, van intake tot factuur
इटालियन | डच |
---|---|
legali | juridische |
mondo | wereld |
gestione | management |
applicazioni | apps |
mobili | mobiele |
e | en |
altre | meer |
ogni giorno | dagelijkse |
IT Clio aiuta ogni giorno gli operatori legali di tutto il mondo con registrazione dei tempi, fatturazione, gestione della materia, applicazioni mobili e molte altre funzioni, semplificando ogni... Scopri di più
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het... Meer informatie
इटालियन | डच |
---|---|
legali | juridische |
mondo | wereld |
fatturazione | facturering |
gestione | management |
materia | informatie |
applicazioni | apps |
mobili | mobiele |
e | en |
ogni giorno | dagelijkse |
IT (Nota: ogni volta che ho usato un elenco ho classificato i passi da prendere in termini di easiness sul ROI, cioè i primi elementi in ogni elenco utilizzabile vi porterà il maggior numero di risultati. )
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
इटालियन | डच |
---|---|
nota | opmerking |
ho | heb |
usato | gebruikte |
elenco | lijst |
classificato | gerangschikt |
passi | stappen |
prendere | nemen |
roi | roi |
elementi | items |
maggior | meeste |
risultati | resultaten |
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
इटालियन | डच |
---|---|
gruppi | groepen |
crei | maakt |
nuovo | nieuw |
e | en |
mesi | maanden |
ogni volta che | telkens |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
इटालियन | डच |
---|---|
insegnante | docent |
conoscenze | kennis |
passione | passie |
e | en |
spiegazioni | uitleg |
chiare | duidelijke |
prospettiva | perspectief |
professionale | professioneel |
lezione | les |
IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
इटालियन | डच |
---|---|
mondo | wereld |
treni | treinen |
sempre | altijd |
minuto | minuut |
e | en |
mezz | half |
IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
इटालियन | डच |
---|---|
sono | zijn |
disponibili | beschikbaar |
giochi | spellen |
età | leeftijden |
e | en |
tipo | soorten |
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
इटालियन | डच |
---|---|
serie | serie |
nintendo | nintendo |
in | in |
nuovo | nieuw |
diventare | worden |
allenatore | trainer |
IT Questi sono alcuni strumenti di uso comune usati per lavorare su questo dispositivo. Potrebbe non essere necessario ogni strumento per ogni procedura.
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
इटालियन | डच |
---|---|
comune | algemene |
lavorare | werken |
necessario | nodig |
procedura | procedure |
IT Ottieni insight dettagliati su ogni tipo di dispositivo che accede alle tue applicazioni, su ogni piattaforma.
NL Krijg gedetailleerd inzicht in alle soorten apparaten die toegang hebben tot uw toepassingen, op elk platform.
इटालियन | डच |
---|---|
ottieni | krijg |
dettagliati | gedetailleerd |
tipo | soorten |
dispositivo | apparaten |
accede | toegang |
tue | uw |
applicazioni | toepassingen |
piattaforma | platform |
IT nelle nostre numerose categorie trovi per ogni occasione e per ogni evento la cartolina o il biglietto d'auguri più adatto, e puoi poi anche aggiungere il tuo messaggio personale
NL in al onze categorieën vind je voor iedere gelegenheid de juiste kaart of wenskaart die je geheel naar wens kunt voorzien van je eigen tekst
इटालियन | डच |
---|---|
nostre | onze |
trovi | vind |
occasione | gelegenheid |
biglietto | kaart |
puoi | kunt |
adatto | juiste |
IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
इटालियन | डच |
---|---|
tua | uw |
cresce | groeit |
significativo | aanzienlijk |
anno | jaar |
IT Ogni componente viene selezionato con cura, ogni fase di produzione viene eseguita nei minimi dettagli e le esigenze dei nostri clienti vengono tenute nella massima considerazione
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
इटालियन | डच |
---|---|
componente | onderdeel |
selezionato | geselecteerd |
eseguita | uitgevoerd |
e | en |
esigenze | behoeften |
clienti | klanten |
con cura | zorgvuldig |
IT È inefficiente eseguire questa funzione ogni volta che si carica una pagina, in quanto le tabelle del database continueranno a essere sovrascritte ad ogni caricamento.
NL Het is inefficiënt om deze functie elke keer dat je een pagina laadt uit te voeren, aangezien de tabellen in je database dan bij elke pagina die geladen wordt overschreven worden.
इटालियन | डच |
---|---|
pagina | pagina |
tabelle | tabellen |
database | database |
IT Arrivo in treno: Dal Grand Hotel di Priština parte ogni giorno ogni due ore un autobus navetta diretto all'aeroporto.
NL Treinverbindingen: Een shuttlebus rijdt dagelijks om het uur van het Grand Hotel in Pristina naar de luchthaven.
इटालियन | डच |
---|---|
hotel | hotel |
navetta | shuttlebus |
aeroporto | luchthaven |
IT Il trekking del whisky saprà certamente entusiasmare il cuore di ogni collezionista e di ogni conoscitore di questo distillato
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
इटालियन | डच |
---|---|
e | en |
IT Si occupa anche di animare la serata e spiega a ogni ospite le caratteristiche di ogni portata scelta
NL Hij leidt ook zelf de avond en geeft bij elk van zijn uitstekende gangen uitleg
इटालियन | डच |
---|---|
serata | avond |
e | en |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै