NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
डच मा "hiermee kun" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
डच | स्वीडिश |
---|---|
ooit | någonsin |
moeder | mamma |
hiermee | med detta |
direct | direkt |
geld | pengar |
bankrekening | bankkonto |
kleine | mindre |
kosten | avgifter |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
SV Detta är Apples musikabonnemangstjänst inbyggd i dess enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apple | apples |
apparaten | enheter |
ingebouwd | inbyggd |
streamen | strömma |
ooit | någonsin |
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
डच | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazons |
iphone | iphone |
veranderen | förvandla |
nemen | bära |
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
snel | snabbt |
video | video |
vriend | vän |
sturen | skicka |
terug | tillbaka |
antwoorden | svara |
openen | öppna |
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
SV Detta låter dig lägga till Alexa -färdigheter i ett större system - som din AV -mottagare - så att du kan använda bättre högtalare, men ändå ha roligt med Alexa -röststyrning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
systeem | system |
luidsprekers | högtalare |
plezier | roligt |
alexa | alexa |
NL "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": hiermee kun je 20 vragen over dieren of geografie spelen.
SV "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": Detta låter dig spela 20 frågor om djur eller geografi.
डच | स्वीडिश |
---|---|
alexa | alexa |
start | start |
dieren | djur |
of | eller |
je | dig |
NL Hiermee kun je online een gezondere ruimte voor jezelf creëren, en het kan je helpen ongemak te voorkomen dat een blokkade veroorzaakt.
SV Det låter dig skapa ett hälsosammare utrymme för dig själv online, och det kan hjälpa dig att undvika besvär som ett block orsakar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
ruimte | utrymme |
NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren
SV Med det kan du be Google Assistant att hjälpa dig att föra en konversation på dussintals språk
डच | स्वीडिश |
---|---|
tientallen | dussintals |
talen | språk |
NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van
SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att
डच | स्वीडिश |
---|---|
ooit | någonsin |
gebruikt | använt |
klein | litet |
opnemen | spela in |
in plaats van | istället |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
SV Microsofts enormt populära Minecraft-spel finns tillgängligt på alla konsoler och plattformar, inklusive Android. Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorm | enormt |
populaire | populära |
microsoft | microsofts |
console | konsoler |
platform | plattformar |
inclusief | inklusive |
android | android |
verkennen | utforska |
laat | låta |
omgeving | miljö |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
SV Detta är Apples musikabonnemangstjänst, men för Android-enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apple | apples |
streamen | strömma |
ooit | någonsin |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
SV Detta är Androids musikabonnemangstjänst inbyggd i dess enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apparaten | enheter |
ingebouwd | inbyggd |
streamen | strömma |
ooit | någonsin |
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je Android in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
डच | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazons |
android | android |
veranderen | förvandla |
nemen | bära |
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
SV Det låter dig bygga och uppgradera en bas inklusive allt från växande växter till att lära dig att generera syre och överleva Mars hårda klimat.
डच | स्वीडिश |
---|---|
basis | bas |
upgraden | uppgradera |
inclusief | inklusive |
planten | växter |
genereren | generera |
overleven | överleva |
mars | mars |
NL Hiermee kun je een tegel met iemand anders delen, zodat ze je kunnen helpen deze te vinden
SV Detta låter dig dela en kakel med någon annan så att de kan hjälpa dig att hitta den
डच | स्वीडिश |
---|---|
anders | annan |
delen | dela |
NL Hiermee kun je kijken naar productvergelijkingen die tijd en geld besparen, toegang krijgen tot snelkoppelingen naar populaire Amazon-hubs in je browser en een melding krijgen wanneer deals die je bekijkt live gaan met meldingen
SV Med den kan du titta på produktjämförelser som sparar tid och pengar, få åtkomst till genvägar till populära Amazon-nav direkt i din webbläsare och få ett meddelande när erbjudanden som du tittar på visas med aviseringar
डच | स्वीडिश |
---|---|
geld | pengar |
besparen | sparar |
snelkoppelingen | genvägar |
populaire | populära |
browser | webbläsare |
deals | erbjudanden |
meldingen | aviseringar |
melding | meddelande |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.
डच | स्वीडिश |
---|---|
camera | kamera |
gebeurtenis | händelse |
deur | dörr |
gesloten | stängd |
open | öppen |
NL Hiermee kun je andere spelers die je tegenkomt aan je team toevoegen
SV Detta låter dig lägga till andra spelare som du stöter på i din trupp
डच | स्वीडिश |
---|---|
spelers | spelare |
NL Hiermee kun je naar de nummers luisteren en de videos bekijken, met af en toe advertenties
SV Det låter dig lyssna på låtarna och titta på videorna, med enstaka annonser
डच | स्वीडिश |
---|---|
luisteren | lyssna |
bekijken | titta |
advertenties | annonser |
NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.
SV För de som redan investerat i Sonos är Roam en bra idé som ett tillägg. Det låter dig ta med dig ditt Sonos-system vart du än går, utan att du behöver tänka.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
geïnvesteerd | investerat |
toevoeging | tillägg |
nemen | ta |
denken | tänka |
NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.
SV Det låter dig spela spel som bara inte var i konversationen för integrerad grafik ett tag sedan, som The Witcher 3.
डच | स्वीडिश |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
NL Hiermee kun je op een rond pictogram tikken met een toverstaf erin om automatische aanpassingen aan afbeeldingen te maken
SV Detta låter dig trycka på en cirkulär ikon med en trollstav i den för att göra automatiska justeringar av bilderna
डच | स्वीडिश |
---|---|
pictogram | ikon |
automatische | automatiska |
aanpassingen | justeringar |
afbeeldingen | bilderna |
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
SV Det gör att du kan beställa en öl eller ta reda på var toaletten är åtminstone.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bestellen | beställa |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har börjat klassen samtidigt
डच | स्वीडिश |
---|---|
live | live |
waarbij | där |
leden | medlemmar |
tegelijkertijd | samtidigt |
begonnen | börjat |
je | dig |
NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.
SV / spoiler meddelande - det här låter dig skicka ett meddelande men gömt bakom en spoiler varning för att sluta förstöra saker för människor.
डच | स्वीडिश |
---|---|
stoppen | sluta |
dingen | saker |
mensen | människor |
NL Hiermee kun je verschillende andere smarthome-apparaten bedienen en instellen.
SV Detta gör att du kan styra och ställa in olika andra smarta hem-enheter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | du |
en | och |
NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp. På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
डच | स्वीडिश |
---|---|
interessant | intressant |
super | super |
kopen | köpa |
manier | sätt |
ouders | föräldrar |
inhoud | innehåll |
aankopen | inköp |
in plaats van | istället |
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
डच | स्वीडिश |
---|---|
dingen | saker |
controleren | kontrollera |
iets | lite |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
SV Detta låter dig avblockera sociala medier, så att använda ett VPN för att få åtkomst till Facebook där det är begränsat är den perfekta lösningen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
vpn | vpn |
beperkt | begränsat |
perfecte | perfekta |
oplossing | lösningen |
NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.
SV Med den kan du skapa knappar för 127 sociala medier och visa dem med hjälp av kortkoder var som helst på dina sidor på WordPress .
डच | स्वीडिश |
---|---|
knoppen | knappar |
bouwen | skapa |
sociale | sociala |
overal | var som helst |
wordpress | wordpress |
site | sidor |
weergeven | visa |
NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven
SV På så sätt kan du skapa flera kortkoder, till exempel om du vill visa olika kanaler på olika ställen
डच | स्वीडिश |
---|---|
kanalen | kanaler |
plaatsen | ställen |
wilt | vill |
weergeven | visa |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
SV Med några få klick kan du förvandla din meny till en megameny, där du sedan kan infoga alla WordPress widgets
डच | स्वीडिश |
---|---|
klikken | klick |
menu | meny |
veranderen | förvandla |
wordpress | wordpress |
widgets | widgets |
invoegen | infoga |
NL Hiermee kun je je menubalk en diverse andere elementen vastmaken en "sticky" maken.
SV På så sätt kan du fästa och klistra fast menyraden (och andra element om du vill).
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | du |
en | och |
andere | andra |
elementen | element |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
SV På så sätt kan du enkelt redigera inlägg, sidor, användardefinierat innehåll och till och med kategorisidor – i den främre änden och i backend
डच | स्वीडिश |
---|---|
gemakkelijk | enkelt |
berichten | inlägg |
pagina | sidor |
s | s |
inhoud | innehåll |
bewerken | redigera |
NL Hiermee kun je wachtwoord- of voorwaardenbeveiliging implementeren, statistieken of cloudopslagdiensten zoals Google Drive, Dropbox of One Drive integreren.
SV På så sätt kan du införa skydd av lösenord eller villkor, skapa statistik eller ansluta molnlagringstjänster som Google Drive, Dropbox eller One Drive.
डच | स्वीडिश |
---|---|
of | eller |
statistieken | statistik |
wachtwoord | lösenord |
dropbox | dropbox |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.
डच | स्वीडिश |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
websites | webbplatser |
visueel | visuellt |
bouwen | bygga |
en | och |
vertrouwen | lita |
overwegen | överväga |
NL Een korte naam creëren (in de "Info" sectie). Hiermee kun je een mooie link naar je profiel genereren.
SV Skapa ett kort namn (i avsnittet "Info"). Detta ger dig möjlighet att skapa en fin länk till din profil.
डच | स्वीडिश |
---|---|
korte | kort |
naam | namn |
info | info |
sectie | avsnittet |
mooie | fin |
link | länk |
profiel | profil |
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
SV ZoomInfo kombinerar världens mest omfattande företagsdatabas med förstklassig teknik för att stärka din marknadslanseringsstrategi från början till slut och ge en 360 graders vy över kunder,
डच | स्वीडिश |
---|---|
combineren | kombinerar |
je | din |
NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde
SV Med Ideta LiveChat kan du ha realtidssamtal med dina kunder medan de befinner sig på din hemsida. Genom att använda en livechatt kan du öka kundnöjdheten och engagemanget genom att snabbt svara på
डच | स्वीडिश |
---|---|
één | en |
verbeteren | öka |
NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.
SV För de som redan investerat i Sonos är Roam en bra idé som ett tillägg. Det låter dig ta med dig ditt Sonos-system vart du än går, utan att du behöver tänka.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sonos | sonos |
geïnvesteerd | investerat |
toevoeging | tillägg |
nemen | ta |
denken | tänka |
NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.
SV Det låter dig spela spel som bara inte var i konversationen för integrerad grafik ett tag sedan, som The Witcher 3.
डच | स्वीडिश |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp. På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
डच | स्वीडिश |
---|---|
interessant | intressant |
super | super |
kopen | köpa |
manier | sätt |
ouders | föräldrar |
inhoud | innehåll |
aankopen | inköp |
in plaats van | istället |
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
डच | स्वीडिश |
---|---|
dingen | saker |
controleren | kontrollera |
iets | lite |
NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde
SV Förvandla webbplatsbesökare till kvalificerade prospekt med Pipedrives dialogrobot och live-chatt. Dialogroboten engagerar dina webbplatsbesökare dygnet runt. Anpassa robotens utseende, frågor och
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | dina |
NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde
SV Förvandla webbplatsbesökare till kvalificerade prospekt med Pipedrives dialogrobot och live-chatt. Dialogroboten engagerar dina webbplatsbesökare dygnet runt. Anpassa robotens utseende, frågor och
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | dina |
NL Tidio combineert livechat en chatbots in één tool, zodat je je klanten blij kunt maken en je verkoop kunt verbeteren. Hiermee kun je je bezoekers in realtime betrokken maken, gepersonaliseerde
SV Förvandla webbplatsbesökare till kvalificerade prospekt med Pipedrives dialogrobot och live-chatt. Dialogroboten engagerar dina webbplatsbesökare dygnet runt. Anpassa robotens utseende, frågor och
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | dina |
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
SV Detta låter dig lägga till Alexa-kunskaper till ett större system - som din AV-receiver - så att du kan använda bättre högtalare, men ändå ha det roliga med Alexa röststyrning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
systeem | system |
luidsprekers | högtalare |
plezier | roliga |
alexa | alexa |
NL "Alexa, start Animal Game/Capital Quiz": hiermee kun je 20 vragen over dieren of geografie spelen.
SV "Alexa, starta Animal Game/Capital Quiz": Detta låter dig spela 20 frågor om djur eller geografi.
डच | स्वीडिश |
---|---|
alexa | alexa |
start | starta |
dieren | djur |
of | eller |
je | dig |
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee je functies op je computer kunt bedienen. Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
SV Vissa tangentbord har speciella tangenter som gör att du kan styra funktioner på din dator. Medietangenterna är de vanligaste, med dessa kan du spela upp och pausa musik och videor på datorn samt hoppa över låtar och kontrollera volymen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sommige | vissa |
toetsenborden | tangentbord |
speciale | speciella |
functies | funktioner |
muziek | musik |
video | videor |
afspelen | spela |
pauzeren | pausa |
volume | volymen |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.
SV Det är ett viktigt tillägg eftersom det är till för att ta riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer som du inte kan se med blotta ögat.
डच | स्वीडिश |
---|---|
essentiële | viktigt |
toevoeging | tillägg |
echt | riktigt |
details | detaljer |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै