NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
डच मा "schrijft een compleet" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
schrijft | write |
korte | brief |
tekst | text |
essentiële | essential |
elementen | elements |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
डच | अंग्रेजी |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
डच | अंग्रेजी |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kortom | short |
gids | guide |
gemakkelijk | easy |
dankbaarheid | gratitude |
schrijft | write |
sjablonen | templates |
NL Tijd voor een nieuwe job na een carrièreswitch, maar onzeker over je motivatiebrief? Hier lees je hoe je een motivatiebrief schrijft na een carrièreswitch.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
maakt | create |
review | review |
platform | platform |
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
NL Ten aanzien van alle andere persoonsgegevens gekoppeld aan ons platform, zoals informatie die u verstrekt als u een account maakt, een review schrijft of een antwoord verzendt, is Trustpilot A/S de gegevensbeheerder.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gekoppeld | associated |
platform | platform |
account | account |
maakt | create |
review | review |
of | or |
antwoord | reply |
s | s |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
review | review |
schrijft | write |
reactie | response |
uitnodiging | invitation |
verstuurd | sent |
bedrijf | business |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
डच | अंग्रेजी |
---|---|
neemt | takes |
sleutel | key |
ipod | ipod |
microsoft | microsoft |
verkregen | obtained |
schijf | disk |
aac | aac |
windows | windows |
systeem | system |
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
डच | अंग्रेजी |
---|---|
script | script |
goede | good |
ontwikkelt | develop |
creativiteit | creativity |
je | your |
NL Dat is waarom het altijd een goed idee is om uw trefwoord planning te doen voordat u een nieuwe website maakt of een nieuw artikel schrijft voor uw site
EN That's why it's always a good idea to do your keyword planning before creating a new website or writing a new article for your site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
altijd | always |
goed | good |
idee | idea |
trefwoord | keyword |
planning | planning |
schrijft | writing |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
डच | अंग्रेजी |
---|---|
neemt | takes |
sleutel | key |
ipod | ipod |
microsoft | microsoft |
verkregen | obtained |
schijf | disk |
aac | aac |
windows | windows |
systeem | system |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
theorie | theory |
kanban | kanban |
vaste | fixed |
taak | task |
voltooid | completed |
behoefte | needed |
vrijgegeven | released |
release | release |
mijlpaal | milestone |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
डच | अंग्रेजी |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mind | mind |
je | you |
sneller | faster |
betere | better |
aantekeningen | notes |
brainstormen | brainstorm |
mindmapping | mind mapping |
zul | will |
besparen | save |
in staat | enables |
effectiever | effectively |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
of | or |
NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft. Geautomatiseerde voorstellen zoals deze helpen merken consistent te blijven en sneller te leveren.
EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not. Automated prompts like these help brands to stay consistent and speed up delivery times.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bijvoorbeeld | example |
geautomatiseerde | automated |
helpen | help |
consistent | consistent |
time | times |
NL Je schrijft meerdere creatieve exemplaren voor een reclamecampagne van een bepaald project of bedrijf en je past elke versie aan het medium en/of het sociale netwerk aan waarin je ze wilt delen.
EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
creatieve | creative |
exemplaren | copies |
bepaald | particular |
versie | version |
medium | medium |
wilt | will |
NL Wat is een cv en hoe schrijft u een doelgericht cv?
EN What Is a CV? Curriculum Vitae Definition, Template and Example
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
cv | cv |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mind | mind |
je | you |
sneller | faster |
betere | better |
aantekeningen | notes |
brainstormen | brainstorm |
mindmapping | mind mapping |
zul | will |
besparen | save |
in staat | enables |
effectiever | effectively |
NL Met een langere batterijduur dan zijn vlaggenschip-equivalenten, wat laat de Lite af in zijn specificaties, en schrijft dat het af als een verstandige
EN With greater battery life than its flagship equivalents, what does the Lite forego in its spec, and does that write it off as a sensible choice?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
batterijduur | battery life |
specificaties | spec |
vlaggenschip | flagship |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
EN He has a passion for web standards and a keen eye for great UX & UI, things he tweets and writes about on his website.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
NL Verder lezen:Hoe je een standaardtekst voor een persbericht schrijft in 7 stappen.
EN Further reading: How to Write a Boilerplate for a Press Release in 7 Steps.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!
EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zijn | he |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
academische | academic |
laat | let |
gebruikers | users |
licenties | licenses |
NL Als u een review schrijft, kunnen andere gebruikers van ons platform uw gebruikersnaam, locatie (land), alle reviews die u hebt geschreven en andere informatie zien die u hebt gekoppeld aan uw openbare profiel
EN When you write a review, other users of our platform will be able to see your username, your location (country), all reviews you’ve written, and other information you have chosen to connect with your public profile
डच | अंग्रेजी |
---|---|
platform | platform |
informatie | information |
openbare | public |
profiel | profile |
NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voorbereiden | prepare |
ziekenhuis | hospital |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
online | online |
populaire | popular |
apps | apps |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
डच | अंग्रेजी |
---|---|
emoji | emojis |
jaar | year |
goedgekeurd | approved |
visuele | visual |
schrijft | writes |
york | york |
proxy | proxy |
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onderzoek | research |
blijkt | shows |
grote | large |
aandeelhouders | shareholders |
bedrijven | companies |
schrijft | writes |
docent | professor |
finance | finance |
verscheen | appeared |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cursus | course |
NL Blockchain is vooral een technologische hype, schrijft Margo Potma, die de inzet ervan onderzocht in de cacaosector in Costa Rica.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technologische | technologies |
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
expert | expert |
schrijft | writes |
praktisch | practically |
verplicht | obligatory |
ervaring | experience |
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
EN Give us a call or write us an email to find out more about our retail programs.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
programma | programs |
of | or |
schrijft | write |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klant | customer |
naam | name |
schrijft | writes |
bedrijf | business |
snel | quick |
valse | fake |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
max | max |
is | is |
handleidingen | guides |
kopers | buyer |
nieuws | news |
site | site |
gamer | gamer |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
soorten | types |
documenten | documents |
of | or |
zakelijke | business |
brieven | letters |
schrijft | write |
wetenschappelijk | scientific |
NL Als je een mediacontact ontdekt hebt die schrijft over vergelijkbare onderwerpen met het verhaal dat je wilt verspreiden
EN If you’ve discovered a media contact who writes about content that's similar to the story you want to distribute
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontdekt | discovered |
schrijft | writes |
vergelijkbare | similar |
verhaal | story |
NL Ook is in dit geval speciale software handig die naar beide poorten tegelijkertijd kan luisteren en de gegevens vervolgens naar het scherm, of naar een bestand schrijft.
EN Also special sniffer software is handy that listens to both ports simultaneously and outputs the data of both lines to the screen or to disk.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
handig | handy |
poorten | ports |
scherm | screen |
NL Je hoeft ons gelukkig nog niet direct te betalen! Je schrijft je eerst gratis & vrijblijvend in waarna wij met elkaar een Skype gesprek inplannen.
EN Fortunately, you don't have to pay us right away! You first register for free & without obligation, after which we schedule a Skype conversation with each other.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gelukkig | fortunately |
waarna | after which |
skype | skype |
gesprek | conversation |
inplannen | schedule |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै