FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
फ्रेन्च मा "aux" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
caméras | cameras |
métro | metro |
aéroports | airports |
stades | stadiums |
campus | campuses |
parking | parking |
stations | stations |
et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
individus | individuals |
familles | families |
systèmes | systems |
climatiques | climate |
risques | risks |
permettre | allow |
chocs | shocks |
impacts | impacts |
communautés | communities |
compris | including |
et | and |
autres | other |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
changements | changes |
équipes | teams |
actifs | assets |
configuration | configuration |
service | service |
incidents | incidents |
problèmes | problems |
charges de travail | workloads |
demandes | requests |
rapide | quick |
un | a |
les | items |
simple | simple |
sur | on |
et | and |
de | giving |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR Le musée propose par ailleurs quotidiennement des visites guidées, des ateliers et des jeux aux jeunes, aux familles, aux établissements scolaires, aux entreprises, aux associations et aux groupes.
EN Guided tours, workshops, and games for young people, families, schools, companies, clubs, and groups are also offered daily.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
quotidiennement | daily |
visites | tours |
ateliers | workshops |
jeux | games |
jeunes | young |
scolaires | schools |
familles | families |
entreprises | companies |
groupes | groups |
guidées | guided |
et | and |
ailleurs | also |
propose | are |
aux | for |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accès | access |
ressources | resources |
terres | land |
financements | finance |
formation | training |
services | services |
équipements | equipment |
notamment | including |
à | to |
et | and |
FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.
EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
changements | changes |
équipes | teams |
actifs | assets |
configuration | configuration |
service | service |
incidents | incidents |
problèmes | problems |
charges de travail | workloads |
demandes | requests |
rapide | quick |
un | a |
les | items |
simple | simple |
sur | on |
et | and |
de | giving |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
individus | individuals |
familles | families |
systèmes | systems |
climatiques | climate |
risques | risks |
permettre | allow |
chocs | shocks |
impacts | impacts |
communautés | communities |
compris | including |
et | and |
autres | other |
FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.
EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pega | pega |
patients | patient |
santé | health |
demandes | claims |
cliniques | clinical |
programmes | programs |
facile | easy |
données | data |
accès | access |
offre | provides |
et | and |
FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
boîtier | housing |
étiquettes | tags |
nfc | nfc |
liquides | liquids |
agressifs | aggressive |
environnements | environments |
hostiles | hostile |
fluctuations | fluctuations |
température | temperature |
vibrations | vibrations |
chocs | shocks |
à | to |
et | and |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouveaux | new |
villes | city |
intelligentes | smart |
tendances | trends |
clients | customer |
témoignages | stories |
notre | our |
aux | with |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouveaux | new |
villes | city |
intelligentes | smart |
tendances | trends |
clients | customer |
témoignages | stories |
notre | our |
aux | with |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
téléchargement | downloading |
copie | copying |
brevets | patent |
commerciaux | trade |
lutilisation | use |
contenu | content |
ou | or |
droits | rights |
de | of |
tiers | third |
et | and |
compris | including |
marques | to |
mais | but |
FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels
EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
convient | suitable |
clubs | clubs |
camps | camps |
scolaires | school |
voyageurs | travellers |
individuels | individual |
famille | family |
aux | for |
et | and |
vacances | holiday |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
niveaux | levels |
permettent | allow |
producteurs | producers |
éditeurs | editors |
faits | fact |
transcriptions | transcripts |
processus | process |
collaborer | collaborate |
plusieurs | multiple |
plus facile | easier |
rend | to |
rapide | faster |
FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.
EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
coûte | costs |
producteurs | farmers |
alimentaires | grocery |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
ou | or |
programme | program |
de | there |
fournisseurs | providers |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
médailles | medals |
longs | long |
permis | licences |
rapports | reporting |
assurances | insurance |
service | service |
ils | it |
et | and |
FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
EN With our eBrochure you get inspiration from 14 new smart city articles covering trends, customer stories and new solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouveaux | new |
villes | city |
intelligentes | smart |
tendances | trends |
clients | customer |
témoignages | stories |
notre | our |
aux | with |
FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles
EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mesures | measures |
susceptibles | can |
violences | violence |
sexuelles | sexual |
également | also |
femmes | women |
et | and |
filles | girls |
hommes | men |
personnes | people |
tous | all |
donner | will |
FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers
EN It is easy to extend distances through various detours in the park and suitable for runners, walkers, cyclists (on the road) and even horses
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
facilement | easy |
parc | park |
coureurs | runners |
marcheurs | walkers |
cyclistes | cyclists |
adapté | suitable |
et | and |
dans | in |
route | road |
sur | on |
course | to |
FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.
EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accès | access |
rapide | quick |
planification | planning |
images | images |
brochures | brochures |
données | data |
certificats | certificates |
produits | product |
informations | information |
vous | you |
ici | here |
et | and |
FR Le temps d’une journée, la route des vins d’Alsace et la Véloroute du vignoble se ferment aux voitures pour laisser la place aux marcheurs, aux vélos, aux trottinettes, aux rollers…
EN The roads are closed to cars for a day to allow walkers, bikes, pedal scooters and roller skaters to enjoy the Alsace Wine Route.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
voitures | cars |
marcheurs | walkers |
vélos | bikes |
trottinettes | scooters |
vins | wine |
des | a |
et | and |
route | route |
pour | to |
le | day |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
formulaires | forms |
exigences | requirements |
règlements | laws |
trouverez | will |
et | find |
aideront | help you |
à | to |
vous | you |
textes | be |
FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
permettent | allow |
gagner | earning |
groupes | group |
agents | agent |
voyage | travel |
tarifs | rates |
services | services |
réunions | meeting |
conférences | conference |
nuit | nights |
salarié | employee |
a | room |
points | points |
à | and |
de | all |
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | grant |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
dun | a |
aux | for |
sagit | is |
à | and |
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | grant |
préparation | development |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
programme | program |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR Depuis 2014, nous fournissons nos services PoP aux maisons de courtage, aux fonds d'investissements et de crypto, aux gérants de portefeuille, aux traders professionnels et aux autres institutions financières
EN We have been providing our PoP services to brokerages, hedge and crypto funds, investment managers, professional traders and other financial institutions since 2014
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fournissons | providing |
services | services |
pop | pop |
crypto | crypto |
traders | traders |
institutions | institutions |
fonds | funds |
financières | financial |
nos | our |
nous | we |
professionnels | professional |
autres | other |
depuis | to |
FR Depuis 2014, nous fournissons nos services de PoP aux maisons de courtage, aux fonds spéculatifs et crypto, aux gestionnaires d'investissement, aux traders professionnels et aux autres institutions financières
EN We have been providing our PoP services to brokerages, hedge and crypto funds, investment managers, professional traders and other financial institutions since 2014
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fournissons | providing |
services | services |
pop | pop |
crypto | crypto |
gestionnaires | managers |
traders | traders |
institutions | institutions |
fonds | funds |
financières | financial |
nos | our |
nous | we |
professionnels | professional |
autres | other |
depuis | to |
FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).
EN No, it?s suitable as well for MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
convient | suitable |
courtiers | brokers |
marché | market |
il | it |
sur | security |
et | and |
FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.
EN Bookeo’s online course booking software is perfect for single teachers, small schools and studios, multi-branch corporations, franchises, and everything in between.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réservation | booking |
enseignants | teachers |
petites | small |
écoles | schools |
succursales | branch |
multiples | multi |
franchises | franchises |
reste | is |
en ligne | online |
logiciel | software |
studios | studios |
en | in |
de | between |
à | and |
FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.
EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
coûte | costs |
producteurs | farmers |
alimentaires | grocery |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
ou | or |
programme | program |
de | there |
fournisseurs | providers |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
formulaires | forms |
exigences | requirements |
règlements | laws |
trouverez | will |
et | find |
aideront | help you |
à | to |
vous | you |
textes | be |
FR Ce projet est adapté aux voyages, aux mariages, aux anniversaires, aux fêtes familiales, aux diaporamas d’entreprises, etc
EN Perfect for weddings, birthdays, corporate slideshows and a lot more
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mariages | weddings |
anniversaires | birthdays |
diaporamas | slideshows |
aux | for |
est | a |
FR Suzuki se réserve le droit d’apporter des modifications au Contenu, notamment aux tarifs, aux modèles, aux services, aux équipements, aux caractéristiques et à la disponibilité, à tout moment et sans préavis
EN Suzuki reserves the right to make changes to the Content, including all prices, models, services, equipment, specifications and availability, at any time without notice
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
suzuki | suzuki |
réserve | reserves |
droit | right |
modifications | changes |
tarifs | prices |
modèles | models |
caractéristiques | specifications |
disponibilité | availability |
moment | time |
avis | notice |
contenu | content |
équipements | equipment |
notamment | including |
services | services |
à | to |
et | and |
FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
boîtier | housing |
étiquettes | tags |
nfc | nfc |
liquides | liquids |
agressifs | aggressive |
environnements | environments |
hostiles | hostile |
fluctuations | fluctuations |
température | temperature |
vibrations | vibrations |
chocs | shocks |
à | to |
et | and |
FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées
EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sécurisé | secure |
distance | remote |
vpn | vpns |
applications | applications |
cloud | cloud |
saas | saas |
vdi | vdi |
accès | access |
réseaux | networks |
portails | portals |
web | web |
à | to |
et | and |
FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC
EN For CDIC member institutions, you will be able to find legislation, by-laws, guidance and necessary forms to help you comply with CDIC’s regulatory requirements
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
formulaires | forms |
exigences | requirements |
règlements | laws |
trouverez | will |
et | find |
aideront | help you |
à | to |
vous | you |
textes | be |
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | grant |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
dun | a |
aux | for |
sagit | is |
à | and |
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | grant |
préparation | development |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
programme | program |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
téléchargement | downloading |
copie | copying |
brevets | patent |
commerciaux | trade |
lutilisation | use |
contenu | content |
ou | or |
droits | rights |
de | of |
tiers | third |
et | and |
compris | including |
marques | to |
mais | but |
FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.
EN There are no costs to egg farmers, graders, processors, grocery retailers or foodservice providers to participate in the program.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
coûte | costs |
producteurs | farmers |
alimentaires | grocery |
œufs | egg |
détaillants | retailers |
ou | or |
programme | program |
de | there |
fournisseurs | providers |
FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.
EN It provides forms for fire reporting, insurance, fire extinguisher licences, and exemplary and long service medals.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
médailles | medals |
longs | long |
permis | licences |
rapports | reporting |
assurances | insurance |
service | service |
ils | it |
et | and |
FR La manière la plus simple d'éviter ceci est que tout le monde respecte les autres en suivant nos règles communautaires et toute autre attente spécifique aux produits, aux services, aux événements, aux compétitions et aux lieux de Nintendo.
EN Let’s work together to ensure our Nintendo communities remain a fantastic place for all to feel welcome.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
communautaires | communities |
services | work |
lieux | place |
nintendo | nintendo |
manière | to |
est | lets |
nos | our |
FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.
EN Trust Netskope to help you address evolving threats, new risks, technology shifts, organizational and network changes, and new regulatory requirements.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
netskope | netskope |
face | address |
organisationnels | organizational |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
menaces | threats |
risques | risks |
technologiques | technology |
changements | changes |
réseau | network |
nouvelles | new |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR CASETiFY offre aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels un moyen facile d'imprimer l'image de leur choix sur un appareil mobile, permettant ainsi aux photographes, aux artistes numériques et aux graphistes de créer des coques tech uniques.
EN Casetify provides both consumers and professionals with an easy way to print any image on mobile empowering photographers, digital artists, and graphics designers to create unique tech cases.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
photographes | photographers |
artistes | artists |
coques | cases |
facile | easy |
mobile | mobile |
offre | provides |
numériques | digital |
créer | create |
sur | on |
tech | tech |
professionnels | professionals |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux enseignants, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones.
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide instructors, researchers, and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Aboriginal peoples, cultures, and histories.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै