ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.
स्पेनी मा "pronto comienza" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.
EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. The sooner you quit, the sooner your body can start to heal. You will feel better and have more energy to be active with your family and friends.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
salud | health |
sanar | heal |
cuerpo | body |
activo | active |
familia | family |
es | is |
importantes | important |
mejor | better |
tendrás | will |
sentir | feel |
energía | energy |
fumar | smoking |
cosas | things |
comenzará | start |
de | of |
puedes | you can |
a | to |
con | with |
amigos | friends |
mantenerte | be |
tu | your |
ES La necesidad de expandirse internacionalmente pronto quedó confirmada cuando La Machine Cycle Club comenzó a recibir pedidos de todo el mundo tan pronto como se lanzó la marca
EN Their need to expand internationally was quickly confirmed when La Machine Cycle Club received orders from all over the world as soon as the brand was launched
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expandirse | expand |
confirmada | confirmed |
machine | machine |
cycle | cycle |
club | club |
lanzó | launched |
la | la |
pronto | soon |
pedidos | orders |
mundo | world |
necesidad | need |
internacionalmente | internationally |
el | the |
cuando | when |
de | over |
a | to |
como | as |
marca | brand |
ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo.
EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mujeres | women |
vih | hiv |
embarazo | pregnancy |
medicamentos | medicines |
prueba | tested |
o | or |
el | the |
posible | possible |
empezar | started |
se | is |
podrá | can |
deben | should |
cada | each |
para | early |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Lo más pronto que salgan, lo más pronto que podrán acceder a la atención médica que necesitan
EN The sooner they are out, the sooner they can access the medical care they need
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | sooner |
acceder | access |
atención | care |
médica | medical |
la | the |
necesitan | they need |
ES Lo más pronto que salgan, lo más pronto que podrán acceder a la atención médica que necesitan
EN The sooner they are out, the sooner they can access the medical care they need
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | sooner |
acceder | access |
atención | care |
médica | medical |
la | the |
necesitan | they need |
ES Esperamos que este cambio pronto, de ese modo que dont tenemos para comenzar pronto otra búsqueda de apartamentos..
EN Hopefully this change soon, that way we don't have to start another apartment hunting soon..
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cambio | change |
pronto | soon |
otra | another |
apartamentos | apartment |
de | way |
este | this |
tenemos | we |
comenzar | to |
ese | that |
ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo.
EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mujeres | women |
vih | hiv |
embarazo | pregnancy |
medicamentos | medicines |
prueba | tested |
o | or |
el | the |
posible | possible |
empezar | started |
se | is |
podrá | can |
deben | should |
cada | each |
para | early |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Por lo pronto le deseamos felices vacaciones y esperamos verle pronto a bordo.
EN Hope to see you soon with us. Enjoy your holidays.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
vacaciones | holidays |
a | to |
y | your |
ES Deseamos poder mostrarte el lugar pronto. Prepárate: pronto recibirás un correo electrónico de confirmación.
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
poder | be |
mostrarte | show you |
un | a |
confirmación | confirmation |
de | around |
recibir | receiving |
ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
comienza | start |
roi | roi |
novedades | news |
línea | line |
evite | avoid |
adopción | adoption |
vez | once |
pronto | soon |
capacidades | capabilities |
a | to |
negocio | business |
tomen | take |
de | of |
querrá | will |
aprovechar | advantage |
cada | every |
ES Comienza a usar Ava tan pronto como la recibas, sin importar en qué punto de tu ciclo te encuentres.
EN Start wearing Ava as soon as you receive it, no matter where you are in your cycle.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
ava | ava |
pronto | soon |
en | in |
ciclo | cycle |
usar | wearing |
recibas | you receive |
importar | matter |
tu | your |
a | start |
como | as |
sin | no |
de | you |
ES Siempre usted está al día y recibe una notificación por correo electrónico tan pronto como la marca que ha seleccionado comienza una campaña.
EN You are always up to date and receive an email notification as soon as the brand you have selected starts a campaign.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
seleccionado | selected |
comienza | starts |
campaña | campaign |
notificación | notification |
y | and |
siempre | always |
la | the |
a | to |
como | as |
marca | brand |
ES Al anclar la navegación, o hacerla visible tan pronto como un usuario comienza a desplazarse hacia arriba significa que el carrito y otros enlaces clave siempre están a un clic de distancia.
EN By pinning the navigation, or making it visible as soon as a user starts to scroll back up means that the cart and other key links are always just one click away.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
navegación | navigation |
pronto | soon |
comienza | starts |
carrito | cart |
enlaces | links |
clave | key |
clic | click |
o | or |
usuario | user |
otros | other |
están | are |
un | a |
siempre | always |
visible | visible |
de | away |
y | and |
como | as |
ES Comienza una ruta sin llevar ropa suficiente y pronto estarás volviendo a casa buscando la calefacción central
EN Roll up to a ride without enough on, and you’ll soon be turning back home in search of central heating
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sin | without |
pronto | soon |
buscando | search |
central | central |
calefacción | heating |
y | and |
estar | be |
suficiente | enough |
a | to |
una | a |
ruta | of |
la | home |
ES Comienza a usar Ava tan pronto como la recibas, sin importar en qué punto de tu ciclo te encuentres.
EN Start wearing Ava as soon as you receive it, no matter where you are in your cycle.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
ava | ava |
pronto | soon |
en | in |
ciclo | cycle |
usar | wearing |
recibas | you receive |
importar | matter |
tu | your |
a | start |
como | as |
sin | no |
de | you |
ES Siempre usted está al día y recibe una notificación por correo electrónico tan pronto como la marca que ha seleccionado comienza una campaña.
EN You are always up to date and receive an email notification as soon as the brand you have selected starts a campaign.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pronto | soon |
seleccionado | selected |
comienza | starts |
campaña | campaign |
notificación | notification |
y | and |
siempre | always |
la | the |
a | to |
como | as |
marca | brand |
ES Comienza una ruta sin llevar ropa suficiente y pronto estarás volviendo a casa buscando la calefacción central
EN Roll up to a ride without enough on, and you’ll soon be turning back home in search of central heating
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sin | without |
pronto | soon |
buscando | search |
central | central |
calefacción | heating |
y | and |
estar | be |
suficiente | enough |
a | to |
una | a |
ruta | of |
la | home |
ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
comienza | start |
roi | roi |
novedades | news |
línea | line |
evite | avoid |
adopción | adoption |
vez | once |
pronto | soon |
capacidades | capabilities |
a | to |
negocio | business |
tomen | take |
de | of |
querrá | will |
aprovechar | advantage |
cada | every |
ES Italia comienza inmediatamente al lado de Ginebra? aún cuando la ciudad pronto cumplirá dos siglos fuera del dominio de la Casa de Saboya
EN Italy lies right next to Geneva..
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
italia | italy |
ginebra | geneva |
a | to |
de | next |
ES Comienza por establecer alertas de respuestas en SurveyMonkey para que las partes interesadas reciban notificaciones tan pronto como empiecen a llegar las respuestas a la encuesta
EN Start by setting up response alerts in SurveyMonkey so stakeholders are notified as soon as survey responses start coming in
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
encuesta | survey |
alertas | alerts |
respuestas | responses |
en | in |
pronto | soon |
de | response |
como | as |
empiecen | start |
que | coming |
partes interesadas | stakeholders |
por | by |
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sase | sase |
comienza | starts |
seguridad | security |
netskope | netskope |
damos | we |
vida | life |
y | and |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
crece | grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
comienza | start |
lienzo | canvas |
imagen | image |
en | in |
mapa | map |
papel | paper |
o | or |
el | the |
tu | your |
tema | subject |
puede | can |
resolver | solve |
digital | digital |
ser | be |
un | a |
centro | center |
problema | problem |
pregunta | question |
de | of |
ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.
EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
funeral | funeral |
expertos | experts |
cuidado | caring |
ofrece | offers |
consuelo | comfort |
consejos | advice |
dolor | pain |
perder | losing |
semanas | weeks |
red | network |
el | the |
comienza | begin |
planificar | to plan |
querido | loved |
un | a |
días | days |
a | to |
desde | from |
de | of |
y | and |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sase | sase |
comienza | starts |
seguridad | security |
netskope | netskope |
damos | we |
vida | life |
y | and |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES La presentadora de televisión comienza cada juego con un saludo a los participantes, después de que 49 bolas numeradas se dejan caer en el tambor de la lotería y comienza la mezcla
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
televisión | tv |
comienza | begins |
juego | game |
saludo | greeting |
participantes | participants |
bolas | balls |
tambor | drum |
lotería | lottery |
mezcla | mixing |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
cada | each |
ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
violaciones | breaches |
comienza | starts |
negocio | business |
con | with |
un | a |
de | of |
elemento | element |
humano | human |
tu | your |
protegiendo | protecting |
así | so |
ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
comienza | starts |
plan | plan |
gratuito | free |
deliver | deliver |
mes | month |
con | with |
equipo | teamwork |
y | and |
su | their |
en | per |
ES El plan de estudios del curso The Health Coach Training Program comienza a tomar forma a medida que se desarrolla su componente sobre el coaching y el término "coach de salud" comienza a popularizarse.
EN The Health Coach Training Program curriculum begins to take shape, as the coaching component of the curriculum is developed and the term “Health Coach” starts to gain traction.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
coach | coach |
desarrolla | developed |
componente | component |
término | term |
training | training |
program | program |
se | is |
coaching | coaching |
y | and |
health | health |
a | to |
tomar | take |
el | the |
forma | shape |
comienza | starts |
ES Una actividad comienza con el clic del botón, y la búsqueda comienza en el ACMESystem
EN An activity starts on the button click, and the search begins in the ACMESystem
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
actividad | activity |
búsqueda | search |
clic | click |
botón | button |
y | and |
en | in |
comienza | starts |
ES Cuéntenos un poco sobre ti y u experto en diseño pro se pondrá pronto en contacto contigo.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
experto | expert |
diseño | design |
pronto | soon |
contacto | touch |
en | in |
pro | pro |
un poco | bit |
y | and |
sobre | about |
u | a |
ES Actualmente, estamos trabajando en un nuevo tipo de artículos dedicados a los estudios de replicación que pronto estará disponible en diversas revistas.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
estudios | studies |
replicación | replication |
revistas | journals |
nuevo | new |
pronto | soon |
disponible | available |
tipo | type |
dedicados | dedicated to |
un | a |
a | to |
estamos | we |
ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!
EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
active | turn on |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
deliverr | deliverr |
canales | channels |
rápido | fast |
pronto | soon |
ventas | sales |
listas | listings |
en | in |
verá | see |
y | your |
nos | we |
resto | rest |
ES Ya está todo listo, ¡nos pondremos en contacto muy pronto!
EN You’re all set, we’ll be in touch very soon!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
contacto | touch |
pronto | soon |
muy | very |
listo | set |
en | in |
ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.
EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
decisiones | decisions |
principio | beginning |
complejidad | complexity |
padre | dad |
crecer | grow |
tamaño | scope |
tarde | late |
rápida | fast |
pronto | soon |
tan | so |
en | in |
dormir | sleep |
traer | to bring |
ser | be |
pero | but |
al | the |
de | bring |
y | and |
usar | use |
ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tld | tlds |
códigos | code |
países | country |
novedades | updates |
vuelve | back |
pronto | soon |
ampliar | expand |
lista | list |
esta | this |
ver | check |
a | to |
trabajando | a |
en | on |
disponibles | available |
estamos | are |
todos | all |
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
invitación | invite |
alojado | hosted |
parece | appears |
plan | plan |
pequeños | smaller |
pronto | soon |
plataforma | platform |
desarrollando | developing |
tu | your |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
solicitar | request |
tendrás | get |
un | a |
su | their |
ES Los mejores equipos de software entregan pronto y frecuentemente
EN The best software teams ship early and often.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
equipos | teams |
software | software |
pronto | early |
frecuentemente | often |
mejores | best |
los | ship |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै