एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"reparación comienza" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "reparación comienza" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

reparación comienza का अनुवादहरू

स्पेनी मा "reparación comienza" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

reparación after all any are at can company customer customers every fix for the have help home is maintenance management may of of the one overhaul patch power process products remediation repair repairing repairs service services site support system their through to be to the use used using will with work would you can
comienza a all an any are at be before begin begins but by each every first for from get started in into is just of of the one only open own some start started starting starts that the first them they to to the two up will with

स्पेनी को अंग्रेजी मा reparación comienza को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

स्पेनी अंग्रेजी
bricolaje diy
dedicados dedicated
reparación repair
buena good
consumidores consumers
beneficios benefits
muchas many
personas people
grandes great
clientes customers
ofrece offers
saben know
son are
sus their
solo just
empresas companies
de it
cosas that

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

स्पेनी अंग्रेजी
técnicos technicians
reparación repair
independientes independent
información information
talleres shops
fabricante manufacturer
concesionario dealership
ford ford
acceso access
códigos codes
diagnóstico diagnostic
mecánico mechanic
vecindario neighborhood
tu your
a to
tiene has
necesita need
que same
de have

ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

स्पेनी अंग्रेजी
invisibles invisible
adhesivo adhesive
intento attempt
posiblemente likely
daño damage
casi nearly
a to
misma as
lo it
significan means
reparación repair
cantidad much

ES Los trabajos de reparación no se pueden externalizar. ¿Quién enviaría una lavadora de Chicago a Shanghai para su reparación?

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

स्पेनी अंग्रेजी
trabajos jobs
chicago chicago
shanghai shanghai
reparación repair
quién who
de from
pueden be
a to
una a

ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.

EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.

स्पेनी अंग्रेजी
incluyó included
estructural structural
reparación repair
limpieza cleaning
inscripciones inscriptions
decorativas decorative
paneles panels
estuco stucco
iluminación lighting
sistema system
un a
proyecto project
instalación installation
de of
y and

ES Herramientas diseñadas por profesionales de reparación para la reparación de electrónicos

EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair

स्पेनी अंग्रेजी
herramientas tools
reparación repair
electrónicos electronics
profesionales professionals

ES La Compañía garantiza que cualquier reparación realizada estará libre de defectos de material y mano de obra durante un período de tres (3) meses naturales a partir de la fecha de la factura de reparación

EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice

स्पेनी अंग्रेजी
compañía company
garantiza guarantees
libre free
material material
factura invoice
reparación repair
meses months
la the
período period
partir from
estará be
un a
que shall
fecha date
cualquier any
durante for

ES La garantía excluye el desgaste, los daños físicos debidos a un uso incorrecto o a un mal uso, y cualquier daño debido a una reparación no autorizada o a un intento de reparación

EN The warranty excludes wear and tear, physical damage due to incorrect use or misuse, and any damage due to unauthorized repair or attempted repair

स्पेनी अंग्रेजी
garantía warranty
excluye excludes
físicos physical
incorrecto incorrect
mal uso misuse
o or
reparación repair
a to
desgaste wear
daño damage
debido due to
uso use
de due
y and

ES El coste de la reparación de daños causados por centros de reparación no autorizados correrá a cargo del cliente.

EN In case a damage was made by an unauthorized repairer, it would have to be rectified at your expense.

स्पेनी अंग्रेजी
daños damage
cargo expense
a to
el case
la your

ES Sí, ofrecemos servicios de reparación y/o restauración para nuestras creaciones. Nuestros relojeros realizarán una inspección física de la pieza y se emitirá un presupuesto de reparación para su aprobación antes del servicio.

EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.

स्पेनी अंग्रेजी
restauración restoration
creaciones creations
relojeros watchmakers
inspección inspection
física physical
presupuesto estimate
aprobación approval
o or
reparación repair
la the
servicios services
un a
servicio service
y your
ofrecemos we offer
de of
antes to

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

स्पेनी अंग्रेजी
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
reclamación claim
en in
medida extent
necesaria necessary
puede may
de of
parte party
y and
a to

ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);

EN I will always use the Repair Café logo for publicity and any communications. I understand that it is not allowed to make any changes in the logo, as the logo is protected by copyright;

स्पेनी अंग्रेजी
voy i
fines for
reparación repair
no not
similar as
cabo any

ES Software de CRM, tickets de reparación y facturación para talleres de reparación

EN Retail POS system that manages multiple store locations

स्पेनी अंग्रेजी
software system
para that

ES RepairDesk es un software de gestión de talleres de reparación todo en uno que proporciona tickets de reparación, inventario, CRM, facturación, procesamiento de pagos, marketing, creación de informes y más

EN PHP Point of Sale is a cloud-based retail POS solution designed for small to mid size businesses that aids with managing inventory, sales reports, customer relations, employee onboarding, sales commissions, and more

स्पेनी अंग्रेजी
gestión managing
talleres businesses
inventario inventory
informes reports
pagos commissions
es is
un a
crm sales
de of
y and
en designed
más more

ES SOSav está comprometido con el planeta. Con nuestras guías de reparación le explicamos cómo reparar productos rotos en lugar de reemplazarlos. Gracias a esta reparación todos reducimos nuestra huella de carbono.

EN Our goal is to make repairing accessible to all. Our team introduces you Captain Repair, an on-site repair service. The good point about it is that you can have the repair done at home, at work or at a coffee shop !

स्पेनी अंग्रेजी
el the
reparación repair
a to
en on
está is
lugar point
todos all

ES Solo tiene que seguir los consejos de los expertos de SOSav en sus guías de reparación ilustradas y comentadas para comprender que la reparación del Oppo A9 2020 es accesible para la mayor cantidad de personas posible.

EN You just have to follow the advice of SOSav experts in their illustrated and commented repair guides in order to understand that Oppo A9 2020 repair is accessible to as many people as possible.

स्पेनी अंग्रेजी
seguir follow
expertos experts
sosav sosav
reparación repair
oppo oppo
guías guides
accesible accessible
personas people
consejos advice
en in
la the
es is
a to
posible possible
de of
los a
y and
para just

ES Para realizar la reparación es fácil, ofrecemos una selección libre de guías de reparación para iPhone: https://www.sosav.fr/guides/mobiles/iphone/

EN So you can fix it easily, a wide range of free repair guides for iPhone are available: https://www.sosav.co.uk/guides/mobiles/iphone/

स्पेनी अंग्रेजी
selección range
libre free
guías guides
iphone iphone
https https
sosav sosav
reparación repair
ofrecemos are
fácil easily
de of
es uk
una a
la you
para for

ES Para cualquier solicitud de reparación o reemplazo, contacte a su distribuidor. que se ocupará de contactar al servicio posventa Focal para que establezca un diagnóstico y un presupuesto de reparación, si es necesario.

EN For any repair or replacement request, please contact your dealer. He will contact Focal after-sales service to establish a diagnosis and a potential quote.

स्पेनी अंग्रेजी
reemplazo replacement
distribuidor dealer
focal focal
establezca establish
diagnóstico diagnosis
presupuesto quote
o or
reparación repair
servicio service
solicitud request
un a
a to
y your
de and

ES El Programa de protección total cubre los gastos de reparación, gastos de envío hacia y desde el centro de reparación o un producto de reemplazo (de valor idéntico o equivalente) si su producto no se pudiera reparar

EN The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair

स्पेनी अंग्रेजी
protección protection
cubre covers
envío shipping
reemplazo replacement
idéntico identical
equivalente equivalent
se is
o or
si if
el the
un a
programa program
reparación repair
valor value
total total
centro center
y your
de and
gastos expenses
desde from
producto product

ES Mini máquina de coser eléctrica de mano para principiantes, máquina de reparación portátil, cortinas de ropa DIY, reparación rápida y costura

EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch

स्पेनी अंग्रेजी
mini mini
máquina machine
eléctrica electric
principiantes beginners
reparación repairing
ropa clothes
diy diy
rápida quick
portátil portable
para for

ES Juego de reparación de anteojos, caja de almacenamiento variada, diseño de 1000 piezas, tornillos y almohadillas con micro destornillador para reloj, reloj, gafas, reparación, portátil

EN Eyeglasses Repairing Kit Set Assorted Storage Box Design 1000PCS Screws and Pads with Micro Screwdriver for Watch Clock Spectacle Eyewear Repairing Portable

स्पेनी अंग्रेजी
reparación repairing
almacenamiento storage
diseño design
tornillos screws
almohadillas pads
micro micro
destornillador screwdriver
portátil portable
caja box
juego kit
anteojos eyeglasses
con with
gafas eyewear
para for
reloj clock

ES Ten en cuenta que: si tu reparación no entra dentro del periodo de dos años de garantía, te enviaremos una estimación del coste antes iniciar cualquier reparación

EN Please note: If your repair falls outside of our one-year warranty time frame, we will send you a quote prior to service

स्पेनी अंग्रेजी
garantía warranty
si if
años year
reparación repair
tu your
a to
periodo time
no note
de of

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

स्पेनी अंग्रेजी
bricolaje diy
dedicados dedicated
reparación repair
buena good
consumidores consumers
beneficios benefits
muchas many
personas people
grandes great
clientes customers
ofrece offers
saben know
son are
sus their
solo just
empresas companies
de it
cosas that

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

स्पेनी अंग्रेजी
técnicos technicians
reparación repair
independientes independent
información information
talleres shops
fabricante manufacturer
concesionario dealership
ford ford
acceso access
códigos codes
diagnóstico diagnostic
mecánico mechanic
vecindario neighborhood
tu your
a to
tiene has
necesita need
que same
de have

ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

स्पेनी अंग्रेजी
invisibles invisible
adhesivo adhesive
intento attempt
posiblemente likely
daño damage
casi nearly
a to
misma as
lo it
significan means
reparación repair
cantidad much

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

स्पेनी अंग्रेजी
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
reclamación claim
en in
medida extent
necesaria necessary
puede may
de of
parte party
y and
a to

ES El árbitro puede otorgar medidas cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de esa parte.

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

स्पेनी अंग्रेजी
árbitro arbitrator
favor favor
busca seeking
reclamación claim
en in
medida extent
necesaria necessary
puede may
de of
parte party
y and
a to

ES El Programa de protección total cubre los gastos de reparación, gastos de envío hacia y desde el centro de reparación o un producto de reemplazo (de valor idéntico o equivalente) si su producto no se pudiera reparar

EN The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair

स्पेनी अंग्रेजी
protección protection
cubre covers
envío shipping
reemplazo replacement
idéntico identical
equivalente equivalent
se is
o or
si if
el the
un a
programa program
reparación repair
valor value
total total
centro center
y your
de and
gastos expenses
desde from
producto product

ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.

EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.

स्पेनी अंग्रेजी
incluyó included
estructural structural
reparación repair
limpieza cleaning
inscripciones inscriptions
decorativas decorative
paneles panels
estuco stucco
iluminación lighting
sistema system
un a
proyecto project
instalación installation
de of
y and

ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.

EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.

स्पेनी अंग्रेजी
experiencia experience
equipos teams
rápida rapid
completa complete
gestión management
reparación repair
la the
móviles mobile
servicio service
con with
smartphones smartphones
gestionados managed
un a

ES Mejore las métricas más importantes de su departamento de servicio: tasas de reparación en la primera intervención y tiempo promedio de reparación

EN Improve your service organization's most important metrics: first-time fix rate and mean time to repair

स्पेनी अंग्रेजी
métricas metrics
tasas rate
primera first
importantes important
tiempo time
servicio service
reparación repair
mejore improve
más to
y your
de and

ES ​​​​​​​El árbitro podrá adjudicar, en forma individual, cualquier reparación que estuviese disponible por la vía judicial, incluyendo una reparación judicial o declarativa y los honorarios de los abogados

EN The arbitrator may award on an individual basis any relief that would be available in a court, including injunctive or declaratory relief and attorneys’ fees

स्पेनी अंग्रेजी
abogados attorneys
honorarios fees
o or
disponible available
en in
el on
que would

ES Si no pueden proporcionar información suficiente para las reparaciones, inténtalo Accede a recursos de reparación de código abierto; por ejemplo, iFixIt.com ofrece manuales de reparación en línea para una amplia variedad de dispositivos.

EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices

स्पेनी अंग्रेजी
inténtalo try
recursos resources
código source
ifixit ifixit
manuales manuals
amplia wide
variedad variety
dispositivos devices
en línea online
si if
información information
abierto open
ofrece offers
proporcionar provide
accede access
reparaciones repairs
reparación repair
de of
no enough
para for
a a

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

स्पेनी अंग्रेजी
reparación repair
comienza starts
frágil fragile
trasera rear
cristal glass
con with
de cover
cada every

ES Cada reparación comienza (y termina) con cubiertas exteriores resistentes y pegadas.

EN Every repair starts (and ends) with stubborn, glued-on outer covers.

स्पेनी अंग्रेजी
reparación repair
comienza starts
termina ends
cubiertas covers
y and
cada every
con with

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

स्पेनी अंग्रेजी
reparación repair
comienza starts
frágil fragile
trasera rear
cristal glass
con with
de cover
cada every

ES Cada reparación comienza (y termina) con cubiertas exteriores resistentes y pegadas.

EN Every repair starts (and ends) with stubborn, glued-on outer covers.

स्पेनी अंग्रेजी
reparación repair
comienza starts
termina ends
cubiertas covers
y and
cada every
con with

ES Bitdefender bloquea los procesos implicados en el ataque y comienza la reparación, al tiempo que notifica de ello a los administradores de TI.

EN Bitdefender blocks processes involved in the attack and starts remediation, while also notifying IT administrators.

स्पेनी अंग्रेजी
bitdefender bitdefender
bloquea blocks
procesos processes
implicados involved
ataque attack
comienza starts
reparación remediation
administradores administrators
en in

ES Bitdefender bloquea los procesos implicados en el ataque y comienza la reparación, al tiempo que notifica de ello a los administradores de TI.

EN Bitdefender blocks processes involved in the attack and starts remediation, while also notifying IT administrators.

स्पेनी अंग्रेजी
bitdefender bitdefender
bloquea blocks
procesos processes
implicados involved
ataque attack
comienza starts
reparación remediation
administradores administrators
en in

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

स्पेनी अंग्रेजी
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

स्पेनी अंग्रेजी
gratuitas free
crece grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

स्पेनी अंग्रेजी
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

स्पेनी अंग्रेजी
comienza start
lienzo canvas
imagen image
en in
mapa map
papel paper
o or
el the
tu your
tema subject
puede can
resolver solve
digital digital
ser be
un a
centro center
problema problem
pregunta question
de of

ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.

EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.

स्पेनी अंग्रेजी
funeral funeral
expertos experts
cuidado caring
ofrece offers
consuelo comfort
consejos advice
dolor pain
perder losing
semanas weeks
red network
el the
comienza begin
planificar to plan
querido loved
un a
días days
a to
desde from
de of
y and

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

स्पेनी अंग्रेजी
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

स्पेनी अंग्रेजी
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

स्पेनी अंग्रेजी
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

स्पेनी अंग्रेजी
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै