एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"prioridad" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "prioridad" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

prioridad का अनुवादहरू

स्पेनी मा "prioridad" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

prioridad a approach care focus important priorities prioritizing priority project quality service to use value

स्पेनी को अंग्रेजी मा prioridad को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

स्पेनी अंग्रेजी
registro record
nivel level
prioridad priority
incluya include
mx mx
si if
requiere requires
solicitado requested
orden order
de of
en in
campo field
aquí here
un a
texto text
con with
su your
example example

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

स्पेनी अंग्रेजी
registro record
nivel level
prioridad priority
incluya include
mx mx
si if
requiere requires
solicitado requested
orden order
de of
en in
campo field
aquí here
un a
texto text
ejemplo example
con with
su your

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
agentes agents
negocio business
alta high
listas lists
sobresalientes outstanding
en in
servicio service
de first
objeto object
colores colors

ES Si FBA aparece como uno de sus Centros de Cumplimiento en la parte superior y Deliverr está marcado como prioridad 2, SellerActive dará prioridad a su FC de Deliverr si su artículo está marcado como FBM en Amazon directamente.

EN If FBA appears as one of your Fulfillment Centers at the top and Deliverr is marked as priority 2, SellerActive will prioritize your Deliverr FC if your item is marked as FBM on Amazon directly.

स्पेनी अंग्रेजी
fba fba
cumplimiento fulfillment
deliverr deliverr
marcado marked
prioridad priority
selleractive selleractive
fc fc
amazon amazon
directamente directly
fbm fbm
si if
la the
aparece appears
como as
de of
centros centers
en on
y your
está is

ES Si dos o más réplicas de Aurora comparten prioridad y tamaño, Amazon RDS convertirá en instancia principal a una réplica cualquiera del mismo nivel de prioridad

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

स्पेनी अंग्रेजी
réplicas replicas
aurora aurora
prioridad priority
tamaño size
amazon amazon
rds rds
réplica replica
si if
o or
en in
a then

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
activar trigger
conmutación por error failover
puede can
modificar modify
el the
de tiers
no not
momento time
en at
una a
nivel tier
por for

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

स्पेनी अंग्रेजी
réplicas replicas
prioridad priority
clúster cluster
motivo reason
amazon amazon
rds rds
réplica replica
si if
o or
de some
están are
en on
que however

ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red

EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
datos data
notar notice
velocidades speeds
exigencias demands
recursos resources
en in
donde where
red network
pueden may
con with
existen are
clientes customers
de times
y and
que higher

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

स्पेनी अंग्रेजी
incluyen included
parámetros parameters
prioridad priority
contacto contact
asociar associate
seguido followed
si if
evento event
tendrá will
determinar determining
varios multiple
con with

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
baja low
normal normal
o or
urgente urgent
la the
puede can
alta high

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

स्पेनी अंग्रेजी
rover rover
creemos we believe
prioridad focus
tratar treating
mascotas pets
familia family
reservado booked
millones million
servicios services
cuando when
lo it
queremos we
es is
más more
necesitamos we need
en on

ES Análisis web con la privacidad como prioridad, ligeros y precisos de manera gratuita

EN Privacy-first, lightweight, accurate web analytics—for free

स्पेनी अंग्रेजी
web web
privacidad privacy
ligeros lightweight
precisos accurate
análisis analytics
gratuita free
con for

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

स्पेनी अंग्रेजी
móvil mobile
dado given
clasificación ranking
seo seo
amp amp
rendimiento performance
índice index
páginas pages
ha has
web web
búsqueda search
enfoque focus
en in
un a
determinar determine
de first
a to
resultados results
el on

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

स्पेनी अंग्रेजी
historias stories
errores bugs
backlog backlog
asegúrate ensure
valor value
cliente customer
usuario user
estén are
en in
siempre always
con with
la the
tu your
producto product

ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

स्पेनी अंग्रेजी
formas ways
colaboración collaboration
cultura culture
a to
mejorar improve
de first

ES La salud mental y el bienestar de sociedades enteras se han visto gravemente afectados por esta crisis y son una prioridad que debe abordarse con urgencia.

EN The mental health and wellbeing of whole societies have been severely impacted by this crisis and are a priority to be addressed urgently.

स्पेनी अंग्रेजी
mental mental
sociedades societies
enteras whole
afectados impacted
prioridad priority
abordarse be addressed
crisis crisis
debe be
salud health
de of
son are
y and
una a
esta this
con to

ES Solo puedes saberlo si lo pruebas; las redes sociales son un canal clave para aumentar los ingresos de tu pequeña empresa y deben tener prioridad.

EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.

स्पेनी अंग्रेजी
canal channel
clave key
aumentar growing
pequeña small
empresa business
pruebas proof
ingresos revenue
sociales social
tu your
solo the
un a
para for
deben should

ES Identifica qué nivel de prioridad te da tu audiencia para que puedas ajustar el comportamiento de tu marca de forma acorde con dicho nivel.

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

स्पेनी अंग्रेजी
audiencia audience
tu your
puedas be
de and
marca to
comportamiento behavior
que accordingly

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
comprometidos engaged
enfocados focused
ayuda helping
mejorar improve
retención retention
reduce reduce
rotación turnover
en línea online
empresa business
cursos courses
aprendizaje learning
empleados employees
a to
una a
en at
y your
con with
asegurar to ensure

ES En el lugar de trabajo de hoy, la salud y la seguridad de los empleados es una prioridad máxima

EN In today’s workplace, the health and safety of employees is a top priority

स्पेनी अंग्रेजी
empleados employees
prioridad priority
en in
es is
salud health
seguridad safety
de of
trabajo workplace
y and
una a
máxima top

ES La seguridad y protección de información personal y de cuentas son definitivamente nuestra prioridad.

EN The safety and security of personal and account information are among our top priorities.

स्पेनी अंग्रेजी
información information
cuentas account
prioridad priorities
la the
seguridad security
son are

ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.

EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
era was
generar generate
tráfico traffic
relevante relevant
cpc cpc
ingresos revenue
más bajo lowest
el the
y and

ES La marca de ProfesionalHosting es conocida a nivel mundial esto se debe a que la mayor parte de los esfuerzos se pone en la calidad de servicio, siendo nuestro servicio de atención al cliente y soporte nuestra absoluta prioridad.

EN The ProfesionalHosting brand is known worldwide this is because most of the effort is put into quality of service, being our customer service and support our absolute priority.

स्पेनी अंग्रेजी
conocida known
cliente customer
prioridad priority
profesionalhosting profesionalhosting
es is
servicio service
soporte support
esfuerzos effort
calidad quality
la the
mundial worldwide
esto this
de of
atención customer service
y absolute

ES Si la seguridad es una prioridad principal, el cifrado de datos de 256-bit AES y la compatibilidad con los principales protocolos VPN, hacen de NordVPN una elección fiable

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
datos data
aes aes
protocolos protocols
vpn vpn
elección choice
si if
seguridad security
es is
cifrado encryption
una a
principales major
con for

ES Los objetivos de los Dodgers, prioridad para Julio Urías

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

स्पेनी अंग्रेजी
de after

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
solicitudes applications
autores authors
países countries
el the
programa program
a to
de from
este this

ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa

EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority

स्पेनी अंग्रेजी
transformación transformation
empresarial business
prioridad priority
crítica critical
ambiciosa ambitious
es is
una a
y and

ES Todos los productos Deliver@Edge se han creado dando prioridad a la API y funcionarán a la perfección con tu stack tecnológico

EN Built API first, all Deliver@Edge products work seamlessly with your technology stack

स्पेनी अंग्रेजी
deliver deliver
edge edge
api api
stack stack
tecnológico technology
funcionar work
creado built
con with
productos products
tu your
todos all

ES En 1994 presentamos nuestra solución Linux de nivel empresarial y llevamos más de 28 años ofreciendo nuestros servicios a empresas de todo el mundo. Trabajar para ganarnos su confianza y mantenerla es nuestra máxima prioridad.

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

स्पेनी अंग्रेजी
linux linux
nivel grade
mundo world
confianza trust
prioridad priority
trabajar working
es is
empresarial enterprise
empresas businesses
el the
en in
a to
y your
de number
años years

ES Es fundamental dar prioridad a la educación de las niñas adolescentes

EN It is especially important that we prioritize education for adolescent girls

स्पेनी अंग्रेजी
es is
educación education
niñas girls
adolescentes adolescent
dar prioridad prioritize
de it

ES Para información sobre la disponibilidad de visas, vea la página Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad, las Tablas sobre Presentación de Ajuste de Estatus, y el Boletín de Visas en la página del Departamento de Estado.

EN For information on visa availability, see the Visa Availability and Priority Dates page, the Adjustment of Status Filing Charts, and the Department of State website to view the Visa Bulletin.

स्पेनी अंग्रेजी
disponibilidad availability
visas visa
prioridad priority
tablas charts
ajuste adjustment
información information
fechas dates
presentación filing
página page
de of
departamento department
y and
boletín bulletin
en on

ES Visualiza la prioridad relativa de los proyectos de tu propio equipo y compárala con el trabajo solicitado por otros equipos.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

स्पेनी अंग्रेजी
visualiza visualize
prioridad priority
relativa relative
solicitado requested
otros other
equipos teams
proyectos projects
trabajo work
de of
tu your

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

स्पेनी अंग्रेजी
crea create
cero scratch
vincula link
jira jira
tarjetas cards
trello trello
prioridad priority
o or
incidencias issues
una an
de and
estado to
desde from

ES Dar prioridad a la elegibilidad y cumplir la mayor necesidad posible

EN ERSEA: Prioritizing Eligibility and Meeting the Greatest Need

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad prioritizing
elegibilidad eligibility
necesidad need
la the
y and

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

स्पेनी अंग्रेजी
squarespace squarespace
genera generates
automáticamente automatically
xml xml
metadatos metadata
imagen image
prioridad priority
indexación indexing
perfecta perfect
información information
visita visit
sitemap sitemap
url url
mapa map
un a
sitio site
con with
adecuada proper
más more
web links
tu your
en on

ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda

EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results

स्पेनी अंग्रेजी
tecnología technology
sitios sites
optimizados optimized
móviles mobile
prioridad priority
en in
búsqueda search
resultados results
a a
para higher

ES Al tomar este tipo de decisiones y darle prioridad a la inclusión, marcas una gran diferencia en el impacto de tus encuestas

EN When you make these kinds of choices and prioritize inclusion, it makes a big difference for your surveys’ impact

स्पेनी अंग्रेजी
decisiones choices
inclusión inclusion
gran big
diferencia difference
impacto impact
encuestas surveys
tipo kinds
de of
y your
a a
la these
en make

ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

स्पेनी अंग्रेजी
richard richard
jefe head
banking banking
empresa business
y and
lo it
tecnología technology
services services
group group
digital digital
oferta offering
posible can
nuestra our
ser be
mejor best
a to
la the
tiene has
una a

ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

स्पेनी अंग्रेजी
aprovechar harnessing
financiación finance
experiencia expertise
onu un
alianzas partnerships
privada private
y and
personas people
a to
mejorar better
través through

ES Eso significa velocidades y confiabilidad ultrarrápidas, tecnología de primer nivel y atención al cliente siempre como una prioridad

EN That means lightning-fast speeds and reliability, top-level tech, and always-a-priority customer support.

स्पेनी अंग्रेजी
confiabilidad reliability
tecnología tech
nivel level
cliente customer
prioridad priority
velocidades speeds
siempre always
significa means
eso that
atención support
una a

ES Treasure Coast ABA Services trabaja con Paychex para dar prioridad a los clientes

EN Treasure Coast ABA Services Works with Paychex to Put Clients First

स्पेनी अंग्रेजी
coast coast
services services
trabaja works
paychex paychex
a to
con with
los clientes clients

ES La prioridad es mantener su negocio abierto, y eso requiere tener suficientes fondos en existencia

EN The priority is to keep your business open, and that requires having sufficient funds in place

स्पेनी अंग्रेजी
prioridad priority
negocio business
requiere requires
suficientes sufficient
la the
es is
en in
abierto open
y your
mantener to keep
eso that

ES La función de este líder y del equipo es colaborar de forma eficaz con diversos equipos en Paychex a fin de establecer las soluciones más rápidas posibles para asuntos de alta prioridad. 

EN This leader and team’s role is to effectively partner with various teams across Paychex to establish the quickest possible solutions to high-priority issues. 

स्पेनी अंग्रेजी
líder leader
eficaz effectively
paychex paychex
soluciones solutions
posibles possible
prioridad priority
es is
equipos teams
la the
alta high
a to
este this
con with

ES Hicimos de esta guía nuestra prioridad, y si quieres el éxito a largo plazo en tu programa de personalización, tú también deberías”.

EN We made this guide our priority, and if you want long-term success for your personalization program, you should too.”

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

स्पेनी अंग्रेजी
datos data
prioridad priority
requisitos requirements
seguridad security
es is
la the
clientes customers
mantener keeping
industria industry
garantizar ensure
y your
productos products
desde from
principal up

ES Siempre hemos dado prioridad a la privacidad de nuestros usuarios y a la seguridad de sus datos

EN We have always prioritized the privacy of our users and the security of their data

स्पेनी अंग्रेजी
siempre always
usuarios users
privacidad privacy
seguridad security
datos data
la the
de of
hemos we
y and

ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.

EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.

स्पेनी अंग्रेजी
asumido taken
prioridad priority
alojamiento hosting
ahora now
plataformas platforms
es is
grandes large
en in
más more
ganancias profit
de over
su their

ES La salud y la seguridad de nuestros clientes y empleados sigue siendo nuestra prioridad

EN The health and safety of our customers and employees remain a top priority for us

स्पेनी अंग्रेजी
clientes customers
empleados employees
prioridad priority
siendo remain
la the
salud health
seguridad safety
de of
y and

ES Desde el lanzamiento del primer paquete de Humble en 2010, la recaudación de fondos para organizaciones benéficas ha sido nuestra única prioridad

EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core

स्पेनी अंग्रेजी
paquete bundle
en in
ha has
de first
nuestra our

ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

स्पेनी अंग्रेजी
fips fips
common common
criteria criteria
proceso process
seguridad security
largo lengthy
es is
prioridad priority
como as
hacemos we make
certificaciones certifications
certificación certification
puede can
un a
terceros third
ser be
certificado certified
producto product
la third-party
cada each
nuestro our
para for

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै