EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
अंग्रेजी मा "top bottom top" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
bottom | att av de de som den det din du en enda finns för för att genom har höger i inte mark med men ned nedre ner när och om på sedan som så till upp är |
top | alla allt andra annan använda använder att att få att se att vara av bara bra bästa de den den bästa den här denna deras dess dessa dessutom det det är detta dig din dina du du är där efter eller en enkelt ett fem finns flera från få får för för att genom går gör göra ha har hela hur här här är höger högst högsta i in inklusive inom med men mer mest mycket många ned ner nu när några och också olika om pro på se sedan sig sin sina ska som som är större så till topp toppen tre under upp ut utan vad var vara varför varje vi vilket vår våra än är är att är det även över övre |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
private | privata |
browsers | webbläsare |
left | vänstra |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
different | olika |
right | högra |
chrome | chrome |
the | de |
from | från |
below | nedan |
examples | exempel |
and | och |
EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor
SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
floors | våningar |
active | aktiv |
floor | våning |
activities | aktiviteter |
open | öppen |
with | samt |
more | mer |
learning | och |
three | tre |
top | översta |
that | andra |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
large | stor |
camera | kamera |
sits | sitter |
button | knapp |
led | led |
ring | ring |
sustainable | hållbara |
materials | material |
made | gjord |
with | upp |
top | en |
and | och |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
london | london |
amsterdam | amsterdam |
hague | haag |
rotterdam | rotterdam |
antwerp | antwerpen |
in | i |
the | de |
left | vänster |
and | och |
right | höger |
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
SV Fördelen med styckeavstånd är att det låter TextMaker automatiskt dölja onödiga tomma utrymmen högst upp och längst ned på sidorna.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lets | låter |
automatically | automatiskt |
unnecessary | onödiga |
pages | sidorna |
the advantage | fördelen |
textmaker | textmaker |
top | högst |
of | upp |
and | och |
the | ned |
it | det |
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
strategic | strategiska |
seamless | sömlöst |
risk | risker |
into | i |
the | ned |
sight | att |
status | och |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
strategic | strategiska |
objectives | mål |
adjust | justera |
forecasts | prognoser |
program management | programhantering |
software | programvara |
drive | att |
define | definiera |
and | och |
using | av |
based on | baserat |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
right | rätt |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource management | resurshantering |
use | använd |
work | arbete |
people | personer |
with | upp |
the | ned |
and | eller |
select | välja |
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
resources | resurser |
depending | beroende |
lifecycle | livscykel |
manage | hantera |
in | i |
you | du |
the | ned |
or | eller |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
planning | planering |
helps | hjälper |
avoid | undvika |
resource | resurs |
surprises | överraskningar |
lifecycle | livscykel |
throughout | under hela |
and | och |
the | ned |
up | upp |
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
based on | baserat |
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
resource | resurs |
revenues | intäkter |
profitability | lönsamheten |
financial | ekonomiska |
management | ledningen |
the | de |
understand | förstå |
with | med |
how | hur |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
partners | partners |
opportunities | möjligheter |
action | åtgärder |
visibility | att |
and | och |
to | bästa |
more | fler |
with | med |
into | för att |
bottom | för |
take | de |
to take | vidta |
EN One helpful hint: Always read the instructions at the top and bottom of the screen!
SV Ett praktiskt tips: Läs alltid anvisningarna överst och nederst på skärmen!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
always | alltid |
screen | skärmen |
read | läs |
top | överst |
of | ett |
EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure
SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
more | mer |
of | av |
to | ett |
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
enjoying | njuter |
healthy | hälsosam |
downloads | nedladdningar |
episode | avsnitt |
in | i |
say | säga |
but | en |
per | per |
the | oss |
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
SV Det är en kardioidkondensator med en neutral botten, rika midtoner och slät övre ände.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
neutral | neutral |
and | och |
top | en |
end | med |
it | det |
EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...
SV När den ursprungliga Motorola Moto G kom tillbaka i september 2013 skakade den upp smarttelefonmarknaden uppifrån och ner. Det fick inte bara människo...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
original | ursprungliga |
motorola | motorola |
moto | moto |
g | g |
september | september |
in | i |
just | bara |
back | tillbaka |
make | och |
the | ner |
EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor
SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
floors | våningar |
active | aktiv |
floor | våning |
activities | aktiviteter |
open | öppen |
with | samt |
more | mer |
learning | och |
three | tre |
top | översta |
that | andra |
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
strategic | strategiska |
seamless | sömlöst |
risk | risker |
into | i |
the | ned |
sight | att |
status | och |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
strategic | strategiska |
objectives | mål |
adjust | justera |
forecasts | prognoser |
program management | programhantering |
software | programvara |
drive | att |
define | definiera |
and | och |
using | av |
based on | baserat |
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
based on | baserat |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
SV Använd resurshantering uppifrån och ned eller nedifrån och upp för att välja rätt personer för rätt arbete i Planview Daptiv.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
right | rätt |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource management | resurshantering |
use | använd |
work | arbete |
people | personer |
with | upp |
the | ned |
and | eller |
select | välja |
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
resources | resurser |
depending | beroende |
lifecycle | livscykel |
manage | hantera |
in | i |
you | du |
the | ned |
or | eller |
EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources. Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade. Planview Daptiv erbjuder resursplanering uppifrån och ned och nedifrån och upp för bättre projektresultat.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
demand | efterfrågan |
limited | begränsade |
planview | planview |
daptiv | daptiv |
resource planning | resursplanering |
resources | resurser |
drive | att |
of | upp |
be | är |
and | och |
set | med |
both | en |
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
planning | planering |
helps | hjälper |
avoid | undvika |
resource | resurs |
surprises | överraskningar |
lifecycle | livscykel |
throughout | under hela |
and | och |
the | ned |
up | upp |
EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.
SV SILA™ fördjupar dina sexuella erfarenheter med sin mjukare, djupare och större mun, som ger dig fullständig tillfredsställelse från topp till tå.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
large | stor |
camera | kamera |
sits | sitter |
button | knapp |
led | led |
ring | ring |
sustainable | hållbara |
materials | material |
made | gjord |
with | upp |
top | en |
and | och |
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
london | london |
amsterdam | amsterdam |
hague | haag |
rotterdam | rotterdam |
antwerp | antwerpen |
in | i |
the | de |
left | vänster |
and | och |
right | höger |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
alternatively | alternativt |
click | klicka |
help | hjälp |
chat | chatta |
message | meddelandet |
right | höger |
screen | skärmen |
us | oss |
EN Visit the Surfshark website and click on ?Support? in the bottom right corner.
SV Besök Surfsharks webbplats och klicka på Support i det nedre högra hörnet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
visit | besök |
website | webbplats |
click | klicka |
support | support |
right | högra |
corner | hörnet |
in | i |
and | och |
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
blue | blå |
right | höger |
screen | skärmen |
click | klicka |
the | ner |
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cancel | avsluta |
visit | besök |
website | webbplats |
right | höger |
screen | skärmen |
click | klicka |
account | konto |
your | ditt |
and | och |
the | ner |
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
account | konto |
click | klickar |
reports | rapporter |
my | mitt |
EN Scroll to the very bottom of the page. Under ?About ExpressVPN?, click ?Security Audits?.
SV Rulla till längst ner på sidan. Klicka på ?Säkerhetsrevisioner?,
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
click | klicka |
the | ner |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
left | vänstra |
corner | hörnet |
screen | skärmen |
in | i |
start | att |
of | av |
step | steg |
open | öppna |
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
logo | logotypen |
left | vänster |
screen | skärmen |
settings | inställningar |
click | klicka |
start | att |
the | ned |
and | och |
EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile
SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
pictures | bilder |
profile | profil |
bottom | i |
you | du |
their | deras |
EN Click on ?OK? at the bottom to save your changes.
SV Klicka på OK längst ner för att spara dina ändringar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
click | klicka |
changes | ändringar |
save | spara |
your | dina |
EN In order to get to the bottom of this, we investigated the matter ourselves
SV För att gå till botten med detta beslutade vi att själva undersöka saken
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
this | detta |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
website | webbplats |
steal | stjäla |
attention | uppmärksamhet |
traffic | trafik |
monitor | övervaka |
can | kan |
the | de |
but | men |
and | och |
as | eftersom |
still | som |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
SV Högerklicka på ?Start?-knappen i det nedre vänstra hörnet på din skärm för att öppna snabbmenyn
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bottom | nedre |
left | vänstra |
corner | hörnet |
screen | skärm |
start | start |
in | i |
your | din |
open | öppna |
EN You can chat with our experts by clicking the chat button on the bottom right.
SV Du kan chatta med våra experter genom att klicka på chattknappen i det nedre högra hörnet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
experts | experter |
right | högra |
you | du |
chat | att |
our | våra |
can | du kan |
by | genom |
bottom | i |
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
subscription | prenumeration |
updated | uppdaterad |
right | högra |
corner | hörnet |
check | kontrollera |
if | om |
you | du |
a | ett |
this | detta |
can | du kan |
bottom | i |
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
main | huvudsakliga |
select | välj |
link | länken |
text | text |
you | du |
settings | inställningar |
the settings | inställningarna |
product | är |
from | från |
can | du kan |
these | dessa |
the | ned |
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
SV Flyktingar på ett isberg längst ner i en fjord, en kvinnlig björn och hennes ungen vilar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bottom | i |
an | en |
and | och |
a | ett |
EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.
SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
installation | installation |
market | marknaden |
right | höger |
of | av |
west | ouest |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
SV Allmän vy över Ile de la Cité i Paris med Vert-Galant-torget, spiren i Sainte Chapelle och i bakgrunden Notre-Dame de Paris-katedralen, omkring 1900
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
general | allmän |
view | vy |
la | la |
paris | paris |
square | torget |
cathedral | katedralen |
in | i |
de | de |
and | och |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै