SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
hjälper | help |
där | where |
video | video |
olika | different |
layouter | layouts |
placeras | be placed |
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
många | many |
dag | day |
SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
klicka | click |
meddelandet | message |
hjälp | help |
chatta | chat |
oss | us |
höger | right |
skärmen | screen |
SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
klicka | click |
höger | right |
skärmen | screen |
SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
avsluta | cancel |
ditt | your |
konto | account |
besök | visit |
webbplats | website |
klicka | click |
höger | right |
skärmen | screen |
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
intresserad | interested |
inte | not |
profiler | profiles |
användare | users |
SV Välj cirkelikonen till höger om titeln för att dölja ett program eller en film
EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
välj | select |
titeln | the title |
dölja | hide |
film | movie |
SV Inställningar (överst till höger) & Nytt inkognitofönster
EN Settings (top right) & New Incognito Window
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
inställningar | settings |
höger | right |
amp | amp |
nytt | new |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt InPrivate-fönster
EN Settings (top right) > New InPrivate Window
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
inställningar | settings |
höger | right |
nytt | new |
gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt privat fönster
EN Settings (top right) > New Private Window
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
inställningar | settings |
höger | right |
nytt | new |
privat | private |
fönster | window |
gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Nytt inkognitofönster
EN Settings (top right) > New Incognito Window
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
inställningar | settings |
höger | right |
nytt | new |
gt | gt |
SV Inställningar (överst till höger) > Privat läge
EN Settings (top right) > Private mode
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
inställningar | settings |
höger | right |
privat | private |
läge | mode |
gt | gt |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
firefox | firefox |
menyn | menu |
klicka | clicking |
SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
framsteg | progress |
tid | time |
SV Bilden till höger om den här texten visar hur det ser ut
EN The image on the right of this text shows what this looks like
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bilden | image |
visar | shows |
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
klar | done |
blå | blue |
aktiverad | enabled |
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
aktivera | turn on |
dagliga | daily |
appar | apps |
SV Piano av Thelonious Monk (till höger) och utsikt över Hudsonfloden inifrån Baroness Pannonica de Koenigswarters villa "Cathouse" där Thelonious Monk bodde
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
piano | piano |
höger | right |
utsikt | view |
villa | villa |
SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
beatles | beatles |
första | first |
besök | visit |
frankrike | france |
paul | paul |
george | george |
harrison | harrison |
john | john |
januari | january |
foto | photograph |
jean | jean |
SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vit | white |
skiss | sketch |
tävlingen | competition |
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
kapten | captain |
SV Marcel Cerdan son under en boxningsmatch mot Furtch på Stade Victor Hugo. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
son | son |
höger | right |
SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
regisserad | directed |
blake | blake |
george | george |
paul | paul |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord
EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
hans | his |
partner | partner |
michel | michel |
jean | jean |
bord | table |
SV Linford Christie (GBR) vinner 100 m finalen med Carl Lewis (USA) till höger. Vm-friidrott-VM 1993. Stuttgart. 15.8.1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
vinner | wins |
carl | carl |
lewis | lewis |
usa | usa |
höger | right |
stuttgart | stuttgart |
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
rivaler | rivals |
niki | niki |
lauda | lauda |
ferrari | ferrari |
vann | won |
james | james |
motor | engine |
monaco | monaco |
grand | grand |
prix | prix |
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
james | james |
chattar | chats |
niki | niki |
lauda | lauda |
grand | grand |
prix | prix |
sydafrika | south africa |
mars | march |
SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
simon | simon |
tangentbord | keyboard |
robert | robert |
smith | smith |
gitarr | guitar |
williams | williams |
trummis | drummer |
SV Evander Holyfield träffar Mike Tyson med en höger krok - Tavlor och bilder
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
mike | mike |
höger | right |
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
ankomst | arrival |
general | general |
gaulle | gaulle |
flygplats | airport |
besök | visit |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
dagar | days |
SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.
EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
installation | installation |
höger | right |
SV Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN South West signed photograph on the lower right.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
höger | right |
SV Shaquille O'Neal (till höger) och Kobe Bryant, båda från Los Angeles Lakers, står sida vid sida i harmoni.
EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
höger | right |
angeles | angeles |
står | stand |
sida | side |
SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
blanc | blanc |
liten | small |
sjön | lake |
frankrike | france |
europa | europe |
september | september |
SV I Firefox och Safari: längst upp till höger
EN In Firefox and Safari: top right
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
firefox | firefox |
safari | safari |
höger | right |
SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.
EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.
SV Styr dina mätvärden uppåt och till höger
EN Move your metrics up and to the right
SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen Undertexter (CC) längst ned till höger på videoskärmen
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
aktivera | turn on |
videon | the video |
klickar | click |
höger | right |
SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
timelapse | timelapse |
spelar | playing |
gammal | old |
klassisk | classic |
höger | right |
sida | side |
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
nedre | bottom |
london | london |
amsterdam | amsterdam |
haag | hague |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
bilder | images |
media | media |
korrekta | accurate |
SV Nu slipper chefen låna ut sitt företagskort till höger och vänster
EN How do you automate expense reporting at scale?
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
sitt | you |
SV Flytta skjutreglaget åt höger för att aktivera det, när det är gjort blir det blått för att indikera att det är aktiverat
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
gjort | done |
blått | blue |
aktiverat | enabled |
SV Till höger på tangentbordet finns fem programmerbara tangenter som du kan använda för att skriva emoji-symboler.
EN On the right of the keyboard, there are five programmable keys you can use for typing emoji symbols.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
tangentbordet | keyboard |
du | you |
skriva | typing |
SV Svep åt vänster och höger om du vill läsa följande tabell.
EN Swipe left and right to read the following table.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
följande | following |
tabell | table |
SV Sidhuvuden och sidfötter (dela in i avsnitt till vänster, mitten och höger)
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
avsnitt | sections |
SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
växla | switch |
fliken | tab |
layout | layout |
klicka | click |
lilla | small |
SV Funktioner som kopiera och klistra in kan användas, inklusive inbyggda gester som att svepa åt vänster eller höger för att växla mellan applikationer och filer.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
funktioner | functionality |
kopiera | copy |
klistra | paste |
inklusive | including |
växla | switch |
applikationer | applications |
filer | files |
SV Om du letar efter en exakt matchning, markerar du "Endast exakta matchningar" i rutan till höger om sökknappen innan du skickar iväg din sökning.
EN If you're looking for an exact match, check the "Exact matches only" box to the right of the Search button before submitting your search.
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
om | if |
endast | only |
matchningar | matches |
rutan | box |
SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande
EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message
स्वीडिश | अंग्रेजी |
---|---|
fulla | full |
chatt | chat |
ser | see |
videon | the video |
stor | large |
liten | small |
meddelande | message |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै