EN Many people in remote areas remain cut off from humanitarian aid, worsening an already critical humanitarian crisis in the country and disrupting humanitarian access to those most in need.
अंग्रेजी मा "humanitarian settings" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Many people in remote areas remain cut off from humanitarian aid, worsening an already critical humanitarian crisis in the country and disrupting humanitarian access to those most in need.
PT Muitas pessoas em áreas remotas continuam sem ajuda humanitária, agravando uma crise humanitária já crítica no país e interrompendo o acesso humanitário aos mais necessitados.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
people | pessoas |
remote | remotas |
humanitarian | humanitário |
aid | ajuda |
critical | crítica |
crisis | crise |
access | acesso |
areas | áreas |
country | país |
the | o |
in | em |
and | e |
EN In January 2022, the United Nations issued its biggest Humanitarian Appeal to date, for USD $4.44 billion, to address Afghanistan’s deep economic and humanitarian crisis, through the 2022 Humanitarian Response Plan.
PT Em janeiro de 2022, as Nações Unidas emitiram seu maior Apelo Humanitário até hoje, no valor de US$ 4.44 bilhões, para enfrentar a profunda crise econômica e humanitária do Afeganistão, por meio do Plano de Resposta Humanitária de 2022.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
humanitarian | humanitário |
appeal | apelo |
billion | bilhões |
crisis | crise |
plan | plano |
january | janeiro |
address | o |
in | em |
nations | nações |
united nations | unidas |
and | e |
through | meio |
the | as |
EN CARE leverages its decades of experience working in complex humanitarian settings and negotiating humanitarian access to continue responding to needs in Afghanistan
PT A CARE aproveita suas décadas de experiência trabalhando em ambientes humanitários complexos e negociando acesso humanitário para continuar respondendo às necessidades no Afeganistão
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
care | care |
leverages | aproveita |
decades | décadas |
experience | experiência |
working | trabalhando |
complex | complexos |
humanitarian | humanitário |
settings | ambientes |
access | acesso |
needs | necessidades |
continue | continuar |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
president | presidente |
affairs | assuntos |
organization | organização |
fighting | luta |
poverty | pobreza |
hunger | fome |
potential | potencial |
disaster | desastre |
care | care |
global | global |
world | mundo |
international | internacional |
us | nós |
of | de |
discuss | discutir |
EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building
PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
humanitarian | humanitário |
assistance | assistência |
disaster | desastres |
conflict | conflitos |
prevention | prevenção |
reduction | redução |
risk | risco |
peace | paz |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
education | educação |
is | é |
years | anos |
international | internacional |
professional | profissional |
more | mais |
in | em |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response
PT Carta Humanitária e Normas Mínimas de Resposta Humanitária em Situação de Desastre
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
charter | carta |
standards | normas |
in | em |
and | e |
EN Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies
PT A coordenação humanitária consiste em reunir a comunidade de profissionais de ação humanitária para garantir uma resposta coerente e ética durante as emergências
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
coordination | coordenação |
coherent | coerente |
emergencies | emergências |
a | uma |
ensure | garantir |
and | e |
EN Humanitarian coordination seeks to improve the effectiveness of humanitarian response by ensuring greater predictability, accountability and partnership.
PT A coordenação humanitária pretende melhorar a eficácia da resposta humanitária ao garantir uma melhor previsão, responsabilidade e parceria.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
coordination | coordenação |
effectiveness | eficácia |
ensuring | garantir |
accountability | responsabilidade |
partnership | parceria |
improve | melhorar |
and | e |
the | a |
greater | melhor |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
lcif | lcif |
humanitarian | humanitário |
support | apoio |
hubs | centros |
located | localizados |
strategically | estrategicamente |
chain | cadeia |
solutions | soluções |
network | rede |
world | mundo |
community | comunidade |
international | internacional |
of | de |
six | seis |
the | o |
supply | suprimentos |
that | faz |
EN They call on all parties to the conflict to immediately stop the targeting of aid workers, to respect international humanitarian law and to allow humanitarian
PT Eles apelam a todas as partes em conflito para que parem imediatamente de alvejar trabalhadores humanitários, respeitem o direito internacional humanitário e permitam a ajuda humanitária
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
conflict | conflito |
aid | ajuda |
workers | trabalhadores |
international | internacional |
humanitarian | humanitário |
allow | permitam |
immediately | imediatamente |
of | de |
the | o |
parties | partes |
and | e |
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
president | presidente |
affairs | assuntos |
organization | organização |
fighting | luta |
poverty | pobreza |
hunger | fome |
potential | potencial |
disaster | desastre |
care | care |
global | global |
world | mundo |
international | internacional |
us | nós |
of | de |
discuss | discutir |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
categories | categorias |
tags | tags |
thumbnail | miniatura |
images | imagens |
content | conteúdo |
edit | editar |
including | incluindo |
comments | comentários |
adding | adicionar |
can | pode |
post | post |
you | você |
to | em |
open | abrir |
and | e |
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
managed | gerenciado |
review | revisão |
settings | configurações |
external | externos |
attacks | ataques |
audit | auditoria |
native | nativas |
tool | ferramentas |
current | atual |
environment | ambiente |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
the | o |
service | serviço |
protect | proteção |
you | você |
have | terá |
to | a |
and | e |
EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.
PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
static | estático |
is | é |
property | propriedade |
a | um |
options | opções |
service | serviço |
can | pode |
it | lo |
inside | de |
where | onde |
you | você |
store | store |
reach | para |
the | as |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
change | alterar |
account | conta |
settings | configurações |
dialog | diálogo |
select | selecione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
the | o |
can | pode |
name | nome |
used | usado |
personal | pessoais |
you | você |
to | para |
with | meio |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
categories | categorias |
tags | tags |
images | imagens |
content | conteúdo |
edit | editar |
including | incluindo |
comments | comentários |
adding | adicionar |
can | pode |
featured | destaque |
post | post |
you | você |
to | em |
open | abrir |
and | e |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
click | clique |
tabs | guias |
corresponding | correspondentes |
squarespace | squarespace |
site | site |
edit | editar |
is | está |
a | uma |
your | seu |
depend | dependem |
of | do |
the | as |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
shape | forma |
or | ou |
change | alterar |
manually | manualmente |
icon | ícone |
click | clique |
settings | configurações |
the | os |
a | uma |
select | selecionar |
to | para |
and | e |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
click | clique |
tabs | abas |
different | diferentes |
squarespace | squarespace |
event | evento |
of | do |
site | site |
the | as |
edit | editar |
in | em |
is | está |
version | versão |
to | nas |
your | seu |
depend | dependem |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tap | toque |
or | ou |
page | página |
settings | configurações |
changes | alterações |
the | as |
a | um |
setting | configuração |
event | evento |
events | eventos |
to | na |
open | abrir |
EN Serve as a key public resource for understanding current programs and policies related ECD in emergencies and humanitarian settings
PT Assumir-se como um recurso público fundamental para compreender os atuais programas e políticas relacionados com DPI em situações de emergência e contextos humanitários
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
key | fundamental |
public | público |
resource | recurso |
current | atuais |
programs | programas |
policies | políticas |
related | relacionados |
a | um |
in | em |
emergencies | emergência |
as | como |
and | e |
EN Develop and disseminate practical tools and publications for use by global actors and stakeholders in ECD in emergencies and humanitarian settings with the aim of improving programs and policies
PT Desenvolver e disseminar ferramentas práticas e publicações para uso de atores e partes interessadas no campo de DPI, à escala global, em situações de emergência e contextos humanitários com o objetivo de aprimorar programas e políticas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
develop | desenvolver |
publications | publicações |
global | global |
actors | atores |
aim | objetivo |
improving | aprimorar |
tools | ferramentas |
programs | programas |
policies | políticas |
the | o |
stakeholders | interessadas |
in | em |
emergencies | emergência |
of | de |
and | e |
use | uso |
by | com |
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
identify | identificar |
policies | políticas |
families | famílias |
programs | programas |
children | crianças |
the | as |
needs | necessidades |
in | em |
emergencies | emergência |
relevant | relevantes |
development | capacitação |
of | de |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Support advocacy efforts for improved investments, policies, and commitments to action related to young children in emergencies and humanitarian settings
PT Apoiar os esforços de advocacy para melhorar o investimento, as políticas e compromissos de ação relacionados com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
support | apoiar |
efforts | esforços |
improved | melhorar |
investments | investimento |
policies | políticas |
commitments | compromissos |
action | ação |
related | relacionados |
advocacy | advocacy |
children | crianças |
in | em |
emergencies | emergência |
and | e |
to | a |
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
approach | abordagem |
helps | ajuda |
positive | positivos |
impacts | impactos |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
settings | ambientes |
conflict | conflito |
risk | risco |
is | é |
or | ou |
identify | identificar |
where | onde |
in | em |
of | de |
negative | negativos |
which | o |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
scribd | scribd |
information | informações |
feature | recurso |
disable | desativar |
settings | configurações |
use | usar |
can | pode |
in | em |
the | o |
this | isso |
as | enquanto |
share | compartilhar |
you | você |
third | terceiros |
time | momento |
any | qualquer |
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
account | conta |
and | e |
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
new | novo |
post | postagem |
disable | desabilitar |
enabled | habilitado |
page | página |
settings | configurações |
options | opções |
main | principal |
be | ser |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
step | passo |
copy | copie |
default | padrão |
settings | configurações |
a | um |
the | as |
file | arquivo |
into | de |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
access | acessar |
php | php |
drupal | drupal |
the | o |
now | agora |
file | arquivo |
of | do |
can | pode |
you | você |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
features | recursos |
settings | configurações |
found | encontrados |
panel | painel |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
if | se |
a | um |
area | área |
the | os |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
are | são |
take action | agir |
and | e |
of | do |
EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links
PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
privacy | privacidade |
settings | configurações |
embed | incorporação |
apply | aplicam |
to | aos |
links | links |
player | player |
third | terceiros |
and | e |
not | se |
custom | de |
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
team | equipe |
updated | atualizou |
settings | configurações |
changed | mudaram |
specifically | especificamente |
download | download |
but | mas |
about | nas |
the | o |
they | eles |
not | não |
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
privacy | privacidade |
normal | normal |
edit | editar |
video | vídeo |
account | conta |
a | um |
in | em |
change | alterar |
the | o |
you | você |
can | pode |
clip | clipe |
title | título |
of | do |
but | mas |
and | e |
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
settings | configurações |
important | importantes |
managing | gerenciamento |
account | conta |
your | o |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
settings | configurações |
avatar | avatar |
corner | canto |
left | esquerdo |
in | no |
click | clique |
select | selecione |
the | as |
lower | inferior |
and | e |
EN The Client may be able to customize its retention settings and apply those customized settings depending on the Pega product.
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
client | cliente |
retention | retenção |
apply | aplicar |
customized | personalizadas |
pega | pega |
settings | configurações |
customize | personalizar |
the | o |
may | pode |
and | e |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tip | dica |
format | formato |
dates | datas |
selecting | selecionando |
country | país |
settings | configurações |
account | conta |
found | encontrados |
adjusting | ajustando |
smartsheet | smartsheet |
an | um |
change | alteração |
to | nas |
the | o |
personal | pessoais |
to change | altere |
this | essa |
language | idioma |
of | do |
your | sua |
be | ser |
can | podem |
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
select | selecione |
element | elemento |
center | central |
form | formulário |
settings | configurações |
displayed | exibidas |
panel | painel |
or | ou |
fields | campos |
edit | editar |
information | informações |
field | campo |
a | um |
remove | remover |
right | para |
the | as |
more | mais |
about | sobre |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
builder | construtor |
information | informações |
submission | envio |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
options | opções |
the | as |
adjust | ajustar |
form | formulário |
use | use |
see | consulte |
display | exibição |
at | na |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
click | clique |
gear | engrenagem |
settings | configurações |
sheet | planilha |
form | formulário |
icon | ícone |
project | projeto |
the | as |
you | você |
can | pode |
to | para |
access | acessar |
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
see | consulte |
person | pessoa |
settings | configurações |
configure | configurar |
notification | notificação |
notifications | notificações |
information | informações |
you | você |
a | uma |
about | sobre |
their | suas |
the | as |
how | como |
receive | recebe |
EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).
PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
change | alterar |
account | conta |
settings | configurações |
smartsheet | smartsheet |
with | nas |
gt | gt |
the | o |
name | nome |
can | pode |
used | usado |
personal | pessoais |
click | clique |
you | você |
via | em |
EN You can change your settings at any time from Cookie Settings.
PT Você pode alterar suas configurações a qualquer momento em Cookie Settings.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
change | alterar |
time | momento |
cookie | cookie |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
settings | configurações |
added | adicionou |
blog | blog |
categories | categorias |
tags | tags |
thumbnail | miniatura |
images | imagens |
edit | editar |
comments | comentários |
page | página |
post | publicação |
a | uma |
you | você |
to | em |
the | as |
of | do |
previously | anteriormente |
and | e |
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
admin | administração |
center | central |
settings | configurações |
locations | locais |
use | usar |
search | pesquisa |
can | pode |
find | encontrar |
remember | lembrar |
you | você |
to | a |
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
zendesk | zendesk |
permanently | permanentemente |
settings | configurações |
new | novo |
admin | administração |
center | central |
maintain | manter |
remove | remover |
in | em |
notice | com |
at | na |
point | local |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
agents | agentes |
can | podem |
settings | configurações |
user | usuário |
service | serviço |
personalize | personalizar |
profile | perfil |
in | de |
which | o |
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
agents | agentes |
can | podem |
settings | configurações |
user | usuário |
located | localizadas |
service | serviço |
personalize | personalizar |
profile | perfil |
in | em |
which | o |
EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.
PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dialog | diálogo |
on | em |
network | rede |
access | acesso |
desktop | desktop |
preferences | preferências |
can | pode |
settings | configurações |
more | mais |
suite | suíte |
based on | baseado |
be | ser |
and | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै