PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
"depois de abrir" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "depois de abrir" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
depois de abrir का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "depois de abrir" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा depois de abrir को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
PT Clique na caixa vazia no painel lateral para abrir o gerenciador de arquivos do computador; depois, clique em Abrir ou Escolher para adicionar a imagem à galeria.
EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| extensão | extension |
| ipa | ipa |
| windows | windows |
| acessar | access |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade
EN Open Information About Open information about availability
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abrir | open |
| informações | information |
| sobre | about |
| disponibilidade | availability |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| direito | right |
| menu | menu |
| documentos | documents |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| essencial | essential |
| se | if |
| negócio | business |
| setor | sector |
| popular | popular |
PT Faça o login para abrir uma nova pasta. Para abrir um ticket sem uma conta, clique aqui
EN Log in to create a new folder. To open a ticket without an account, click here
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nova | new |
| pasta | folder |
| sem | without |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Agora, você deve abrir o diretório raiz do terminal MT4. Para isso, clique em Arquivo → Abrir Pasta de Dados.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| agora | now |
| raiz | root |
| terminal | terminal |
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aprovação | approval |
| ou | or |
| preencher | complete |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atrações | attractions |
| nossos | our |
| bolso | |
| risco | risks |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| extensão | extension |
| ipa | ipa |
| windows | windows |
| acessar | access |
PT Encontre pessoas que abriram, estão em vias de abrir ou gostariam de abrir uma startup. Una-se a elas para fazer networking, compartilhar conselhos, discutir estratégias e trocar ideias!
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| startup | startup |
| networking | network |
| compartilhar | share |
| conselhos | advice |
| discutir | discuss |
| estratégias | strategies |
| trocar | exchange |
| ideias | ideas |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Leia sobre como abrir uma corretora de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| essencial | essential |
| se | if |
| negócio | business |
| setor | sector |
| popular | popular |
PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade
EN Open Information About Open information about availability
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abrir | open |
| informações | information |
| sobre | about |
| disponibilidade | availability |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| forma | way |
| outras | others |
| um | a |
| quadro | picture |
| muito | very |
| preciso | accurate |
| comportamento | behavior |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| navegador | browser |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conta | account |
| encomendar | order |
| facilmente | easily |
| débito | debit |
| todo | whole |
| procedimento | procedure |
| feito | done |
| online | online |
| plataforma | platform |
| transferwise | transferwise |
| de graça | free |
PT Depois de abrir uma conta com eles, você pode realizar transferências de dinheiro internacionais para o mundo todo.
EN After opening an account with them, you can send international money transfers all over the world.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conta | account |
| transferências | transfers |
PT Para abrir as configurações da página, passe o cursor sobre o título dela e depois clique em .
EN Hover over the page title, then click to open page settings.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| configurações | settings |
PT POWR Popup é definido por padrão para abrir um segundo depois que alguém aterrissa em uma página
EN POWR Popup is set by default to open one second after someone lands on a page
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| definido | set |
PT Depois de configurado, você pode simplesmente abrir o aplicativo Splashtop Business, ver sua lista de computadores remotos e selecionar o que deseja acessar com apenas um clique
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| ver | see |
| lista | list |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
| deseja | want |
PT Depois de configurado, você pode abrir o aplicativo Splashtop Business e ver a lista de computadores em sua conta
EN Once set up, you can open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| ver | see |
| computadores | computers |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicionar | added |
| campos | fields |
| regras | rules |
| salvar | save |
| visualizar | preview |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| construtor | builder |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criado | created |
| selecione | select |
| gt | gt |
| associado | associated |
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| estrutura | structure |
| metal | metal |
| fluxo | flow |
PT Depois que o texto é sucesso reconhecido, links para o recém-criado arquivos de saída aparecem em documentos do usuário. Você pode abrir o arquivo para visualização ou download para o seu PC.
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| links | links |
| saída | output |
| aparecem | appear |
| visualização | viewing |
| download | download |
| recém | newly |
| criado | created |
| pc | pc |
PT Depois de abrir o aplicativo, toque no ícone do satélite no canto superior direito da tela e, em seguida, toque em “Todos”.
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| ícone | icon |
| satélite | satellite |
| canto | corner |
| direito | right |
| tela | screen |
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| estrutura | structure |
| metal | metal |
| fluxo | flow |
PT na Web. Para adquirir o Reddit Premium na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| premium | premium |
| avatar | avatar |
| menu | menu |
| perfil | profile |
| selecione | selecting |
PT . Para comprar Moedas Reddit na aplicação do Reddit, toque no seu avatar para abrir o menu de perfil e depois selecione
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase coins by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| comprar | purchase |
| moedas | coins |
| avatar | avatar |
| menu | menu |
| perfil | profile |
| selecione | selecting |
PT Depois de abrir uma publicação, clique em 'Mais' no canto superior direito e poderá excluí-la :)
EN After entering a post, click 'More' on the upper right, then you’ll be able to delete your post:)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| publicação | post |
| direito | right |
PT Depois de configurado, você pode simplesmente abrir o aplicativo Splashtop Business, ver sua lista de computadores remotos e selecionar aquele que você deseja acessar com apenas um clique
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| ver | see |
| lista | list |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
| deseja | want |
PT Depois de configurado, você pode abrir o aplicativo Splashtop Business e ver a lista de computadores em sua conta
EN Once set up, you can open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativo | app |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| ver | see |
| computadores | computers |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
depois de abrir depois reavaliasse depois abrir mão abrir basta abrir abrir livro simplesmente abrir deve abrir e abrir poder abrir podemos abrir lead abrir precisa abrir abrir contas abrir portas é fácil abrir abrir oportunidades planeja abrir precisar abrir permite abrir poderá abrir após abrir precisará abrir abrir arquivos dmg usuário fornecer ao abrir é preciso abrir será necessário abrir abrir facilmente abrir canais e necessário abrir abrir caminho opção abrir projeto abrir arquivos decidiu abrir abrir imagens calendário google para abrir abrir se tentar abrir possível abrir abrir formulário precisa abrir mão clique para abrir abrir contas bancárias precise abrir tenta abrir momento para abrir e possível abrir abrir toda tentando abrir abrir uma conta
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी