एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"major issues" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "major issues" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

major issues का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "major issues" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

major a co dla do duże główne głównymi ich jak jako jest które na na podstawie nie o od oraz po podstawie przez również są takich to w wszystkie z że
issues a aby ale być będzie ci co czemu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje informacji jak jako jednym jego jest jeśli już które który kwestie lub ma mieć mogą może na następnie nich nie o od oraz po pod podczas poprzez pracy problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania rozwoju również się sposób stron strony swoje swojego swojej są tak takich takie także tego temat ten to twoje tych tylko tym w w czasie wiadomości wiele witryny wszystkie wszystko z za za pomocą zadań zagadnień zawsze ze że

अंग्रेजी को पोलिश मा major issues को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues

PL Podcast: Jak oszczędzić na paliwie? Poradnik.

अंग्रेजी पोलिश
issues jak

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów

अंग्रेजी पोलिश
main głównych
advantages zalet
seo seo
checker sprawdzania
much znacznie
expert ekspert
as jak
is jest
it to
a a
of z

EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.

PL Smartfony od dawna wiążą się z wieloma poważnymi problemami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju, ale zainteresowanie bardziej ekologicznymi urządzeniami rośnie.

अंग्रेजी पोलिश
long dawna
interest zainteresowanie
sustainable zrównoważonego
devices urządzeniami
growing rozwoju
of z
but ale
more bardziej

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

PL Jeśli główne problemy nie zostaną rozwiązane w określonym czasie, fabryka zostanie usunięta z listy akceptowanych fabryk TCO Certified i nie będzie mogła produkować certyfikowanych produktów.

अंग्रेजी पोलिश
major główne
certified certyfikowanych
list listy
if jeśli
a a
no nie
products produktów
within w
and i
set z

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

अंग्रेजी पोलिश
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.

अंग्रेजी पोलिश
web internetowej
app aplikacji
jira jira
preview podgląd
can mogą
in w
the oraz
see zobaczyć

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
activity aktywności
comments komentarze
on na
in w
based podstawie

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

अंग्रेजी पोलिश
automatically automatycznie
performance wydajności
jira jira
update aktualizuj
people osoby
in w

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
team zespół
reports raportów
to do
updates aktualizacje
or lub
the i
of z
status stanu

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

अंग्रेजी पोलिश
checks sprawdza
optimization optymalizacji
issues problem
detailed szczegółowy
report raport
fix problemów
websites strony
and i

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

अंग्रेजी पोलिश
growth rozwój
organic organicznego
traffic ruchu
or lub
report raporty
to do
problems problemy

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu

अंग्रेजी पोलिश
seo seo
right prawej
sorting sortowanie
help pomoże
score wynik
at w
of z

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

अंग्रेजी पोलिश
github github
repository repozytorium
tab zakładka
button przycisk
new new
report report
in w
left lewej
the jest
you can możesz
get get

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

अंग्रेजी पोलिश
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

अंग्रेजी पोलिश
growth rozwój
organic organicznego
traffic ruchu
or lub
report raporty
to do
problems problemy

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu

अंग्रेजी पोलिश
seo seo
right prawej
sorting sortowanie
help pomoże
score wynik
at w
of z

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

अंग्रेजी पोलिश
github github
repository repozytorium
tab zakładka
button przycisk
new new
report report
in w
left lewej
the jest
you can możesz
get get

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
activity aktywności
comments komentarze
on na
in w
based podstawie

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

अंग्रेजी पोलिश
checks sprawdza
optimization optymalizacji
issues problem
detailed szczegółowy
report raport
fix problemów
websites strony
and i

EN Issues, including details about how to reproduce the issues

PL Problemach, wraz ze wskazaniem, jakie kroki doprowadziły do wystąpienia problemu

अंग्रेजी पोलिश
issues problemach
to do
the kroki
how jakie

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

अंग्रेजी पोलिश
automatically automatycznie
performance wydajności
jira jira
update aktualizuj
people osoby
in w

EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).

PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)

अंग्रेजी पोलिश
advanced zaawansowany
fix problemów
ios ios
however jednak
data danych
in w
case przypadku
able może
it to
on na
of z
device urządzeniu
mode tryb

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.

अंग्रेजी पोलिश
web internetowej
app aplikacji
jira jira
preview podgląd
can mogą
in w
the oraz
see zobaczyć

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

अंग्रेजी पोलिश
jira jira
team zespół
reports raportów
to do
updates aktualizacje
or lub
the i
of z
status stanu

EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.

PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.

अंग्रेजी पोलिश
agents agenci
time czasie
and i
to aby

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.

अंग्रेजी पोलिश
learn poznaj
incidents incydenty
our w
and oraz

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.

अंग्रेजी पोलिश
ahrefs ahrefs
can może
short krótkim
course kursie
features funkcjach
apply zastosowania
marketing marketingu
to aby
in w
take tym
our naszych

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.

अंग्रेजी पोलिश
accept akceptujemy
paypal paypal
credit kredytowe
visa visa
annual rocznego
transfer przelewu
or lub
cards karty
and i
express express

EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys

PL Wszyscy moi studenci, zwłaszcza ci, którzy chcą specjalizować się w chemii syntetycznej, muszą umieć używać takich narzędzi, jak Reaxys

अंग्रेजी पोलिश
students studenci
chemistry chemii
need ci
like jak

EN Use our libraries for all the major languages

PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków

अंग्रेजी पोलिश
libraries bibliotek
our naszych
use z

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji

अंग्रेजी पोलिश
result rezultacie
you nie
competition konkurencji

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.

अंग्रेजी पोलिश
brand marka
face twarz
phishing oszustwa
customers klienci
trust zaufanie
in w
business biznes
future przyszłości
a a
would co
and na
you nie
their do

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

अंग्रेजी पोलिश
internet internetowych
scams oszustw
if jeśli
data danych
in w
nearly prawie
and i

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)

PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich

अंग्रेजी पोलिश
can można
places miejscach
airport lotnisko
hotels hotele
banks banki
exchange wymiany
at w
or czy
major główne
best na
swiss szwajcarskie

EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".

PL Reformacja w Szwajcarii objęła różne ośrodki i reformatorów. Główną rolę odegrał Ulrich Zwingli, który był aktywny od 1523 r. w Zurychu, i Jan Kalwin, który od 1536 r. przekształcił Genewę w tzw. "protestancki Rzym".

अंग्रेजी पोलिश
switzerland szwajcarii
various różne
active aktywny
zurich zurychu
rome rzym
in w
a a
and i

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.

अंग्रेजी पोलिश
rapid szybki
technical techniczny
economic gospodarczy
war wojnie
switzerland szwajcarii
on na
and i
growth wzrost
after po

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

PL Nie, rozwiązanie Opsgenie będzie nadal sprzedawane jako samodzielny produkt do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na poważne incydenty.

अंग्रेजी पोलिश
opsgenie opsgenie
sold sprzedawane
product produkt
incident incydenty
no nie
to do
as jako
continue nadal
and i

EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express

PL Akceptujemy wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe, w tym Visa, Mastercard, Discover i American Express

अंग्रेजी पोलिश
visa visa
discover discover
american american
and i
mastercard mastercard
cards karty
credit cards kredytowe
all w
express express
we accept akceptujemy

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)

अंग्रेजी पोलिश
incident incydentu
opsgenie opsgenie
quickly szybkiego
to do
in w
and i
then z
alerts powiadomienia

EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management

PL Możliwość utworzenia poważnego incydentu w Opsgenie na podstawie istniejącego incydentu w Jira Service Management

अंग्रेजी पोलिश
incident incydentu
in w
opsgenie opsgenie
an na
jira jira
ability możliwość
create utworzenia
management management
service service

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

PL Ten szablon pozwala ustalić cele i wskaźniki, przedstawić informacje dotyczące konkurencji oraz zidentyfikować główne programy marketingowe i potrzeby związane z budżetem

अंग्रेजी पोलिश
template szablon
goals cele
metrics wskaźniki
competitor konkurencji
major główne
marketing marketingowe
programs programy
needs potrzeby
identify zidentyfikować
this ten

EN GDPR is a major step forward in protecting privacy rights.

PL RODO stanowi ważny krok naprzód w zakresie ochrony prawa do prywatności.

अंग्रेजी पोलिश
gdpr rodo
step krok
forward naprzód
in w
is stanowi
privacy prywatności
rights prawa
protecting ochrony

EN Major incident management in the Free plan

PL Zarządzanie poważnymi incydentami w planie Free

अंग्रेजी पोलिश
incident incydentami
management zarządzanie
in w
free free
plan planie

EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary

PL monitorują główne działania związane z projektami i w razie potrzeby udzielają porad;

अंग्रेजी पोलिश
major główne
related związane z
necessary potrzeby
projects z
and i
activities działania

EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like

PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.

अंग्रेजी पोलिश
the i
work pracy
of z

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

अंग्रेजी पोलिश
multiple wielu
platforms platformach
mac mac
android android
windows windows
on na
ios ios

EN Extensions for all major browsers

PL Rozszerzenia dla wszystkich popularnych przeglądarek

अंग्रेजी पोलिश
extensions rozszerzenia
browsers przeglądarek
all wszystkich
for dla

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.

अंग्रेजी पोलिश
control kontroli
passwords hasłami
roboform roboform
works działa
microsoft microsoft
edge edge
on na
browser przeglądarki
without nie

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

अंग्रेजी पोलिश
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.

अंग्रेजी पोलिश
roboform roboform
manager menedżer
browsers przeglądarek
quick szybki
across w

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै