एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"bridges are quickly" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "bridges are quickly" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

bridges are quickly का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "bridges are quickly" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

bridges mosty
quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

अंग्रेजी को पोलिश मा bridges are quickly को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

अंग्रेजी पोलिश
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

PL Mosty mobilne współpracują z mostami stacjonarnymi, tworząc kompleksowe rozwiązanie do lokalizacji, które można dostosować do swoich unikalnych potrzeb.

अंग्रेजी पोलिश
mobile mobilne
bridges mosty
to do
comprehensive kompleksowe
solution rozwiązanie
requirements potrzeb
location lokalizacji
your dostosować
with z

EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.

PL Restauracja Bridges oferuje wyjątkową jakość kulinarną w miłej atmosferze. Zapraszamy na 5-, 6-7-dniowe menu szefa kuchni w samym sercu Amsterdamu. Zajmij miejsce przy stole szefa kuchni i odkryj mosty w niezwykły sposób.

अंग्रेजी पोलिश
atmosphere atmosferze
restaurant restauracja
bridges mosty
menu menu
chef szefa
heart sercu
seat miejsce
table stole
quality jakość
way sposób
in w
the i
of przy

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

अंग्रेजी पोलिश
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

अंग्रेजी पोलिश
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेजी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
opsgenie opsgenie
status stanu
of z
messages wiadomości
pages strony
immediately natychmiast
and i
send w

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

PL Technologia sperso­na­li­zo­wanego wyznaczania tras bierze pod uwagę rodzaj pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj wiezionego ładunku, tak abyś nie musiał obawiać się wjazdu pod niski most.

अंग्रेजी पोलिश
low niski
keep nie
away na

EN We help millions of people every year to become more and more free, educating and creating tools that act as bridges that allow a smooth transition to the Blockchain world.

PL Każdego roku pomagamy milionom ludzi stać się coraz bardziej wolnymi, edukując i tworząc narzędzia, które działają jak pomosty, umożliwiając płynne przejście do świata Blockchain.

अंग्रेजी पोलिश
help pomagamy
people ludzi
year roku
more bardziej
creating tworząc
allow umożliwiają
transition przejście
blockchain blockchain
to do
as jak
and i

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.

अंग्रेजी पोलिश
bridge most
alps alpach
glacier lodowca
in w
long długo
the i
is jest
high wysoko

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.

अंग्रेजी पोलिश
bridges mosty
to do
in w
by przez
and i

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

अंग्रेजी पोलिश
gorge wąwóz
of z
to do
across w
and i

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.

अंग्रेजी पोलिश
gorge wąwóz
in w
an na
of z
and i

EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.

PL Szmaragdowozielona rzeka, zadbane małe wioski, krajobraz jak z obrazka - Dolina Verzasca to prawdziwy skarb Ticino.

अंग्रेजी पोलिश
of z
the jak

EN Control using QC software that bridges design through final assembly.

PL Kontrolę za pomocą oprogramowania do KJ, które stanowi pomost do osiągnięcia odpowiedniego wyglądu na etapie montażu końcowego.

अंग्रेजी पोलिश
software oprogramowania
using za
through na

EN Zebra Mobile IoT Bridges are easy to configure, deploy and operate automatically

PL Mobilne mosty IoT marki Zebra są łatwe w konfiguracji i wdrażaniu i działają automatycznie

अंग्रेजी पोलिश
zebra zebra
mobile mobilne
iot iot
bridges mosty
configure konfiguracji
and i
automatically automatycznie
easy łatwe

EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility

PL Mosty mobilne mają dodatkową zaletę w postaci możliwości noszenia ich na sobie w celu zwiększenia widoczności zasobów

अंग्रेजी पोलिश
mobile mobilne
bridges mosty
asset zasobów
visibility widoczności

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

अंग्रेजी पोलिश
erp erp
at w
system system
combined z

EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

अंग्रेजी पोलिश
experience doświadczenia
tax podatkowe
particular w
construction budowa
projects projekty
us nas
to do
very bardzo
other innych
large duże
as jak
and i

EN Zebra Mobile IoT Bridges are easy to configure, deploy and operate automatically

PL Mobilne mosty IoT marki Zebra są łatwe w konfiguracji i wdrażaniu i działają automatycznie

अंग्रेजी पोलिश
zebra zebra
mobile mobilne
iot iot
bridges mosty
configure konfiguracji
and i
automatically automatycznie
easy łatwe

EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility

PL Mosty mobilne mają dodatkową zaletę w postaci możliwości noszenia ich na sobie w celu zwiększenia widoczności zasobów

अंग्रेजी पोलिश
mobile mobilne
bridges mosty
asset zasobów
visibility widoczności

EN We help millions of people every year to become more and more free, educating and creating tools that act as bridges that allow a smooth transition to the Blockchain world.

PL Każdego roku pomagamy milionom ludzi stać się coraz bardziej wolnymi, edukując i tworząc narzędzia, które działają jak pomosty, umożliwiając płynne przejście do świata Blockchain.

अंग्रेजी पोलिश
help pomagamy
people ludzi
year roku
more bardziej
creating tworząc
allow umożliwiają
transition przejście
blockchain blockchain
to do
as jak
and i

EN Johanna-Leonore Dahlhoff puts diversity on the stage: the flautist is bringing together German and refugee professional musicians with an initiative called “Bridges – Musik verbindet”

PL Johanna-Leonore Dahlhoff wnosi na scenę różnorodność: dzięki inicjatywie „Mosty – muzyka łączy” („Bridges - Musik verbindet”) flecistka zbliża do siebie uchodźców i niemieckich muzyków zawodowych

EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact

PL W 2018 roku „Mosty” otrzymały nagrodę Special Impact Award fundacji Banku Odbudowy (KfW) i agencji innowacji społecznej Social Impact

अंग्रेजी पोलिश
bridges mosty
special w
and i

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेजी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

अंग्रेजी पोलिश
can możesz
opsgenie opsgenie
status stanu
of z
messages wiadomości
pages strony
immediately natychmiast
and i
send w

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.

अंग्रेजी पोलिश
bridge most
alps alpach
glacier lodowca
in w
long długo
the i
is jest
high wysoko

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

अंग्रेजी पोलिश
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

अंग्रेजी पोलिश
train pociąg
in w
and i

EN The UNESCO route itself covers 122 kilometres from Thusis to Tirano, passing 196 bridges, 55 tunnels and 20 towns along the way.

PL Jest także pociągiem wycieczkowym, który zabiera podróżnych do malowniczych krajobrazów w dolinach Centovalli i Valle Vigezzo.

अंग्रेजी पोलिश
route podróż
to do
the i
along w

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.

अंग्रेजी पोलिश
across w
and i

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.

अंग्रेजी पोलिश
bridges mosty
to do
in w
by przez
and i

EN On the way: a typical Engadine village, an old convalescent hotel, hanging bridges and mountain trails, passing lakes, waterfalls and glacier residue.

PL Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

अंग्रेजी पोलिश
way jak

EN Lose yourself in the calli and bridges, be amazed by St Mark's Square and discover Venice from one of its symbols, the gondola.

PL Zatrać się w kalusach i mostach, zachwyć Placem Świętego Marka i odkryj Wenecję z jednego z jego symboli - gondoli.

अंग्रेजी पोलिश
discover odkryj
in w
of z
and i

EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.

PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.

अंग्रेजी पोलिश
heart serca
rooms pokoi
or lub
restaurant restauracji
new nowe
of z
in w
we mamy
the i

EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam

PL Doświadcz wyjątkowej jakości gastronomicznej w przyjemnej restauracji Bridges i delektuj się pięcio-, sześcio- lub siedmiodaniowym Menu du Chef w samym sercu Amsterdamu

अंग्रेजी पोलिश
quality jakości
in w
restaurant restauracji
or lub
menu menu
heart sercu
and i

EN Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.

PL Usiądź przy stole Szefa Kuchni i poznaj restaurację The Bridges w niezwykły sposób.

अंग्रेजी पोलिश
table stole
experience poznaj
way sposób
and i

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

अंग्रेजी पोलिश
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

अंग्रेजी पोलिश
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

अंग्रेजी पोलिश
if jeżeli
quickly szybko
him go
to aby
again nie
down w

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

अंग्रेजी पोलिश
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

अंग्रेजी पोलिश
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

अंग्रेजी पोलिश
opsgenie opsgenie
teams zespołom
incidents incydentów
quickly szybkie
to aby
response reagowania

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

अंग्रेजी पोलिश
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

अंग्रेजी पोलिश
problem problem
have mamy
resources zasoby
quickly szybkie

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

अंग्रेजी पोलिश
team zespołowi
legal prawny
quickly szybkiego
a a
every na
up przez
and oraz

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

अंग्रेजी पोलिश
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

अंग्रेजी पोलिश
section sekcja
quickly szybko
social społecznościowych
on na
and i
out w
pages strony

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

अंग्रेजी पोलिश
hints podpowiedzi
quickly najszybciej
some kilka
as jak
and i
get które

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै