"quickly" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "quickly" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

quickly का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "quickly" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

अंग्रेजी को पोलिश मा quickly को अनुवाद

अंग्रेजी
पोलिश

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

अंग्रेजीपोलिश
datadane
quicklyszybko
butale
evenjeszcze

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

अंग्रेजीपोलिश
datadane
quicklyszybko
butale
evenjeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

अंग्रेजीपोलिश
ifjeżeli
quicklyszybko
himgo
toaby
againnie
downw

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

अंग्रेजीपोलिश
communicationwiadomości
templatesszablonom
integrationsintegracji
managementzarządzania
usersużytkownikom
todo
quicklyszybko
ofz
andi

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

अंग्रेजीपोलिश
contenttreści
ablemożesz
quicklyszybko
decisionsdecyzje
complexzłożone
casesprzypadki
andi
usingw

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

अंग्रेजीपोलिश
opsgenieopsgenie
teamszespołom
incidentsincydentów
quicklyszybkie
toaby
responsereagowania

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

अंग्रेजीपोलिश
linepo
versionwersji
controlkontroli
gitgit
clientklienta
andi
bringz

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

अंग्रेजीपोलिश
problemproblem
havemamy
resourceszasoby
quicklyszybkie

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

अंग्रेजीपोलिश
teamzespołowi
legalprawny
quicklyszybkiego
aa
everyna
upprzez
andoraz

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

अंग्रेजीपोलिश
atlassianatlassian
newnowe
scaleskali
fasterszybciej
provideszapewnia
instancesw

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

अंग्रेजीपोलिश
sectionsekcja
quicklyszybko
socialspołecznościowych
onna
andi
outw
pagesstrony

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

अंग्रेजीपोलिश
hintspodpowiedzi
quicklynajszybciej
somekilka
asjak
andi
getktóre

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

अंग्रेजीपोलिश
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

अंग्रेजीपोलिश
statisticsstatystyki
clientsklientom
currentobecnej
quicklyszybko
anna
standingpozycji
theirich
instantnatychmiastowe
comparisonporównanie
competitionkonkurencji
vitalistotne
linklink
thosew
compareporównaj
fivedla
sitesstron

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

अंग्रेजीपोलिश
domainsdomeny
quicklyszybko
todo
sitesstron
underpod
accessuzyskaj

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

PL Szybka ocena wyników referencyjnych instytucji w skali kraju i w odniesieniu do wybranych instytucji z branży

अंग्रेजीपोलिश
institutionsinstytucji
relativew
performancewyników
todo

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.

अंग्रेजीपोलिश
earthziemi
quicklyszybkiego
publishingpublikacji
studentsstudentom
gainuzyskania
principleszasad
sciencenauki
researchnaukowych
andi

EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names

PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne

अंग्रेजीपोलिश
friendlyprzyjazny
interfaceinterfejs
allowspozwalają
offersoferty
regionregionie
quicklyszybkie
usedużywane
namesnazwy
inw
andi

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

अंग्रेजीपोलिश
problemproblem
havemamy
resourceszasoby
quicklyszybkie

PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce

अंग्रेजीपोलिश
startrozpocznij
sellingcommerce
growrozwijaj
quicklyszybko
e-commercee-commerce
platformplatformie
andi

PL CamelCase – trudno się go odczytuje przy szybkim przęglądaniu kodu.

EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.

PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.

अंग्रेजीपोलिश
constraintsograniczenia
keysklucze
componentelementem
definitiondefinicji
quicklyszybko
difficulttrudne
standardstandardowego
guidelineswytycznych
verybardzo
isjest
importantważne
databasedanych
todo
andi
theirich

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

अंग्रेजीपोलिश
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

अंग्रेजीपोलिश
workflowprzepływ pracy
creatingtworząc
newnowe
cardskart
quicklyszybko
requestsrequest
ensurezapewnij
todo
workpracy
projectsprojekty

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

PL W przypadku wykrycia błędu w działającej aplikacji kod można szybko przywrócić do znanej stabilnej wersji.

अंग्रेजीपोलिश
inw
applicationaplikacji
codekod
canmożna
quicklyszybko
versionwersji
todo

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

PL „Dzięki subskrypcji Confluence w Slack nasz zespół IT może szybciej i łatwiej śledzić wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym”.

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.

अंग्रेजीपोलिश
bimibimi
identifyidentyfikacji
importantważnych
informationinformacji
guidelineswytycznych
visualwizualnych
inw
andi
usnam
forna
usingza

EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

अंग्रेजीपोलिश
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
buykupuj
sellsprzedawaj
useużywaj
cryptocurrencieskryptowalut
bitcoinbitcoin
orlub
traditionaltradycyjnych
securelybezpiecznie
quicklyszybko
asjak
sendwysyłaj
andi

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

अंग्रेजीपोलिश
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
traditionaltradycyjne
currencieswaluty
startzacznij
otherinnych
easilyłatwo
bitcoinbitcoin
quicklyszybko
forna
bestnajlepszy
usingz

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..

अंग्रेजीपोलिश
analyzeanalizuj
statusstatus
transactiontransakcji
quicklyszybko
orlub
multiplewiele
toaby
inw
ofz
blockblok
samesam
waysposób
andi
differentróżnymi
addressadresu

EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer

PL Lee Watanabe-Crockett, Założyciel Wabisabi LearningSlack początkowo wywarł na nas świetne wrażenie, jednak po niedługim czasie okazał się prawdziwym zabójcą produktywności

अंग्रेजीपोलिश
founderzałożyciel
productivityproduktywności
usnas
butjednak
andna

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

PL Ścieżki są doskonale oznaczone i tak różnorodne jak sceneria.

अंग्रेजीपोलिश
welldoskonale
markedoznaczone
andi

EN Modern trains and regular, reliable departure and arrival times ensure that you travel quickly and comfortably to any location nationwide

PL Nowoczesne pociągi, regularne, niezawodne odjazdy i przyjazdy na czas zapewniają szybką i wygodną podróż do dowolnego miejsca w kraju

अंग्रेजीपोलिश
modernnowoczesne
regularregularne
timesczas
locationmiejsca
quicklyszybką
travelpodróż
todo
andi

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.

अंग्रेजीपोलिश
assignedprzypisane
jirajira
bitbucketbitbucket
quicklyszybko
taskzadania
withoutbez
atw
canmożesz
todo
youci
glanceco

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.

अंग्रेजीपोलिश
dependencieszależności
decisionsdecyzje
quicklyszybko
stakeholdersinteresariusze
teamzespołu
membersczłonkowie
nowczasu
everyonewszyscy
importantważne
milestoneskamienie milowe
onna
viewwidok
canco
andi

PL Jeśli wydaje Ci się, że przepisy dotyczące ochrony prywatności szybko ewoluują, nie jest to tylko Twoje odczucie

अंग्रेजीपोलिश
quicklyszybko
ifjeśli
liketo
privacyprywatności
notnie
alonejest
lawsprzepisy

EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites

PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy

अंग्रेजीपोलिश
yourswojego
customdla
orlub
quicklyszybko
ournasze
favoritesulubione
getdo
rulesreguł

EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.

PL Przygotowaliśmy przykładowe szablony reguł w Twojej instancji, aby ułatwić Ci szybkie rozpoczęcie pracy z wykorzystaniem popularnych przykładów zastosowań.

अंग्रेजीपोलिश
templatesszablony
inw
quicklyszybkie
wemy
setz
yourtwojej

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

PL Podstawowe zarządzanie zależnościami ułatwia mapowanie zależności w obrębie zespołu. Wizualizuj połączenia, aby szybko identyfikować przeszkody.

अंग्रेजीपोलिश
basicpodstawowe
managementzarządzanie
dependencieszależności
teamzespołu
visualizewizualizuj
connectionspołączenia
quicklyszybko
toaby
youci
withinw

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

अंग्रेजीपोलिश
readygotowa
atlassianatlassian
canmożemy
onna
helppomóc
datadane
quicklyszybko
todo
wejest

EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.

PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.

अंग्रेजीपोलिश
managezarządzaj
workprac
teamszespołów
platformplatformy
employeespracownicy
customersklienci
quicklyszybko
helppomoc
acrossw

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PL Wykorzystaj możliwości stwarzane przez społeczność, aby zdobyć odpowiedzi, których potrzebujesz jak najszybciej – głosowanie pozwala szybko wybrać najlepsze odpowiedzi.

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.

अंग्रेजीपोलिश
quicklyszybko
newnowym
similarpodobnych
actiondziałania
asjak
andoraz
capabilitiesmożliwości
learninguczenia

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)

अंग्रेजीपोलिश
incidentincydentu
opsgenieopsgenie
quicklyszybkiego
todo
inw
andi
thenz
alertspowiadomienia

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

PL Skalowanie metody Agile to znacznie więcej niż tylko korzystanie z naszego oprogramowania, a nasz doświadczony zespół specjalistów z tej branży umożliwi Ci szybkie i bezproblemowe przygotowanie się do wdrożenia.

अंग्रेजीपोलिश
scalingskalowanie
agileagile
muchznacznie
softwareoprogramowania
industrybranży
quicklyszybkie
justtylko
ofz
andi
usingw

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

अंग्रेजीपोलिश
workflowprzepływ pracy
creatingtworząc
newnowe
cardskart
quicklyszybko
requestsrequest
ensurezapewnij
todo
workpracy
projectsprojekty

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.

अंग्रेजीपोलिश
codekodu
inw
bitbucketbitbucket
viewwidok
quicklyszybkie
youci
requestsna

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

PL Dzięki sprawniejszemu, opartemu na chmurze ekosystemowi programistycznemu i scentralizowanemu systemowi dokumentacji zespoły w Redfin mogą działać szybciej i współpracować efektywniej niż dotąd.

अंग्रेजीपोलिश
documentationdokumentacji
teamszespoły
workingdziała
aa
fasterszybciej
andi
beforew

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै