EN Yo discord, my nitro won’t transfer to my account, it says it is- but it won’t show and it won’t give me the benefits to it, so if you don’t mind me asking, why won’t it work??
अंग्रेजी मा "won t affect" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Yo discord, my nitro won’t transfer to my account, it says it is- but it won’t show and it won’t give me the benefits to it, so if you don’t mind me asking, why won’t it work??
FR Discord est bien pour communiquer mais nous ne pouvons pas envoyer de vidéo. Je vous conseille snapchatCordialement j’ai 9ans
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
discord | discord |
to | envoyer |
you | vous |
show | de |
dont | pas |
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
disabled | désactivé |
in | dans |
your | votre |
affect | effet |
the | le |
will | sera |
it | cela |
and | et |
you | pourrez |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
FR Dans ce cas, vous ne verrez pas votre code personnalisé quand vous serez connecté(e), mais cela n’affectera pas l’affichage de votre site pour les visiteurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
code | code |
site | site |
visitors | visiteurs |
your | votre |
in | dans |
logged | connecté |
custom | personnalisé |
this | ce |
to | quand |
means | pour |
EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.
FR Dans ce cas, vous ne verrez pas votre code personnalisé quand vous serez connecté(e), mais cela n’affectera pas l’affichage de votre site pour les visiteurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
code | code |
site | site |
visitors | visiteurs |
your | votre |
in | dans |
logged | connecté |
custom | personnalisé |
this | ce |
to | quand |
means | pour |
EN The F1 title was won in 1969 (with a Ford engine), and in Endurance the World Championship for Makes title was won in 1973, an achievement won after two 24 Hour victories (in 1972-1973)
FR Le titre est obtenu en F1 en 1969 (moteur Ford), et en Endurance le Championnat du monde des marques est acquis en 1973, un aboutissement après deux victoires aux 24 Heures (1972-1973)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
engine | moteur |
endurance | endurance |
victories | victoires |
ford | ford |
world | monde |
championship | championnat |
a | un |
hour | heures |
and | et |
in | en |
after | après |
the | le |
makes | est |
two | deux |
title | titre |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
lawfulness | légalité |
conducted | effectué |
information | informations |
consent | consentement |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies
FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
climate | climat |
conflict | conflit |
livestock | bétail |
shocks | chocs |
can | peuvent |
negatively | négativement |
national | nationales |
economies | économies |
communities | communautés |
and | et |
however | cependant |
prices | les prix |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
conducted | effectué |
information | base |
consent | consentement |
your | votre |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?
FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
menstruation | menstruations |
abortion | avortement |
safely | sécurité |
can | puis-je |
how | comment |
i | je |
my | mes |
a | un |
using | de |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
dents | bosses |
defects | défauts |
may | peut |
affect | affectent |
finished | finis |
consumer | consommateurs |
perception | perception |
quality | qualité |
and | et |
other | dautres |
not | pas |
do | que |
functionality | fonctionnement |
but | mais |
EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.
FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
changing | modification |
primary | principal |
domain | domaine |
affect | affecter |
services | services |
podcasts | podcasts |
connect | connectent |
or | ou |
to | à |
rss | rss |
can | peut |
apple | les |
your | votre |
of | de |
third | tiers |
but | mais |
EN It’s seamless, and it won’t affect your day-to-day operation, so you can continue to get your critical work done
FR Le déploiement s'effectue sans perturber vos opérations quotidiennes et vos travaux critiques
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
critical | critiques |
day | quotidiennes |
your | vos |
operation | opérations |
work | travaux |
to | sans |
and | et |
get | le |
EN Tip: Changes made to your Instagram tag link destination won't go into affect until your next scheduled inventory update
FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
tip | astuce |
tag | tag |
link | lien |
destination | destination |
inventory | stock |
changes | modifications |
update | mise à jour |
your | votre |
to | à |
scheduled | programmé |
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
FR « google_product_category vide » - Vous pouvez ignorer ce message. Instagram n’utilise pas ce champ, mais vous pourrez tout de même taguer des produits.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ignore | ignorer |
message | message |
field | champ |
this | ce |
and | de |
you | pourrez |
products | produits |
EN They won't affect your privacy or data security
FR Ils n'affecteront en rien votre vie privée ou la sécurité de vos données
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
data | données |
or | ou |
security | sécurité |
privacy | privée |
they | de |
EN It won't affect text links to an Amazon page
FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
links | liens |
amazon | amazon |
page | page |
an | une |
it | cela |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
child | enfant |
shorter | courte |
parent | parent |
longer | longue |
duration | durée |
way | de |
completing | terminé |
rows | lignes |
row | la ligne |
a | une |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cell | cellules |
sheet | feuille |
copied | copié |
new | nouvelle |
destination | destination |
affect | effet |
or | ou |
source | source |
data | données |
of | de |
rows | lignes |
multiple | plusieurs |
a | une |
row | la ligne |
the | la |
this | cette |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
drinks | boisson |
flavor | saveur |
easy | faciles |
the | la |
also | également |
advantages | avantages |
to | à |
are | sont |
other | de |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Once hardened, water and steam won’t affect the glue.
FR Une fois la colle durcie, l'eau et la vapeur ne peuvent plus l'abîmer.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
water | mer |
steam | vapeur |
glue | colle |
and | et |
the | la |
EN Any contributions made by the higher income spouse will reduce their individual RRSP contribution room for the year but won’t affect how much the lower income spouse can contribute to their individual RRSP.
FR Les cotisations versées par le conjoint dont le revenu est le plus élevé réduiront ses droits de cotisation REER annuels, sans toutefois avoir d’incidence sur le montant que le conjoint à revenu plus faible peut cotiser à son REER.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
spouse | conjoint |
rrsp | reer |
contribution | cotisation |
income | revenu |
year | annuels |
can | peut |
to | à |
the | le |
made | est |
how | dont |
higher | élevé |
by | par |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
FR Les pailles en verre SCHOTT offrent également d’autres avantages : puisqu'elles ne sont pas poreuses, elles n’affectent pas la saveur de la boisson et sont faciles à nettoyer et passent au lave-vaisselle
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
drinks | boisson |
flavor | saveur |
easy | faciles |
the | la |
also | également |
advantages | avantages |
to | à |
are | sont |
other | de |
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
FR L’injection de code est désactivée. Le code reste dans le panneau Injection de code pour référence, mais il n’affectera pas votre site et il n’est pas possible de le modifier.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
possible | possible |
it | il |
disabled | désactivé |
the | le |
your | votre |
in | dans |
not | pas |
is | est |
but | mais |
and | et |
its | de |
EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.
FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
rotate | tourner |
moon | lune |
can | permettra |
the | la |
but | pas |
sun | soleil |
nodes | noeuds |
earth | terre |
around | de |
and | and |
from | du |
it | en |
EN They won't affect your privacy or data security
FR Ils n'affecteront en rien votre vie privée ou la sécurité de vos données
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
data | données |
or | ou |
security | sécurité |
privacy | privée |
they | de |
EN It won't affect text links to an Amazon page
FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
links | liens |
amazon | amazon |
page | page |
an | une |
it | cela |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
child | enfant |
shorter | courte |
parent | parent |
longer | longue |
duration | durée |
way | de |
completing | terminé |
rows | lignes |
row | la ligne |
a | une |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. Ce processus n’affectera pas la feuille source.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cell | cellules |
sheet | feuille |
copied | copié |
new | nouvelle |
destination | destination |
or | ou |
source | source |
process | processus |
this | ce |
data | données |
of | de |
rows | lignes |
multiple | plusieurs |
a | une |
the | la |
EN Moving a card up or down within a lane won’t affect its content.
FR Le contenu d’une carte ne changera pas si vous la descendez ou la remontez dans un couloir.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
card | carte |
content | contenu |
a | un |
or | ou |
down | dans |
its | la |
within | le |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN If a contributor deletes their account, it won't affect sites they contribute to, only sites they own
FR Si un contributeur supprime son compte, cela n’affectera pas les sites auxquels il contribue, mais uniquement les sites qu’il possède
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
contributor | contributeur |
deletes | supprime |
if | si |
a | un |
it | il |
to | contribue |
account | compte |
sites | sites |
EN Changing or canceling one service won’t automatically affect your other subscriptions.
FR La modification ou l’annulation d’un service n’affectera pas automatiquement vos autres abonnements.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
changing | modification |
service | service |
automatically | automatiquement |
subscriptions | abonnements |
or | ou |
your | vos |
other | autres |
one | la |
EN Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
FR Gardez à l’esprit que les tags XML peuvent s’afficher dans Podcasts Connect, mais que cela n’affecte pas la validation du flux et les tags ne seront pas visibles dans Apple Podcasts.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
xml | xml |
tags | tags |
podcasts | podcasts |
connect | connect |
validation | validation |
visible | visibles |
the | la |
apple | apple |
this | cela |
and | à |
be | seront |
may | peuvent |
in | dans |
but | mais |
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
feeds | flux |
affect | effet |
so | tant |
or | ou |
rss | rss |
size | taille |
of | de |
audio | audio |
text | texte |
more | plus |
files | fichiers |
the | la |
are | sont |
EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.
FR Les styles de police ne sont pas nécessairement liés à des tags HTML. Par exemple, si vous mettez en forme le texte de votre Titre 1, cela n’affectera pas le titre du site, même si le titre de votre site utilise le tag <h1>.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
font | police |
necessarily | nécessairement |
html | html |
gt | gt |
connected | liés |
lt | lt |
if | si |
site | site |
uses | utilise |
styles | styles |
tags | tags |
tag | tag |
the | le |
text | texte |
even | même |
your | votre |
example | exemple |
to | à |
you | vous |
sites | de |
that | cela |
title | titre |
EN These details help us nail precise measurement calculations. You can estimate your weight - one or two lbs won't affect your results; but we recommend you weigh yourself for the best accuracy.
FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
help | aident |
calculations | calculs |
estimate | estimer |
weight | poids |
accuracy | précision |
the | la |
we | notre |
your | votre |
precise | précis |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
discover | découvrir |
real | réelle |
ip | ip |
sites | sites |
address | adresse |
online | internet |
and | et |
your | votre |
won | les |
you | pourrez |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
stage | étape |
pipeline | pipeline |
is | est |
overall | global |
won | gagné |
value | valeur |
calculated | calculé |
a | une |
meaning | la |
toward | de |
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.
EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
sofia | sofia |
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
fc | fc |
won | gagné |
of | après |
EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
won | gagné |
of | après |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै