एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"wanted made" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "wanted made" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

wanted made का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "wanted made" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

wanted a avoir besoin chaque est faire le peu peut possible pouvez pu quelque quelques si souhaité tous tout un voulaient voulais voulait vouliez voulions voulu être
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा wanted made को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort

अंग्रेजी फ्रेन्च
practice pratique
kenya kenya
effort effort
said déclaré
to à
end des
on au
for pour

EN I knew I wanted my table and chairs to be black and I wanted to refinish the chair pads to give the entire set a new look and it turned out absolutely beautiful! It’s like I got a whole new dining set without breaking the budget.

FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.

अंग्रेजी फ्रेन्च
wanted voulais
table table
black noires
beautiful beau
i je
chairs chaises
new nouvelle
to à
the neuf
like comme
it cest

EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2021-2022.

अंग्रेजी फ्रेन्च
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

अंग्रेजी फ्रेन्च
able capable
wanted vouliez
frustrated frustré
or ou
because de
you êtes-vous
not pas
when quand

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

अंग्रेजी फ्रेन्च
school école
wanted voulait
months mois
the first premiers
the le
do faire
when quand

EN Pierre-Yves: When I wanted to start my own business I realized that to do what I wanted to do I needed skills in lots of different work sectors.

FR La formation AEB, agent d’entretien du bâtiment, permet d’avoir des qualifications dans tous les secteurs que je vise. On est amené à faire de l’électricité, de la plomberie, des revêtements muraux style placo et des éléments de finition.

अंग्रेजी फ्रेन्च
skills qualifications
to à
of de
i je
sectors secteurs
that que
do faire
in dans
work des

EN We evaluated what we wanted to achieve with our solution and where we wanted it to go,” he said

FR Nous avons fixé les objectifs que notre solution nous permettrait d’atteindre, et où l’implémenter », explique-t-il

अंग्रेजी फ्रेन्च
solution solution
and et
our notre
we nous

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

अंग्रेजी फ्रेन्च
security sécurité
balance équilibre
the la
but un
life vie
to à
public publique
learn et
could pourrait
in dans
to work travailler

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

अंग्रेजी फ्रेन्च
t l
wanted vouliez
quickly vite
or ou
won le
don pas
as aussi

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
wanted voulais
watching regarder
excellent bien
and et
in en

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.

अंग्रेजी फ्रेन्च
finnish finlande
marketing marketing
to à
communications du
an une
services des
its de

EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

अंग्रेजी फ्रेन्च
wanted voulu
central central
people individus
approach approche
of de
the le
a un
to soit

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé

अंग्रेजी फ्रेन्च
developers développeurs
wanted voulaient
reasonable raisonnable
flexibility flexible
widely largement
complicated compliqué
design conception
a un
level niveau
used utilisé
format format
costs coûts
file fichier
to keep maintenir
to à
it quil
enough pour
also ailleurs
the soit

EN “We used to work with lots of different POS systems and the problem that we found was that if we wanted to make any changes to the POS, or if we wanted to get data rapidly then we couldn’t do it.”

FR « Nous avions l'habitude de travailler avec de nombreux systèmes POS différents et nous avons constaté qu'il nous était impossible d'apporter des modifications au système, ou d'obtenir des données rapidement. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
pos pos
changes modifications
data données
rapidly rapidement
different différents
systems systèmes
and et
was était
or ou
to au
work travailler
we nous
of de
with avec
it quil

EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

अंग्रेजी फ्रेन्च
wanted voulu
central central
people individus
approach approche
of de
the le
a un
to soit

EN Along that journey, we realized that we still wanted to farm, but also wanted to enjoy being close to the city

FR Au cours de ce voyage, nous avons réalisé que nous voulions toujours être agriculteurs, mais que nous voulions aussi profiter de la proximité de la ville

अंग्रेजी फ्रेन्च
wanted voulions
city ville
realized réalisé
journey voyage
enjoy profiter
that ce
the la
along de
but mais
we nous
still toujours

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

अंग्रेजी फ्रेन्च
i je
wanted voulais
watching regarder
excellent bien
and et
in en

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

अंग्रेजी फ्रेन्च
security sécurité
balance équilibre
the la
but un
life vie
to à
public publique
learn et
could pourrait
in dans
to work travailler

EN WHO is the global leader in public health so I wanted to join the organization. I wanted to work with communities on preventing diseases, treatment, rehabilitation and health promotion.

FR Je voulais rejoindre l’OMS, le leader mondial de la santé publique. Je souhaitais travailler avec les communautés sur la prévention des maladies, leur traitement, la réhabilitation et la promotion de la santé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
global mondial
leader leader
public publique
i je
wanted voulais
preventing la prévention
diseases maladies
rehabilitation réhabilitation
promotion promotion
health santé
treatment traitement
communities communautés
with avec
join des
on sur
and et
to work travailler

EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2022-2023.

अंग्रेजी फ्रेन्च
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

अंग्रेजी फ्रेन्च
able capable
wanted vouliez
frustrated frustré
or ou
because de
you êtes-vous
not pas
when quand

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

FR Nous voulions que vous exploriez toute la photo de ce que la conversion PDF vers Word est réelle. Nous voulions que vous sachiez que vous n'avez pas autant d'options efficaces sur le marché existant.

अंग्रेजी फ्रेन्च
picture photo
pdf pdf
efficient efficaces
conversion conversion
market marché
that ce
of de
we nous
not pas
we wanted voulions
you vous
word word
existing existant

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.

अंग्रेजी फ्रेन्च
pega pega
areas secteurs
always toujours
me me
i je
the la
a un
bit un peu
and et
it quil
this ce
brand marque

EN “We told them [Explorance] exactly what we wanted to create. They created it and made our lives so much easier. And it was really wonderful.”

FR « Nous leur [Explorance] avons dit exactement ce que nous souhaitions créer. Ils l’ont créé et ont ainsi grandement simplifié nos vies. Ç’a été vraiment merveilleux. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
much grandement
lives vies
wonderful merveilleux
was été
created créé
and et
they ils
our nos
exactly exactement
really vraiment
create créer
them leur
we nous

EN You may wonder what made me choose my colour...well, I wanted a soft neutral and linen is one of my favorite textiles. Isn't this colour gorgeous?

FR Vous vous demandez peut-être ce qui m’a fait choisir cette couleur…eh bien, je recherchais un neutre doux et le lin est l’un de mes tissus préférés. Avouez que cette couleur est magnifique!?

अंग्रेजी फ्रेन्च
wonder demandez
choose choisir
soft doux
linen lin
textiles tissus
well bien
i je
neutral neutre
is est
may peut
a un
of de
gorgeous magnifique
colour couleur
you vous
my mes
and et
favorite préférés

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?

अंग्रेजी फ्रेन्च
to à
you vous
it en

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

अंग्रेजी फ्रेन्च
glossary glossaire
biking cyclisme
terms termes
editing éditer
use utilisé
need besoin
of de
to à
the le
by adding ajoutant
time temps
as car
the same mêmes
numerous de nombreux
never ne

EN As the entire site plays with fabrics thumbnails as pattern pieces, we wanted to keep this idea in mind and introduce the seasonal lookbook with a quick dynamic blocks artwork made with each product that comes out from this inspiration.

FR Chaque saison est symbolisée d?une construction de vignettes d?inspirations, et d?écrans accompagnés de textes et de photographies de matières.

अंग्रेजी फ्रेन्च
thumbnails vignettes
seasonal saison
blocks construction
inspiration inspirations
a une
product matières
and et

EN “We wanted to maintain control of the billing arrangement, but Microsoft made it challenging for us to do that

FR « Nous souhaitions garder le contrôle de la facturation, mais Microsoft nous rendait la tâche difficile

अंग्रेजी फ्रेन्च
control contrôle
billing facturation
microsoft microsoft
challenging difficile
of de
we nous
of the tâche
but mais

EN SPECIFICATIONS: The command crew of the «339 Squadron» wanted a unique, tai-lor-made squadron watch for all its members

FR CAHIER DES CHARGES : L’équipe de commandement du « 339e Escadron » voulait une montre unique et personnalisée pour tous les membres de l’escadron

अंग्रेजी फ्रेन्च
crew équipe
wanted voulait
watch montre
members membres
of de

EN “We told them [Explorance] exactly what we wanted to create. They created it and made our lives so much easier. And it was really wonderful.”

FR « Nous leur [Explorance] avons dit exactement ce que nous souhaitions créer. Ils l’ont créé et ont ainsi grandement simplifié nos vies. Ç’a été vraiment merveilleux. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
much grandement
lives vies
wonderful merveilleux
was été
created créé
and et
they ils
our nos
exactly exactement
really vraiment
create créer
them leur
we nous

EN So why did I write this amusing anecdote? First of all, I hope it made you smile! Beyond that, I wanted to share what this experience taught me.

FR Alors, pourquoi ai-je écrit cette anecdote amusante? Tout d’abord, j’espère que ça vous a fait sourire! Par ailleurs, je voulais partager ce que j’ai tiré de cette expérience.

अंग्रेजी फ्रेन्च
smile sourire
wanted voulais
experience expérience
i je
did a
of de
share partager
this ce
you vous
to écrit
why pourquoi

EN As the entire site plays with fabrics thumbnails as pattern pieces, we wanted to keep this idea in mind and introduce the seasonal lookbook with a quick dynamic blocks artwork made with each product that comes out from this inspiration.

FR Chaque saison est symbolisée d?une construction de vignettes d?inspirations, et d?écrans accompagnés de textes et de photographies de matières.

अंग्रेजी फ्रेन्च
thumbnails vignettes
seasonal saison
blocks construction
inspiration inspirations
a une
product matières
and et

EN My studies at Le Cordon Bleu Paris Institute made me realise what I wanted to do for the rest of my life

FR Après avoir étudié à l’institut Le Cordon Bleu Paris, j’ai découvert ce que je voulais faire pour le reste de ma vie

अंग्रेजी फ्रेन्च
my ma
cordon cordon
paris paris
wanted voulais
le le
i je
life vie
bleu bleu
of de
to à
do faire
rest le reste

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.

अंग्रेजी फ्रेन्च
pega pega
areas secteurs
always toujours
me me
i je
the la
a un
bit un peu
and et
it quil
this ce
brand marque

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

अंग्रेजी फ्रेन्च
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

अंग्रेजी फ्रेन्च
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…

FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

अंग्रेजी फ्रेन्च
efficiently efficace
distribute distribuer
vaccine vaccin
technologies technologies
expertise expertise
wanted souhaité
world monde
help soutenir
to à
as cause
we nous

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

अंग्रेजी फ्रेन्च
designers designers
wanted voulaient
follow suivre
perfect parfaite
book livre
brief brief
i j
the la
of de
my mon
find et
to fournir

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

FR Faites vivre votre marque avec un design de tote bag personnalisé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
your votre
a un
brand marque
custom personnalisé

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.

अंग्रेजी फ्रेन्च
briefly brièvement
wordpress wordpress
posts postes
wanted voulais
my ma
recommendations recommandations
hosting hébergeurs
i je
deeper plus
a un
full complète
list liste
the best meilleurs
of de
on sur
to avant
little peu
and et
you vous

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

अंग्रेजी फ्रेन्च
microphones microphones
wanted voulais
quality qualité
i je
options options
audio audio
need besoin
simple simples
don pas
improve améliorer
focus concentre
many nombreuses
are existe
on sur
there de
this ce
but mais

EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.

FR Nous voulions vous montrer ce que nous pouvons faire. Découvrez comment nous avons utilisé nos propres produits pour créer Acquia.com.

अंग्रेजी फ्रेन्च
acquia acquia
used utilisé
products produits
do faire
our nos
how comment
we wanted voulions
to show montrer
we nous
to créer
you vous
see ce
bring pour

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time

FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps

अंग्रेजी फ्रेन्च
strategy stratégie
failure échec
waste perte
if si
or ou
of de
time temps
particular particulier
out en
a une

EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"

FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"

अंग्रेजी फ्रेन्च
compromise compromis
and de
we nous
to aux

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

अंग्रेजी फ्रेन्च
wanted voulu
the le
time temps
we nous
it cest

EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services

FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming

अंग्रेजी फ्रेन्च
perfect parfaite
netflix netflix
streaming streaming
services services
see est
and et
other de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै