एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"trim the beginning" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "trim the beginning" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

trim the beginning का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "trim the beginning" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

trim couper découper
beginning 3 a afin années ans après au autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup car ce cela cette chaque comme commence commencent commencer comment compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du début départ d’un d’une elle entre est et et de faire fois il il est ils jour jusqu la la première lancement le les leur leurs mais même nombre non par partir pendant plus plus de plusieurs pour pour le premier première qu que quelques qui sa se ses si site soit son sont sous sur tous tous les tout toute toutes très un une unique vers vos vous à à partir de être

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा trim the beginning को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Updates to other trim levels include newly available 19-inch wheels for the CX-5 GS with i-Activ AWD, which were previously reserved for higher trim levels

FR Parmi les changements apportés aux autres versions, mentionnons que le CX-5 GS offert avec la traction intégrale i-ACTIV est maintenant équipé de nos roues de 19 po, qui étaient auparavant destinées uniquement à nos modèles plus haut de gamme

अंग्रेजी फ्रेन्च
wheels roues
gs gs
available offert
to à
were étaient
other autres
with avec

EN A new Signature trim adds a higher level of sophistication with authentic materials used in the cabin, such as Cocoa Nappa leather, and real Abachi wood trim throughout the interior.

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

अंग्रेजी फ्रेन्च
new nouvelle
level niveau
cocoa cacao
nappa nappa
wood bois
leather cuir
materials matériaux
of de
the le
as comme
a un
authentic authentiques
used utilisé
in en
and à

EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

अंग्रेजी फ्रेन्च
x x
edges bords
center centre
added ajouté
we nous
of de
middle du
and et
the la

EN If you trim too much, don’t worry! You can always pull the Trim tool back out to restore your clip.

FR Si vous découpez trop, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez toujours retirer l'outil « Découpage » pour restaurer votre clip.

अंग्रेजी फ्रेन्च
clip clip
if si
always toujours
out retirer
restore restaurer
your votre
you vous
dont pas

EN 3) Trim video clips - Use the trim tool to

FR 3) Redimensionner des clips vidéo : utilisez l'outil de redimensionnement pour

अंग्रेजी फ्रेन्च
use utilisez
video vidéo

EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.

FR Tous les membres de Vimeo peuvent découper leurs vidéos en supprimant les sections indésirables du début et de la fin de la vidéo.

अंग्रेजी फ्रेन्च
members membres
can peuvent
removing supprimant
unwanted indésirables
sections sections
beginning début
vimeo vimeo
videos vidéos
trim couper
the la
of de
and et

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

अंग्रेजी फ्रेन्च
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN The software offers a simple tool to trim the beginning and end of the captured video

FR Le logiciel comporte également un outil simple permettant de couper le début et la fin de la vidéo capturée

अंग्रेजी फ्रेन्च
trim couper
tool outil
software logiciel
of de
captured capturé
a un
video vidéo
and et

EN In the Position & Size dialog, you can trim the video image in full at its beginning and stretch it at the end

FR Dans la boîte de dialogue "Position & Taille", par exemple, vous pouvez entièrement comprimer l'image vidéo au début et l'étirer à la fin

अंग्रेजी फ्रेन्च
position position
size taille
dialog dialogue
full entièrement
beginning début
stretch étirer
the la
video vidéo
you vous
the end fin
and à
its de
in dans

EN To trim the audio, use the mouse to move the end or beginning of the audio object on the track.

FR Pour le raccourcir correctement, déplacez la fin ou le début de l'objet audio dans la piste à l'aide de la souris.

अंग्रेजी फ्रेन्च
audio audio
mouse souris
beginning début
track piste
or ou
to à
of de
the end fin

EN You can use the handles on the ends of each video object to trim them. This lets you remove the beginning or the end of the video.

FR Vous pouvez simplement réduire les extrémités de chaque objet vidéo à droite ou à gauche avec la souris. Le début ou la fin de l'objet se supprime ainsi.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beginning début
ends extrémités
or ou
of de
to à
video vidéo
you vous
this simplement
the end fin
of the supprime

EN For a stream, you only have to trim the beginning and end of the recording

FR Pour un stream, il est généralement nécessaire de ne couper que le début et la fin

अंग्रेजी फ्रेन्च
stream stream
trim couper
have to nécessaire
of de
a un
end fin
and et

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

अंग्रेजी फ्रेन्च
showing présenter
basic basiques
separately séparément
by par
editing montage
beginning début
of de
a séquences
video vidéo
we nous
how comment
functions fonctions
cut couper
end des
in dans
you vous
to monter
and et
edit modifier

EN The software offers a simple tool to trim the beginning and end of the captured video

FR Le logiciel comporte également un outil simple permettant de couper le début et la fin de la vidéo capturée

अंग्रेजी फ्रेन्च
trim couper
tool outil
software logiciel
of de
captured capturé
a un
video vidéo
and et

EN All registration requests made between the end of the Landrush and the beginning of the general opening, will be stored and sent to the Registry only at the time of the beginning of the general opening.

FR Toutes les demandes d’enregistrement effectuées entre la fin de la phase Landrush et le début de l’ouverture générale seront stockées et envoyées au Registre qu’au moment de l’ouverture générale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beginning début
general générale
made effectuées
registry registre
requests demandes
sent envoyé
stored stockées
the end fin
of de
opening au
and et

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

अंग्रेजी फ्रेन्च
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

अंग्रेजी फ्रेन्च
exhibition exposition
beginning début
jona jona
september septembre
november novembre
to à
takes peut
of de
farm farm

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

अंग्रेजी फ्रेन्च
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN We have both been using Cake since the very beginning! That must have been in October 2019. We were part of the group of beta testers who were able to try out the Cake app before it was launched publicly at the beginning of this year.

FR Nous utilisons Cake tous les deux depuis le tout début ! Cela doit remonter à octobre 2019. Nous faisions partie du groupe de bêta-testeurs qui ont pu tester l’application Cake avant même son lancement public au début de l’année.

अंग्रेजी फ्रेन्च
october octobre
beta bêta
testers testeurs
publicly public
app lapplication
beginning début
must doit
group groupe
launched lancement
able pu
to à
the le
we nous
using utilisons
cake les
that qui
of de
part partie
this cela

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

FR Notre approche unique place la simulation au cœur de l'innovation, et nous appliquons nos technologies d'optimisation dès le début du processus de conception, de manière à orienter très tôt la stratégie de conception

अंग्रेजी फ्रेन्च
core cœur
beginning début
approach approche
technologies technologies
process processus
and et
simulation simulation
of de
we nous
from du

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

अंग्रेजी फ्रेन्च
of de
perhaps peut
this ce
the end fin
not pas
beginning début
but mais

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

अंग्रेजी फ्रेन्च
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

अंग्रेजी फ्रेन्च
exhibition exposition
beginning début
jona jona
september septembre
november novembre
to à
takes peut
of de
farm farm

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

FR Le contrat doit être soumis avant ou dans les 30 jours suivant le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance datant d'avant ou d'après le début du stage et sera analysé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
submitted soumis
internship stage
late retard
copy copie
accompanied accompagné
contract contrat
or ou
beginning début
it il
days jours
in en
must doit
of de
and et

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

FR Le contrat doit être soumis avant ou jusqu'à 30 jours après le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance dont la date est égale ou antérieure au début du stage, et sera analysé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
submitted soumis
internship stage
late retard
copy copie
accompanied accompagné
contract contrat
or ou
beginning début
it il
in en
days jours
must doit
of de
and et

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

अंग्रेजी फ्रेन्च
pre pré
usb usb
individually individuel
control contrôle
phantom fantôme
pad pad
trim trim
really réellement
power alimentation
quality qualité
that ce
and et
you vous
is fait

EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.

FR Accélérez les cycles de validation et réduisez les coûts de main-d’œuvre associés à la création et aux tâches effectuées en agence.

अंग्रेजी फ्रेन्च
approval validation
cycles cycles
minimize réduisez
design création
agency agence
costs coûts
and à
for de
work tâches

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

FR Vous pouvez également ouvrir, modifier et exporter des fichiers PDF/X, définir des commandes de surimpression et ajouter un fond perdu, un ajustement et des repères de coupe, pour une sortie prête pour l’impression.

अंग्रेजी फ्रेन्च
output sortie
x x
controls commandes
add ajouter
open ouvrir
edit modifier
pdf pdf
ready prête
also également
you vous
files fichiers
and et

EN Fast drying technology allows for quick return to service, making it ideal for use on cabinets, trim, doors, baseboards and more.

FR Sa technologie à séchage rapide permet une remise en service en un rien de temps, le rendant idéal sur les armoires, garnitures, portes, plinthes et plus encore.

अंग्रेजी फ्रेन्च
drying séchage
technology technologie
allows permet
ideal idéal
cabinets armoires
doors portes
service service
return un
to à
it en
more plus
fast rapide
on sur

EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas

FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée

अंग्रेजी फ्रेन्च
cabinets armoires
traffic circulation
high élevée
areas zones
and à

EN Doors, trim and shutters; Exterior furniture

FR Portes, garnitures et volets; meubles d’extérieur

अंग्रेजी फ्रेन्च
doors portes
and et
furniture meubles

EN If you mess up, there is a basic trim/cut feature that will delete everything to the right of the slider:

FR Si vous vous trompez, il existe une fonction de base de découpage qui supprime tout ce qui se trouve à droite du curseur :

अंग्रेजी फ्रेन्च
slider curseur
if si
to à
that ce
to the right droite
feature fonction
of de
you vous
basic de base
a une
of the supprime
is existe

EN Using the Vimeo Create trim tool

FR Comment ajouter des autocollants à une vidéo Vimeo Create

अंग्रेजी फ्रेन्च
create create
vimeo vimeo
using à
the une

EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile

FR Sur l'écran suivant, vous avez la possibilité de choisir la zone recadrée de votre vidéo à afficher et de redimensionner votre vidéo de manière à ce qu'une partie seulement soit lue en boucle en haut de votre profil

अंग्रेजी फ्रेन्च
loop boucle
profile profil
area zone
screen écran
choose choisir
to à
of de
your votre
video vidéo
the la
on sur
you vous
display afficher

EN Just add your name and 10-digit number. Print your sheet of calling cards, then trim and hand them out to colleagues, friends, and family.

FR Ajoutez simplement votre nom et votre numéro à dix chiffres. Imprimez votre feuille de cartes d’appel, puis découpez-la et distribuez les cartes à vos collègues, amis et famille.

अंग्रेजी फ्रेन्च
add ajoutez
print imprimez
sheet feuille
cards cartes
colleagues collègues
friends amis
family famille
just simplement
name nom
of de
to à
10 dix

EN Online Video Editor - Cut and Trim you Videos in Minutes - Creatopy

FR Éditeur vidéo en ligne - Coupez et coupez vos vidéos en quelques minutes - Creatopy

अंग्रेजी फ्रेन्च
online en ligne
cut coupez
minutes minutes
creatopy creatopy
videos vidéos
in en
video vidéo
and et

EN Determine profitability by model, trim or VIN

FR Établissement de la rentabilité par modèle, habillage ou VIN

अंग्रेजी फ्रेन्च
by par
model modèle
or ou
vin vin
profitability rentabilité

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

FR Des centaines de cartes de visite au design magnifique avec votre nouveau logo pour vos employés. Des fichiers pour impression en formats raster (PNG) et vecteur (PDF, SVG) occupant tout l’espace ou avec une marge.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beautifully magnifique
new nouveau
employees employés
vector vecteur
svg svg
print impression
cards cartes
png png
pdf pdf
formats formats
of de
logo logo
business design
designed pour
files fichiers
a une
hundreds centaines
with avec
to au
in en
and et

EN Ready-to-use business card templates in PDF and PNG formats, both with trim area and without.

FR Des templates de cartes de visite prêts à servir aux formats PDF et PNG, avec ou sans zone de sécurité.

अंग्रेजी फ्रेन्च
card cartes
templates templates
area zone
pdf pdf
png png
formats formats
use servir
to à
without sans
with avec

EN *Specifications and features, including engine and fuel economy, are not necessarily the same across all vehicle trim levels

FR *Les spécifications et caractéristiques, y compris le type de moteur et l’économie d’essence, ne sont pas nécessairement les mêmes pour toutes les versions des véhicules

अंग्रेजी फ्रेन्च
economy économie
necessarily nécessairement
specifications spécifications
engine moteur
including compris
are sont
the le
the same mêmes
and et
features caractéristiques
across de

EN For full details on trim level specifications and features, please visit vehicle pages on mazda.ca or contact your local Mazda dealer.

FR Pour tous les détails au sujet des spécifications et caractéristiques des véhicules, veuillez visiter les pages consacrées à ceux-ci sur mazda.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

अंग्रेजी फ्रेन्च
visit visiter
mazda mazda
contact communiquez
dealer concessionnaire
details détails
specifications spécifications
pages pages
or ou
please veuillez
for pour
and à
features caractéristiques
your votre

EN The Signature trim includes Smart City Brake Support Rear (SCBS-R) and Driver Attention Alert (DAA).

FR Le modèle Signature est équipé du système intelligent d’aide au freinage en ville à l’arrière (SCBS-R) et du système d’alerte du conducteur (DAA).

अंग्रेजी फ्रेन्च
signature signature
smart intelligent
city ville
brake freinage
driver conducteur
the le
support du
and à

EN Elevate your drive with available Nappa leather-trimmed upholstery and stylish Abachi wood trim. These premium touches are designed to entice the senses.▼

FR Rehaussez votre expérience de conduite grâce aux sièges garnis de cuir Nappa et aux élégantes garnitures en bois d’abachi. Ces touches haut de gamme sont conçues pour éveiller les sens▼.

EN For the GT trim and up, new safety technology has been added, including Smart City Brake Support Rear (SCBS-R) and Driver Attention Alert (DAA).

FR Les niveaux d’équipement GT et plus comportent de nouvelles technologies de sécurité telles que le système intelligent d’aide au freinage en ville en marche arrière (SCBS-R) et le système d’alerte du conducteur (DAA).

अंग्रेजी फ्रेन्च
gt gt
new nouvelles
smart intelligent
brake freinage
rear arrière
driver conducteur
safety sécurité
technology technologies
city ville
the le
added plus
including au
support du
and et
for de

EN MX-30’s D-pillar features a new “Mazda” badge that comes in black as standard or in silver for the upper trim level

FR Le montant D du MX-30 est orné d'un nouvel écusson « Mazda », disponible en noir de série ou argent pour la version plus luxueuse

अंग्रेजी फ्रेन्च
new nouvel
mazda mazda
black noir
or ou
in en
a dun
that montant

EN MAZDA MX-30 GS The 2022 Mazda MX-30 GS trim is well appointed with many standard features that occupants will further enjoy and have peace of mind with the ownership of this electric crossover

FR MAZDA MX-30 GS La version GS du Mazda MX-30 2022 est bien équipée avec de nombreuses fonctionnalités de série dont les occupants pourront tirer profit et avoir l'esprit tranquille lorsqu'ils auront acquis ce VÉ multisegment

अंग्रेजी फ्रेन्च
mazda mazda
gs gs
many nombreuses
features fonctionnalités
well bien
of de
the la
is est
this ce
will pourront
and et
with avec

EN MX-30 GT The 2022 Mazda MX-30 EV is available in top GT trim that introduces all-new i-Activsense safety features and elevates the sophisticated feeling of the electric vehicle

FR MX-30 GT Le VÉ Mazda MX-30 2022 est disponible en version haut de gamme GT qui offre de toutes nouvelles caractéristiques de sécurité i-Activsense et accentue la sophistication du véhicule électrique

अंग्रेजी फ्रेन्च
gt gt
mazda mazda
in en
features caractéristiques
new nouvelles
safety sécurité
electric électrique
of de
all toutes
vehicle véhicule
that qui
available disponible
and et

EN The CX-9 GS-L receives the added benefit of wireless phone charging (Qi), which is moved down from the 2021 CX-9 GT trim. All other equipment and features on the GT, Kuro Edition, and Signature trims carry over from the 2021 models.

FR De plus, le CX-9 GS-L est équipé du système de charge sans fil (QI), qui était auparavant offert sur le modèle CX-9 GT 2021. Tous les autres équipements et caractéristiques des modèles GT, édition Kuro et Signature sont repris des modèles 2021.

अंग्रेजी फ्रेन्च
wireless sans fil
charging charge
gt gt
signature signature
edition édition
equipment équipements
features caractéristiques
the le
added plus
is est
of de
on sur
other autres
and et
models modèles
from du

EN Pricing for the mid-trim will start at $29,100 and has been revised lower, even as equipment levels are increased from the outgoing model

FR Le prix de la version intermédiaire est de 29 100 $ et il a été révisé à la baisse, même si toutes les versions comportent plus d'équipements que le modèle sortant

अंग्रेजी फ्रेन्च
equipment équipements
outgoing sortant
model modèle
revised révisé
been été
and à
from de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै