एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"perhaps" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "perhaps" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

perhaps का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "perhaps" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

perhaps avoir besoin dans est et peut faire fait le leur ne où par exemple peut peut être peut-être peuvent pourrait pouvez prendre probablement sans doute sera si son sont vous pouvez à êtes être

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा perhaps को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

अंग्रेजी फ्रेन्च
influx afflux
positive positives
mentions mentions
perhaps peut
of de
when lorsque
a un
letters lettres
you vous
out de la
you receive recevrez

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

अंग्रेजी फ्रेन्च
coup coup
netflix netflix
social sociaux
capitalize capitaliser
ability capacité
biggest plus
the le
to à
you vous
of de
perhaps pouvez
on sur

EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.

FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.

अंग्रेजी फ्रेन्च
vpns vpn
comparison comparaison
tool outil
services services
if si
subscription abonnement
a un
look œil
learn et
our notre
other autres
you vous
with auprès
are existe
aside de

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

अंग्रेजी फ्रेन्च
journalist journaliste
lookup recherches
flow flow
or ou
week semaine
perhaps peut
a un
needs a
to consulter
see vous

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

अंग्रेजी फ्रेन्च
constant permanente
limits limites
life vie
elsewhere ailleurs
desire volonté
perhaps peut
the la
discovering découvrir
a un
this cette
on sur
and et
beyond de
day les

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

अंग्रेजी फ्रेन्च
constant permanente
limits limites
life vie
desire volonté
perhaps peut
the la
discovering découvrir
a un
this cette
on sur
read lire
and et
beyond de
day les
elsewhere ailleurs

EN If your guest is working on a specific project, perhaps a video game or a tech gadget, this gives them a chance to plug some unique features that?ll hype up your audience even more for your interviewee?s project.

FR Si votre invité travaille sur un projet spécifique, par exemple un jeu vidéo ou un gadget technologique, cela lui donne l'occasion de brancher des fonctionnalités uniques qui vont donner encore plus d'impact au projet de votre interlocuteur.

अंग्रेजी फ्रेन्च
tech technologique
gadget gadget
plug brancher
guest invité
if si
project projet
or ou
gives donne
features fonctionnalités
s s
your votre
a un
video vidéo
game jeu
is working travaille
this cela
more plus

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

FR Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.

अंग्रेजी फ्रेन्च
it il
we nous
find trouver
you votre
looking de

EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

अंग्रेजी फ्रेन्च
decades décennies
war guerre
suffering souffrance
hour heures
perhaps peut
of de
and et

EN Guest Post By Kevin Haley, director, Symantec Security Response I despise all forms of bullying.Perhaps the one I hate most of all is where the bully takes a personal item, snatching it from you,...

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

अंग्रेजी फ्रेन्च
director directeur
symantec symantec
security security
forms formes
takes .
kevin kevin
bullying harcèlement
i je
is consiste
of de
the le
by par
a dun
response les
you personnels
it mais

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "

अंग्रेजी फ्रेन्च
difficult difficile
clients client
approach approche
personalized personnalisé
perhaps peut
issue problème
questions questions
account compte
determine déterminer
around de
and et
the best meilleure

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.

अंग्रेजी फ्रेन्च
relationships relations
critical essentielles
successful efficaces
maintaining conserver
image image
perhaps peut
other autres
industry industries
and et
are sont
positive positive
personal personnelles
products produits
a une
in dans
to créer
more plus
than les

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

अंग्रेजी फ्रेन्च
gdpr rgpd
citizens citoyens
perhaps peut
privacy confidentialité
organisation organisation
comprehensive complète
to à
that ce
data données
standard norme
of de
regardless soit
where lieu

EN Perhaps the biggest is that you could eventually have tens of thousands of visitors landing on your corporate website on a daily basis

FR La plus importante est peut-être le fait que vous pourriez avoir des dizaines de milliers de visiteurs sur votre site web d'entreprise chaque jour

अंग्रेजी फ्रेन्च
tens dizaines
visitors visiteurs
perhaps peut
biggest plus
of de
thousands milliers
your votre
daily chaque jour
on sur
website site
you pourriez
a chaque
that fait

EN Perhaps you need something even more, and that’s where our consulting services can work with you to develop further strategies

FR Peut-être vous faut-il encore plus d'aide, auquel cas nos conseillers peuvent collaborer avec vous pour concevoir d'autres stratégies

अंग्रेजी फ्रेन्च
strategies stratégies
where auquel
perhaps peut
develop concevoir
our nos
with avec
you vous
more plus

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

अंग्रेजी फ्रेन्च
often souvent
successes succès
i je
decade décennie
think pense
enough assez
to à
about environ
a une
rather plutôt
be peuvent

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

अंग्रेजी फ्रेन्च
particularly particulièrement
idea idée
five cinq
is est
to à
ten dix
so donc
an une
you vous
that qui
years ans
its de

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous

अंग्रेजी फ्रेन्च
cost coût
relationships relations
a un
perhaps peut
mental mentale
health santé
people gens
around de
you vous

EN I think work and life perhaps come together a little bit

FR Je pense que le travail et la vie s’allient peut-être un peu

अंग्रेजी फ्रेन्च
work travail
life vie
i je
perhaps peut
and et
a un
think pense
bit un peu
little peu

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

अंग्रेजी फ्रेन्च
easier faciles
journey parcours
perhaps peut
people personnes
to à
found trouvé
particular particuliers
are sont
others plus
been été
you vous
points points
in dans
that qui
to help aider

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

अंग्रेजी फ्रेन्च
advice conseils
i je
perhaps peut
then de
is est
first premier
would le
dont pas

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

FR La télécabine qui s?élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l?un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d?accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu?à la vallée du Kiental.

अंग्रेजी फ्रेन्च
beautiful beaux
kandersteg kandersteg
hike randonnée
valley vallée
can permet
mountain montagne
lakes lacs
of de
to à

EN Piracy is one of those unfortunate — and perhaps unavoidable — realities of digital distribution and the Internet

FR Le piratage est une de ces réalités malheureuses — et peut-être inévitables — de la distribution digitale et de l'Internet en général

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

अंग्रेजी फ्रेन्च
typically généralement
team équipe
access accès
different différentes
engineers ingénieurs
employee employé
new nouvel
to à
apps apps
least au moins
at least moins
company lentreprise
the dix
their leur
that que
a rejoint
needs doit

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

अंग्रेजी फ्रेन्च
takes .
would le
which qui

EN Perhaps the biggest change to the area has been the development of Detroit’s waterfront

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

अंग्रेजी फ्रेन्च
perhaps sans doute
development développement
biggest plus
change changements
to à
of de
area ville

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

अंग्रेजी फ्रेन्च
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Perhaps the biggest change to the area has been the development of Detroit’s waterfront

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

अंग्रेजी फ्रेन्च
perhaps sans doute
development développement
biggest plus
change changements
to à
of de
area ville

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

अंग्रेजी फ्रेन्च
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN The blow-up pieces – such as parkas that become pool floats – perhaps symbolise this best

FR Les pièces gonflables - comme les parkas qui se transforment en flotteurs de piscine - en sont peut-être le meilleur symbole

अंग्रेजी फ्रेन्च
pieces pièces
pool piscine
best meilleur
as comme
the le
that qui

EN Expect to see the red version on the A-list party circuit before too long – perhaps on Iris Law, who was at the show.

FR Attendez-vous à voir la version rouge lors d'une soirée étoilée - peut-être sur Iris Law, qui était présente au défilé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
version version
party soirée
perhaps peut-être
iris iris
law law
was était
see voir
the la
red rouge

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.

अंग्रेजी फ्रेन्च
format format
content contenu
certain certaine
category catégorie
presented présenté
perhaps peut
the le
you may peut-être
is est
a une
need to devrez
in dans
you vous

EN Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

FR Désolés, aucun résultat n'a été trouvé. La recherche vous aidera peut-être à trouver un billet associé.

अंग्रेजी फ्रेन्च
results résultat
post la
no aucun
perhaps peut
will help aidera
were été
a un

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »

अंग्रेजी फ्रेन्च
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommandent
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
their leur
we nous

EN Over the longer term, this was one of—or perhaps the first of—many transformations at Shopify

FR Sur le long terme, ce fut l’une, peut-être la première, des nombreuses transformations de Shopify

अंग्रेजी फ्रेन्च
term terme
perhaps peut-être
transformations transformations
shopify shopify
this ce
many nombreuses
was fut
of de
first première
longer long

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

अंग्रेजी फ्रेन्च
new nouveau
country pays
long longues
bank banque
and et
a un
or ou
need besoin
account compte
to en
after après
that qui

EN A 'future state' customer journey map imagines what customers will be experiencing in the future, perhaps after a big product launch or update

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

अंग्रेजी फ्रेन्च
map cartographie
launch lancement
update mise à jour
or ou
in en
after de
product produit
the la
the future futur
a cas
customer client
customers clients
journey parcours

EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969

FR Le Centre des sciences de l'Ontario était certainement le premier musée scientifique interactif lorsqu'il a ouvert ses portes en 1969

अंग्रेजी फ्रेन्च
centre centre
interactive interactif
museum musée
was était
in en
science sciences
the le

EN Other research has said that point might come as early as 2030,  or perhaps later than originally projected, but still within this century. 

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

अंग्रेजी फ्रेन्च
point point
century siècle
early départ
research études
or ou
but mais
perhaps peut
as cause
said dit
this ce
other de
has avait
still plus

EN While perhaps best known as the home of the Ohio State Buckeyes football team, Columbus offers sports enthusiasts with a range of options and is home to the Blue Jackets (NHL), Columbus Crew (MLS), and Clippers (triple-A baseball).

FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).

अंग्रेजी फ्रेन्च
known connu
state state
enthusiasts amateurs
nhl lnh
mls mls
baseball baseball
jackets jackets
perhaps peut
football football
offers offre
sports sport
range gamme
team équipe
of de
crew crew
while bien que
as comme
to mieux
the blue
is maison
a une
and et

EN When building in interactivity, make sure viewers know that they can engage with it – perhaps offering subtle instructions for them.

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

अंग्रेजी फ्रेन्च
instructions instructions
when lorsque
in en
with utiliser

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

FR C'est peut-être parce que Joomla est davantage pris en charge vers les développeurs Web, ce qui en fait un peu plus complexe.

अंग्रेजी फ्रेन्च
joomla joomla
web web
intricate complexe
perhaps peut
developers développeurs
this ce
more plus
a un
because parce
is est
toward en
little peu

EN If a message or layout is clearer without color, perhaps it is unnecessary

FR Si un message ou une mise en page est plus clair sans couleur, celle-ci est peut-être inutile

अंग्रेजी फ्रेन्च
message message
layout mise en page
color couleur
unnecessary inutile
if si
or ou
perhaps peut
without sans
a un
is est
it en

EN Should any problems arise when crediting your account, perhaps the following tips will help:

FR Si vous rencontrez des problèmes lors du rechargement de votre crédit, les remarques suivantes vous aideront peut-être :

अंग्रेजी फ्रेन्च
account crédit
perhaps peut
will help aideront
problems problèmes
your votre
any de

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

FR "Peut-être moins d'une tendance et plus d'un renversement de tendance : Facebook est à la rue

अंग्रेजी फ्रेन्च
perhaps peut-être
less moins
trend tendance
facebook facebook
and et
the la
of de
more plus
is est
a dun

EN Outer shell, floors, cooling systems, power converters and, of course, magnets – the renovation works left nothing untouched, save perhaps for the foundation slab

FR Enveloppe extérieure, plancher, systèmes de refroidissement, convertisseurs de puissance et, bien sûr, aimants : les travaux de rénovation n'ont rien épargné, sauf peut-être la dalle de fondation

अंग्रेजी फ्रेन्च
outer extérieure
floors plancher
systems systèmes
cooling refroidissement
converters convertisseurs
power puissance
magnets aimants
works travaux
renovation rénovation
perhaps peut-être
foundation fondation
and et
of de
the la
nothing rien

EN “When we had these decisions being made by humans, who we could embed a whole history book inside, perhaps there would be areas of more flexibility,” says Moorosi

FR « Lorsque ces mêmes décisions étaient prises par des êtres humains, sensibilisés par leurs connaissances de l’histoire, elles étaient peut-être plus mitigées, explique Moorosi

अंग्रेजी फ्रेन्च
decisions décisions
humans humains
says explique
when lorsque
of de
these ces
more plus
by par
a mêmes
had étaient
we leurs

EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.

FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.

अंग्रेजी फ्रेन्च
decades décennies
war guerre
suffering souffrance
hour heures
perhaps peut
of de
and et

EN You can find battery replacement guides here on iFixit or elsewhere if nobody has made one yet (perhaps you can make your own guide)

FR Vous pouvez trouver des tutoriels de remplacement de batterie ici sur iFixit ou ailleurs si personne ne l'a encore fait (peut-être pouvez-vous créer votre propre guide)

अंग्रेजी फ्रेन्च
find trouver
battery batterie
replacement remplacement
elsewhere ailleurs
or ou
if si
on sur
here ici
perhaps peut
your votre
guide guide
you vous
guides tutoriels
one de
nobody ne

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

अंग्रेजी फ्रेन्च
keeping conserver
prescription ordonnance
glove gants
box boîte
medicine pharmacie
shower douche
warnings avertissements
despite malgré
perhaps peut
or ou
of de
car voiture
are sont
on sur
the la
a une
in dans

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै