EN All the must-haves for top user adoption
अंग्रेजी मा "must haves" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN All the must-haves for top user adoption
DE Hohe Reichweite dank Unternehmensbranding
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
top | hohe |
EN The two must-haves for any brand are available in one nifty bundle. Get a custom logo design with a matching Squarespace website, all in one easy flow.
DE Unentbehrlich für jede Marke, und jetzt auch im Paket: Erhalten Sie ein individuelles Logo-Design ganz praktisch zusammen mit einer passenden Squarespace-Website.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bundle | paket |
design | design |
website | website |
easy | praktisch |
logo | logo |
logo design | logo-design |
brand | marke |
matching | passenden |
with | zusammen |
custom | individuelles |
for | für |
are | jetzt |
one | und |
get | erhalten |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
absolute | absoluten |
streaming | streamen |
webcam | webcam |
or | oder |
test | testen |
rate | bewerten |
top | top |
we | wir |
options | optionen |
is | ist |
and | und |
for | für |
anybody | alle |
from | aus |
working | arbeiten |
EN Design bloggers share their travel must-haves and favorite cities to visit when the temperatures drop.
DE Design-Blogger empfehlen wichtige Reiseutensilien und beliebte Städte, wenn man den sinkenden Temperaturen entfliehen will.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
design | design |
bloggers | blogger |
cities | städte |
temperatures | temperaturen |
and | und |
EN 10 Must-Haves for Creative Project Management Software
DE 10 Dinge, die eine Projektmanagement-Software für Kreativ-Teams haben muss
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
creative | kreativ |
must | muss |
software | software |
for | für |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
worn | getragen |
summer | sommer |
cold | kalten |
wardrobe | kleiderschrank |
months | monaten |
today | heute |
in | in |
and | und |
but | aber |
on | tagen |
are | sind |
still | sie |
EN Flats or ballet flats, which are the must-haves of stylish outfits, are offered to you with different models and color options
DE Ballerina, der für stilvolle Kombinationen unverzichtbar ist, wird nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stylish | stilvolle |
models | modellen |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
different | verschiedenen |
with | mit |
color | der |
the | wird |
EN Plenty of natural light, a location within walking distance of cool bars and restaurants, and easy access to public transportation are all must-haves for a Guidebook office.
DE Die Grundvoraussetzungen für ein Guidebook-Büro sind: viel natürliches Licht, gute Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe und eine gute Verkehrsanbindung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
natural | natürliches |
light | licht |
office | büro |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
are | sind |
and | und |
for | für |
walking | die |
a | ein |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
DE Es gibt zwei neue faltbare Samsung-Handy-Bundles, die für Marvel- und Star Wars-Fans ein Muss sind. Leider sind sie weder in den USA noch in
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neue |
samsung | samsung |
foldable | faltbare |
phone | handy |
star | star |
fans | fans |
unfortunately | leider |
us | usa |
in | in |
or | weder |
and | und |
for | für |
the | den |
two | zwei |
must | muss |
EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:
DE Es gibt viele tolle Tipps im Internet, welche Kleidungsstücke ein echtes Must-have für den Sommer sind. Hier sind unsere persönlichen Favoriten:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
great | tolle |
tips | tipps |
web | internet |
summer | sommer |
favorites | favoriten |
our | unsere |
here | hier |
for | für |
the | den |
EN The 7 Must-Haves for Achieving Scaling Agile Success
DE Die sieben Vorteile der Agile-Skalierung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scaling | skalierung |
agile | agile |
the | der |
EN Get the Must-Haves and Pro-Tips Needed to Scale Agile
DE Weitere wichtige Vorteile der agilen Skalierung, einschließlich empfohlener Best Practices für deren Implementierung, finden Sie in diesem eBook.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scale | skalierung |
agile | agilen |
to | weitere |
the | der |
and | für |
EN : The 7 Must-Haves for Achieving Scaling Agile Success
DE : Die sieben Vorteile der Agile-Skalierung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
scaling | skalierung |
agile | agile |
the | der |
EN Modern cyber protection must-haves
DE Unverzichtbare Elemente einer modernen Cyber Protection
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | modernen |
cyber | cyber |
protection | protection |
EN Discover the latest arrivals from timeless icons to new season must-haves.
DE Entdecke unsere Neuheiten: von zeitlosen Klassikern bis zu den Must-haves der neuen Saison.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
discover | entdecke |
season | saison |
to | zu |
new | neuen |
the | den |
from | von |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fulfil | erfüllen |
hang | hängen |
series | serien |
comics | comics |
wall | wand |
real | echte |
fans | fans |
us | uns |
or | oder |
almost | fast |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
and | und |
these | diese |
for | für |
high | hochwertigen |
on | auf |
EN 5 Must-Haves for Support Teams in 2021 - Aircall Blog
DE 5 Must-haves für den Kundenservice in 2021 - Aircall Blog
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
support | kundenservice |
aircall | aircall |
blog | blog |
in | in |
for | für |
EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season
DE Die Handtaschen von Liu Jo vereinen zeitgemäßes Design mit attraktiven Details und bestätigen sich so Saison um Saison als die unbestrittenen Must-have-Accessoires
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bags | handtaschen |
liu | liu |
combine | vereinen |
details | details |
season | saison |
undisputed | unbestrittenen |
to | um |
as | als |
EN The undisputed must-haves in the mountains, in an urban style. Whether in recycled materials or fine leather, boots are the star of the season.
DE Das unbestrittene Must-have für die Berge urban interpretiert. Ob aus recycelten Materialien oder feinem Leder – Stiefel sind die Protagonisten der Saison.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mountains | berge |
urban | urban |
recycled | recycelten |
materials | materialien |
leather | leder |
boots | stiefel |
season | saison |
or | oder |
of | die |
whether | ob |
EN All the must-haves for top user adoption
DE Hohe Reichweite dank Unternehmensbranding
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
top | hohe |
EN Flats or ballet flats, which are the must-haves of stylish outfits, are offered to you with different models and color options
DE Ballerina, der für stilvolle Kombinationen unverzichtbar ist, wird nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stylish | stilvolle |
models | modellen |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
different | verschiedenen |
with | mit |
color | der |
the | wird |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
worn | getragen |
summer | sommer |
cold | kalten |
wardrobe | kleiderschrank |
months | monaten |
today | heute |
in | in |
and | und |
but | aber |
on | tagen |
are | sind |
still | sie |
EN The five must-haves of an ecommerce platform
DE Die fünf Must-haves einer E-Commerce-Plattform
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platform | plattform |
five | fünf |
EN 5 Must-Haves for Support Teams in 2021 - Aircall Blog
DE 5 Must-haves für den Kundenservice in 2021 - Aircall Blog
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
support | kundenservice |
aircall | aircall |
blog | blog |
in | in |
for | für |
EN Building the best gym mobile app - the must-haves
DE Entwicklung der besten mobilen App für Fitnessstudios - die Must-haves
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
building | entwicklung |
mobile | mobilen |
gym | fitnessstudios |
app | app |
the | der |
EN The OVWG spoke at the 11. imh Gaming & Betting Conference about the current situation regarding online betting and gambling in Austria as well as in other EU member states and about "must-haves" for a new legal framework in Austria...
DE Die OVWG sprach auf der Austrian Gaming & Betting Conference über die Entwicklung von Online-Glücksspielen und Online-Sportwetten im europäischen Vergleich sowie über "Must-haves" für einen neuen österreichischen (Online-)Rechtsrahmen...
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ovwg | ovwg |
gaming | gaming |
conference | conference |
online | online |
amp | amp |
eu | europäischen |
austria | österreichischen |
betting | sportwetten |
new | neuen |
and | und |
for | für |
spoke | sprach |
EN Compatibility (requirements, apps from Atlassian Marketplace): What are the must-haves of your Marketplace apps?
DE Kompatibilität (Anforderungen, Apps vom Atlassian Marketplace): Was sind die "Must-haves" Ihrer Marketplace-Apps?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
requirements | anforderungen |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
are | sind |
from | vom |
EN Hype This! Must-Haves for your Gravel Adventure
DE Hype This! Must-Haves für das nächste Gravel-Abenteuer
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hype | hype |
adventure | abenteuer |
for | für |
EN What are your team’s Marketplace app must-haves?
DE Welche Marketplace-Apps benötigt dein Team unbedingt?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
your | dein |
teams | team |
marketplace | marketplace |
app | apps |
must | benötigt |
what | welche |
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
DE Sprich mit deinen internen Teams, um herauszufinden, welche Apps für die tägliche Arbeit essenziell sind und in Cloud dringend benötigt werden, und welche Apps nicht mehr erfolgskritisch sind oder nicht mehr verwendet werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
essential | essenziell |
cloud | cloud |
teams | teams |
apps | apps |
work | arbeit |
used | verwendet |
in | in |
or | oder |
must | benötigt |
and | und |
are | sind |
EN Additionally, you will find timeless classics by Aigner, Prada, Celine and Saint Laurent, as well as must-haves by Off-White, Borbonese or Axel Arigato.
DE Aber auch zeitlose Klassiker von Aigner, Prada, Celine, Saint Laurent oder It-Pieces von Off-White, Borbonese oder Axel Arigato lassen keine Wünsche offen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
axel | axel |
additionally | auch |
classics | klassiker |
or | oder |
timeless | zeitlose |
by | von |
EN Learn from Mirko Holzer why business agility and change management are not “nice to haves”, but business critical.
DE Lernen Sie von Mirko Holzer warum Business-Agilität und Change-Management, nicht nur optional sondern geschäftskritisch sind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
not | nicht |
but | sondern |
are | sind |
why | warum |
and | lernen |
EN The best ideas frequently emerge from our team of international individuals. That’s why we at Posterlounge give our employees the freedom to develop in line with their haves and needs.
DE Aus unserem internationalen Team von Individualisten erwachsen häufig die besten Ideen. Daher räumen wir von Posterlounge unseren Mitarbeitern viel Freiraum ein, damit sie sich entsprechend ihrer Haves und Needs weiterentwickeln können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
frequently | häufig |
international | internationalen |
team | team |
employees | mitarbeitern |
and | und |
to | damit |
to develop | weiterentwickeln |
from | aus |
ideas | ideen |
of | von |
EN Learn from Mirko Holzer why business agility and change management are not “nice to haves”, but business critical.
DE Lernen Sie von Mirko Holzer warum Business-Agilität und Change-Management, nicht nur optional sondern geschäftskritisch sind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
not | nicht |
but | sondern |
are | sind |
why | warum |
and | lernen |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
exponea | exponea |
follow | befolgen |
policy | richtlinien |
vpn | vpn |
remotely | remote |
authentication | authentifizierung |
and | und |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
our | unsere |
be | sein |
all | alle |
working | arbeit |
or | oder |
to | sichere |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
of | der |
from | aus |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
you | sie |
of | der |
a | eine |
movement | uhrwerk |
from | aus |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
to | damit |
be | sein |
and | und |
must | muss |
of | der |
from | aus |
come | das |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved
DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
minimized | minimiert |
optimized | optimiert |
infrastructure | infrastrukturen |
increasingly | zunehmend |
saved | eingespart |
administrative | administrative |
expenses | ausgaben |
and | und |
for | für |
must | müssen |
be | werden |
the | gleichzeitig |
EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.
DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
society | gesellschaft |
environment | umwelt |
content | inhalte |
always | immer |
illustrations | illustrationen |
or | weder |
to | zu |
and | darauf |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै