EN Drivers must carry their vehicle log books and must pay for a temporary road licence
अंग्रेजी मा "must carry" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Drivers must carry their vehicle log books and must pay for a temporary road licence
DE Die Fahrer müssen ihre Fahrtenbücher mit sich führen und für eine vorübergehende Straßenzulassung bezahlen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
drivers | fahrer |
pay | bezahlen |
carry | mit |
vehicle | die |
and | und |
for | für |
must | müssen |
a | eine |
their | ihre |
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
DE Handgepäck | Das Handgepäck für alle großen Fluglinien
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
major | großen |
for | für |
all | alle |
EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 3-Light Kit
DE Tragbares Handheld-RGB-Leuchten-Kit LED-Video-Lichtstab 21W 3200K-5600K Dimmbar CRI95+ mit 2M Metall-Lichtstativ + Fernbedienung + Tragetasche für Vlog-Live-Streaming Produktporträtfotografie
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
video | video |
led | led |
for | für |
EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Light Kit
DE Godox ML-Serie LED-Videoleuchte Tragetasche Aufbewahrungstasche Stoßfest mit Tragegriffen oben für Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Licht-Kit
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ml | ml |
series | serie |
led | led |
light | licht |
for | für |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
DE 14 Zoll Kabelaufbewahrung Tragetasche mit Tragegriff Reißverschluss 9 Taschen Wasserschlauch Aufbewahrungstasche Gewachste Leinwand Kabeltasche Multifunktionale Reparaturtasche für Wohnwagen Gartengeräte
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
inch | zoll |
zip | reißverschluss |
canvas | leinwand |
multifunctional | multifunktionale |
caravans | wohnwagen |
for | für |
pockets | taschen |
with | mit |
EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.
DE Sie können z.B. ein Produktpaket erstellen, das eine Kamera, eine Speicherkarte und eine Tragetasche enthält. Hier ist die Kamera das Hauptprodukt, während die Speicherkarte und die Tragetasche verwandte Unterprodukte in einem Bündel sind.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bundle | bündel |
related | verwandte |
camera | kamera |
in | in |
a | b |
includes | enthält |
here | hier |
are | sind |
can | können |
example | die |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
carry | tragen |
paid | bezahlte |
promotions | promotions |
promotion | promotion |
all | alle |
a | einen |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
exponea | exponea |
follow | befolgen |
policy | richtlinien |
vpn | vpn |
remotely | remote |
authentication | authentifizierung |
and | und |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
our | unsere |
be | sein |
all | alle |
working | arbeit |
or | oder |
to | sichere |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
of | der |
from | aus |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
you | sie |
of | der |
a | eine |
movement | uhrwerk |
from | aus |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
to | damit |
be | sein |
and | und |
must | muss |
of | der |
from | aus |
come | das |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved
DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
minimized | minimiert |
optimized | optimiert |
infrastructure | infrastrukturen |
increasingly | zunehmend |
saved | eingespart |
administrative | administrative |
expenses | ausgaben |
and | und |
for | für |
must | müssen |
be | werden |
the | gleichzeitig |
EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.
DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
society | gesellschaft |
environment | umwelt |
content | inhalte |
always | immer |
illustrations | illustrationen |
or | weder |
to | zu |
and | darauf |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
give | geben |
space | raum |
tell | erzählen |
believe | glauben |
support | unterstützen |
fight | kampf |
racism | rassismus |
and | und |
we | wir |
to | zu |
against | gegen |
the | ihnen |
EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).
DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
testing | test |
or | oder |
mandatory | pflicht |
entry | einreise |
a | digitalen |
and | und |
from | aus |
of | der |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
of | der |
from | aus |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
processed | verarbeitung |
the | der |
EN The data controller must carry out the rectification immediately.
DE Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rectification | berichtigung |
immediately | unverzüglich |
the | der |
EN In the performance of its duties, the Committee on Equal Treatment is granted certain rights; the members are independent and autonomous when they carry out their role and must maintain professional secrecy.
DE Dem Arbeitskreis sind bei der Durchführung seiner Aufgaben besondere Rechte eingeräumt; die Mitglieder sind bei der Ausübung ihrer Funktion unabhängig und weisungsfrei und unterliegen der Amtsverschwiegenheit.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rights | rechte |
members | mitglieder |
independent | unabhängig |
and | und |
are | sind |
role | funktion |
EN In addition, an authorised person must carry out a repeat inspection
DE Zudem muss eine wiederholte Prüfung durch eine befähigte Person erfolgen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
must | muss |
repeat | wiederholte |
inspection | prüfung |
in addition | zudem |
person | person |
a | eine |
in | durch |
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
published | veröffentlichte |
materials | materialien |
ads | anzeigen |
or | oder |
kind | art |
including | einschließlich |
as | wie |
web pages | webseiten |
carry | mit |
EN In order to carry out transactions with Bitcoin, you must first create a wallet
DE Um Transaktionen mit Bitcoin durchführen zu können, musst du zunächst ein Wallet erstellen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
transactions | transaktionen |
bitcoin | bitcoin |
to | zu |
wallet | wallet |
create | erstellen |
you | du |
a | zunächst |
you must | musst |
must | können |
with | mit |
EN This person must carry proof of identification
DE Diese Person muss sich ausweisen können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
person | person |
this | diese |
must | muss |
of | sich |
EN It is not possible to pass on festival tickets, as every visitor to an event in Linz must register online in advance. Please carry a proof of identity with you.
DE Es ist keine Weitergabe der Festivaltickets möglich da sich jede/r Besucher*in bei einem Event in Linz vorab online registrieren muss. Bitte führen Sie einen Identitätsnachweis bei sich.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
possible | möglich |
visitor | besucher |
linz | linz |
online | online |
carry | führen |
it | es |
event | event |
register | registrieren |
in | in |
please | bitte |
is | ist |
not | keine |
must | muss |
you | sie |
a | r |
in advance | vorab |
of | der |
as | weitergabe |
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
valid | gültigen |
republic | republik |
carry | tragen |
times | zeit |
national | nationalen |
international | internationalen |
ireland | irland |
in | in |
your | ihren |
to | zu |
the | auto |
a | einen |
or | oder |
of | der |
at | bei |
EN You are entitled to request correction and/or completion from the data controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The data controller must carry out the correction/completion promptly.
DE 3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
processed | verarbeitung |
the | der |
EN In order to put the connection into operation, you must carry out the activation again. The NSN number of your connection is the activation code. You will find it on your personal data sheet. You can find instructions here.
DE Damit Sie den Anschluss in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Aktivierung erneut durchführen. Als Aktivierungscode ist die NSN-Nummer Ihres Anschlusses notwendig. Sie finden diese auf Ihrem persönlichen Datenblatt. Eine Anleitung finden Sie hier.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
connection | anschluss |
operation | betrieb |
activation | aktivierung |
instructions | anleitung |
activation code | aktivierungscode |
order | notwendig |
find | finden |
in | in |
can | können |
here | hier |
sheet | datenblatt |
carry | durchführen |
is | ist |
to | damit |
number | nummer |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN The data controller must carry out the rectification immediately.
DE Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rectification | berichtigung |
immediately | unverzüglich |
the | der |
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
DE Rechnungen sind nicht skontofähig und können innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden; Kreditkartenkäufe sind skontofähig und müssen sofort bezahlt werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
invoices | rechnungen |
days | tagen |
not | nicht |
and | und |
paid | bezahlt |
can | können |
immediately | sofort |
a | innerhalb |
be | werden |
EN Humanities scholars, social and medical scientists must however have good Chinese language skills if those are needed to successfully carry out their research.
DE Geistes- und Sozialwissenschaftler*innen und Mediziner*innen müssen über gute Chinesischkenntnisse verfügen, falls dies für die erfolgreiche Durchführung des Forschungsvorhabens erforderlich ist.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
good | gute |
successfully | erfolgreiche |
carry out | durchführung |
if | falls |
needed | erforderlich |
and | und |
however | die |
to | innen |
are | verfügen |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
astronaut | astronaut |
coffee | kaffee |
washing | waschen |
experiments | experimente |
interviews | interviews |
to | aufbauen |
everything | alles |
simply | einfach |
the | der |
on | auf |
must | muss |
make | durchführen |
EN We must carry out meaningful discussions with them and above all listen.
DE Mit denen müssen wir bedeutungsvolle Diskussionen führen und vor allem zuhören.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
meaningful | bedeutungsvolle |
discussions | diskussionen |
we | wir |
must | müssen |
with | mit |
EN There is no weight limit, but you must be able to carry your own luggage. Only ticket holders are allowed to go through the boarding gates and onto the platform.
DE Obwohl es keine Gewichtsbeschränkung gibt, müssen Sie in der Lage sein, Ihr eigenes Gepäck zu tragen. Nach den Einstiegsschranken dürfen sich nur noch Besitzer einer Fahrkarte auf dem Bahnsteig bewegen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
carry | tragen |
luggage | gepäck |
able | in der lage sein |
your | ihr |
no | keine |
to | zu |
be | sein |
only | nur |
the | den |
you | sie |
EN There’s no limit on weight aboard your Thalys train, but you must be able to carry your own luggage and stow it in these dedicated areas:
DE Obwohl es keine Gewichtsbeschränkung gibt, müssen Sie in der Lage sein, Ihre Gepäckstücke selbst zu den verschiedenen Gepäckbereichen an Bord des Thalys zu bringen und zu verstauen in:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aboard | an bord |
able | in der lage sein |
it | es |
in | in |
no | keine |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
dedicated | der |
to | zu |
be | sein |
EN In order to carry out an attack, hackers must be in the same Wi-Fi network as the user
DE Um einen Angriff auszuführen, muss sich der Hacker im selben WLAN-Netz befinden wie der Nutzer
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
attack | angriff |
hackers | hacker |
network | netz |
carry out | auszuführen |
in the | im |
the | selben |
must | muss |
user | nutzer |
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
published | veröffentlichte |
materials | materialien |
ads | anzeigen |
or | oder |
kind | art |
including | einschließlich |
as | wie |
web pages | webseiten |
carry | mit |
EN 9.3 The Buyer must allow us adequate time and opportunity to carry out the cure, otherwise we shall be exempted from the liability and warranty for the resultant consequences.
DE 9.3 Der Käufer muss uns angemessene Zeit und Gelegenheit geben, die Nacherfüllung vorzunehmen, sonst sind wir von der Haftung und der Gewährleistung für die daraus entstehenden Folgen befreit.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
buyer | käufer |
adequate | angemessene |
consequences | folgen |
liability | haftung |
opportunity | gelegenheit |
warranty | gewährleistung |
time | zeit |
for | für |
and | vorzunehmen |
the | sonst |
must | muss |
us | uns |
we | wir |
shall | sind |
EN For example, they must carry out regular checks to ensure that animals do not present any signs of consciousness or sensibility between the end of the stunning process and death
DE Zum Beispiel müssen sie regelmäßige Kontrollen durchführen, um sicherzustellen, dass die Tiere zwischen Ende des Betäubungsvorgangs und Todeseintritt keine Anzeichen von Wahrnehmung oder Empfindung aufweisen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
regular | regelmäßige |
checks | kontrollen |
animals | tiere |
signs | anzeichen |
or | oder |
for | um |
example | beispiel |
carry | durchführen |
between | zwischen |
and | und |
to ensure | sicherzustellen |
the end | ende |
they | aufweisen |
not | keine |
of | von |
that | dass |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
official | offiziellen |
signed | unterzeichnet |
be | werden |
must | müssen |
a | folgendes |
on | auf |
by | von |
and | und |
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
bride | braut |
groom | bräutigam |
choose | wählen |
also | auch |
and | und |
necessary | müssen |
the | wird |
a | einen |
of | der |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै