EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
on | na |
website | stránkách |
of | z |
provider | poskytovatele |
but | ale |
customer | zákazníkem |
services | služby |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
CS Přidejte se k nám a dozvíte se o našich prvních výrobcích a o naší první pobočce v zahraničí nebo objevíte poslední inovativní výrobky a kampaně na pomoc dětem.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
or | nebo |
help | pomoc |
to | na |
and | a |
first | první |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
air | vzduch |
in | v |
and | a |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
option | možnost |
to | ke |
provide | poskytnout |
products | produktů |
specific | konkrétní |
all | pro |
users | uživatelů |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.
CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
website | web |
products | produkty |
if | pokud |
date | datum |
botland | botland |
want | chcete |
not | se |
in | v |
to | na |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
quality | kvality |
services | služeb |
support | podpory |
users | uživatelů |
and | a |
at | na |
EN The Controller hereby authorizes the Processor to process Personal Data as described in this Agreement.
CS Správce touto Smlouvou pověřuje Zpracovatele ke zpracování Osobních údajů, jak je popsáno v této Smlouvě.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
controller | správce |
to | ke |
personal | osobní |
in | v |
agreement | smlouvou |
EN any information or documentation that can be described as information that is competitively significant, identifiable, appreciable and normally unavailable in the relevant circles, which, according to their originator or owner, should be kept secret.
CS jde o informaci nebo dokumentaci, kterou lze označit za skutečnost konkurenčně významnou, určitelnou, ocenitelnou a v příslušných kruzích běžně nedostupnou, která má být podle jejich původce či majitele utajena.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
or | nebo |
documentation | dokumentaci |
be | být |
in | v |
and | a |
according | podle |
their | jejich |
EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.
CS Jakékoliv významně odlišné podmínky než ty, které jsou popsány v těchto Podmínkách použití, budou zveřejněny při registraci nebo jiné komunikaci, která vám bude poskytnuta.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
any | jakékoliv |
in | v |
or | nebo |
terms | podmínky |
you | vám |
EN 13.1.6 Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
other | ostatní |
connection | souvislosti |
data | údaje |
about | o |
with | se |
in | v |
this | tomto |
personal | osobní údaje |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
privacy | osobní |
policy | zásad |
in | v |
services | služby |
more | více |
of | z |
and | a |
EN Voxy uses cookies on our Site as described in this cookie policy.
CS Společnost Voxy používá na svých Stránkách soubory cookie, jak je popsáno v Zásadách používání souborů cookie.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
uses | používá |
site | stránkách |
policy | zásad |
as | jak |
cookies | cookie |
in | v |
EN Continuation of the popular course "Basics of Arduino". The kit contains the elements needed to perform the tasks described on our website Forbot.pl. Included are i.a. sensors,...
CS Pokračování populárního kurzu Základy Arduina. Sada obsahuje prvky nezbytné k provádění úkolů popsaných na webu Forbot.pl. Sada obsahuje mimo jiné senzory, adresovatelné LED,...
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
of | z |
popular | populární |
course | kurzu |
kit | sada |
contains | obsahuje |
elements | prvky |
website | webu |
sensors | senzory |
tasks | úkolů |
to | na |
EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...
CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
set | sada |
robot | robota |
course | kurzu |
is | je |
on | na |
a | a |
during | během |
electronic | elektronických |
in | v |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
possibility | možnost |
are | jsou |
website | webových |
terms | podmínky |
also | také |
to | na |
store | obchod |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
something | něco |
or | nebo |
help | pomoc |
support | podpora |
in | v |
to | aby |
and | a |
even | i |
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above
CS PortályWordPress nabízejí mnoho výhod, které jsou popsány v této části
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
many | mnoho |
above | v |
offer | nabízejí |
as | které |
you | jsou |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
possibility | možnost |
are | jsou |
website | webových |
terms | podmínky |
also | také |
to | na |
store | obchod |
EN Any materially different terms from those described in the Terms of Usewill be disclosedat sign-up or other communications made available to you.
CS Jakékoliv významně odlišné podmínky než ty, které jsou popsány v těchto Podmínkách použití, budou zveřejněny při registraci nebo jiné komunikaci, která vám bude poskytnuta.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
any | jakékoliv |
in | v |
or | nebo |
terms | podmínky |
you | vám |
EN 13.1.6 Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
other | ostatní |
connection | souvislosti |
data | údaje |
about | o |
with | se |
in | v |
this | tomto |
personal | osobní údaje |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
privacy | osobní |
policy | zásad |
in | v |
services | služby |
more | více |
of | z |
and | a |
EN Voxy uses cookies on our Site as described in this cookie policy.
CS Společnost Voxy používá na svých Stránkách soubory cookie, jak je popsáno v Zásadách používání souborů cookie.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
uses | používá |
site | stránkách |
policy | zásad |
as | jak |
cookies | cookie |
in | v |
EN What are the legal bases for the processing of my personal data as described herein?
CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
personal | osobní |
legal | právní |
processing | zpracování |
data | údajů |
what | jaké |
of | z |
are | jsou |
for | pro |
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
use | používá |
site | webových |
agree | souhlas |
privacy | osobní |
in | v |
and | a |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
gdpr | gdpr |
is | je |
of | z |
on | na |
a | a |
personal | osobní |
consent | souhlas |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
cookie | cookie |
rights | práv |
is | je |
of | jejich |
personal | osobní |
in | v |
to | na |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
rights | práv |
which | jako |
in | v |
of | jejich |
below | níže |
personal | osobní |
have | jsou |
EN The Controller hereby authorizes the Processor to process Personal Data as described in this Agreement.
CS Správce touto Smlouvou pověřuje Zpracovatele ke zpracování Osobních údajů, jak je popsáno v této Smlouvě.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
controller | správce |
to | ke |
personal | osobní |
in | v |
agreement | smlouvou |
EN any information or documentation that can be described as information that is competitively significant, identifiable, appreciable and normally unavailable in the relevant circles, which, according to their originator or owner, should be kept secret.
CS jde o informaci nebo dokumentaci, kterou lze označit za skutečnost konkurenčně významnou, určitelnou, ocenitelnou a v příslušných kruzích běžně nedostupnou, která má být podle jejich původce či majitele utajena.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
or | nebo |
documentation | dokumentaci |
be | být |
in | v |
and | a |
according | podle |
their | jejich |
EN Someone wants their thing to be not only described – recorded and shared just as it is – but also explained and detailed by the addition of analysis or feeling
CS Někdo chce svou věc nejen popsat – zaznamenat a sdílet ji tak, jak je – ale také vysvětlit a rozvést tím, že k popisu přidá analýzu nebo pocit
EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate
CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
in | v |
us | nás |
be | být |
which | s |
EN We take all reasonable care to ensure that the personal data described in this Policy are available only to those of our employees or contractors for whom access is necessary to perform their work
CS Náležitým způsobem zajišťujeme, aby se všechny typy údajů zmiňované v těchto Zásadách dostaly pouze k těm našim zaměstnancům, kteří k nim musí mít přístup, aby mohli vykonávat svoji práci
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
policy | zásad |
employees | zaměstnanců |
work | práci |
only | pouze |
of | z |
those | těchto |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
rights | práv |
eula | eula |
other | jiný |
law | právními |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Processing personal information collected via local CBRE Sites, including Registration Information (with the exception of certain processing activities described in C. below)
CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím místních stránek CBRE, včetně registračních informací (s výjimkou určitých činností zpracování popsaných v části C níže)
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
personal | osobní |
cbre | cbre |
c | c |
in | v |
local | místní |
below | níže |
EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor
CS Astra: Astra je známá jako nejoblíbenější WordPress šablona všech dob, je lehká, rychlá a snadno se pomocí Elementoru přizpůsobuje
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
easy | snadno |
wordpress | wordpress |
is | je |
and | a |
EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above
CS Chcete-li zrušit odběr všech možností přizpůsobení reklam Pinterestu pomocí aktivity mimo Pinterest, použijte nastavení účtu Pinterest, jak je popsáno výše.
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
use | použijte |
want | chcete |
above | výše |
if | -li |
you | je |
using | v |
EN This website uses cookies for functionality, analytics and advertising purposes as described in our Privacy Policy
CS Tyto webové stránky používají pro účely zajištění funkčnosti, analytiky a reklamy, jak je popsáno v našich zásadách ochrany osobních údajů, soubory cookie
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásad |
this | tyto |
website | webové |
cookies | cookie |
and | a |
as | jak |
in | v |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above
CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše
अंग्रेजी | चेक |
---|---|
offer | nabízíme |
manage | správu |
cookie | cookie |
our | naše |
have | je |
to | na |
websites | stránky |
web | webových |
above | výše |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै