EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.
अंग्रेजी मा "manage high blood" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.
AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم إذا لم تتم السيطرة عليه إلى تصلب الشرايين وزيادة سمكها وضيق الأوعية التي يتدفق فيها الدم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹dẖạ lm ttm ạlsyṭrẗ ʿlyh ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn wzyạdẗ smkhạ wḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạlty ytdfq fyhạ ạldm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | تتم |
hardening | تصلب |
arteries | الشرايين |
vessels | الأوعية |
flows | يتدفق |
your | إذا |
EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the channel through which blood can flow.
AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي عدم التحكم في ارتفاع ضغط الدم إلى تصلب وزيادة سُمك الشرايين؛ ما يسبب تضيق القناة التي يتدفق خلالها الدم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ʿdm ạltḥkm fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ tṣlb wzyạdẗ sumk ạlsẖrạyyn; mạ ysbb tḍyq ạlqnạẗ ạlty ytdfq kẖlạlhạ ạldm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
hardening | تصلب |
arteries | الشرايين |
channel | القناة |
through | خلالها |
EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.
AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.
ट्रान्सलिटेरेशन ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your blood | دمك |
high | مرتفع |
to | على |
device | جهاز |
home | المنزل |
to help you | لمساعدتك |
control | التحكم |
monitor | مراقبة |
if | إذا |
EN Following treatment guidelines to manage high blood pressure, diabetes and high cholesterol
AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول
ट्रान्सलिटेरेशन ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
following | اتباع |
guidelines | إرشادات |
treatment | العلاج |
to | على |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on
AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
cause | تسبب |
factors | عوامل |
risk | خطر |
heart | القلبية |
high | ارتفاع |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
symptoms | أعراض |
early | بداية |
some | بعض |
the | أكبر |
for | بها |
EN Most people with high blood pressure have no signs or symptoms, even if blood pressure readings reach dangerously high levels.
AR لا تظهر أي أعراض على أغلب المصابين بارتفاع ضغط الدم، بالرغم من أنه قد يصل لمستويات عالية خطيرة.
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tẓhr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, bạlrgẖm mn ạ̉nh qd yṣl lmstwyạt ʿạlyẗ kẖṭyrẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
with | على |
most | أغلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
reach | يصل |
high | عالية |
symptoms | أعراض |
EN If you're age 40 or older, or you're 18 to 39 with a high risk of high blood pressure, ask your doctor for a blood pressure reading every year.
AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your doctor | طبيبك |
a | مرة |
if | وإذا |
year | عام |
EN High blood pressure. High blood pressure can damage and weaken the aorta's walls.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن أن يُحدث ارتفاع ضغط الدم ضررًا في جدار الأبهر ويُضعفه.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn ạ̉n yuḥdtẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ḍrraⁿạ fy jdạr ạlạ̉bhr wyuḍʿfh.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
damage | ضرر |
EN High blood pressure. Over time, high blood pressure damages arteries by accelerating hardening of the arteries.
AR ارتفاع ضغط الدم. مع مرور الوقت، يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف الشرايين عن طريق تسريع تصلب الشرايين.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. mʿ mrwr ạlwqt, yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlsẖrạyyn ʿn ṭryq tsryʿ tṣlb ạlsẖrạyyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
time | الوقت |
arteries | الشرايين |
hardening | تصلب |
the | إلى |
of the | طريق |
EN High blood cholesterol levels. High levels of cholesterol in your blood can increase the risk of plaque formation and atherosclerosis.
AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
cholesterol | الكوليسترول |
blood | الدم |
high | ارتفاع |
levels | مستويات |
can | يمكن |
increase | زيادة |
EN High blood pressure (hypertension). High blood pressure increases your risk of kidney cancer.
AR ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم). يزيد ارتفاع ضغط الدم من خطر إصابتك بسرطان الكلى.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm). yzyd ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
increases | يزيد |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
EN High blood pressure and a family history of high blood pressure or stroke at age 40 or younger
AR ارتفاع ضغط الدم وتاريخ عائلي من ارتفاع ضغط الدم أو السكتة الدماغية في عمر 40 أو أصغر
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtạrykẖ ʿạỷly mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ fy ʿmr 40 ạ̉w ạ̉ṣgẖr
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
stroke | السكتة |
age | عمر |
EN Although high blood pressure is a primary sign of a pheochromocytoma, most people who have high blood pressure don't have an adrenal tumor
AR بالرغم من أن ارتفاع ضغط الدم هو علامة رئيسة للإصابة بورم القواتم، فإنه لا يُصاب معظم الأشخاص المُصابين بارتفاع ضغط الدم بالورم الكظري
ट्रान्सलिटेरेशन bạlrgẖm mn ạ̉n ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm hw ʿlạmẗ rỷysẗ llạ̹ṣạbẗ bwrm ạlqwạtm, fạ̹nh lạ yuṣạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlwrm ạlkẓry
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
most | معظم |
people | الأشخاص |
of | علامة |
EN High blood pressure (hypertension). Untreated or uncontrolled high blood pressure can enlarge the heart.
AR ضغط دم مرتفع (ارتفاع ضغط الدم). يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم الذي لا يتم معالجته أو السيطرة عليه في تضخم القلب.
ट्रान्सलिटेरेशन ḍgẖṭ dm mrtfʿ (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm). ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ ytm mʿạljth ạ̉w ạlsyṭrẗ ʿlyh fy tḍkẖm ạlqlb.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN Very high blood pressure. Severe high blood pressure can be associated with SCAD.
AR ارتفاع ضغط الدم الشديد. يمكن أن يرتبط ارتفاع ضغط الدم الحاد بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖdyd. ymkn ạ̉n yrtbṭ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạd bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
severe | الشديد |
associated | يرتبط |
can | يمكن |
EN High blood pressure. Over time, high blood pressure can accelerate atherosclerosis, resulting in damage to the coronary arteries.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن لارتفاع ضغط الدم أن يُسرع حدوث تصلُّب الشرايين مع مرور الوقت؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الشرايين التاجية.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn lạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉n yusrʿ ḥdwtẖ tṣlũb ạlsẖrạyyn mʿ mrwr ạlwqt; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
arteries | الشرايين |
time | الوقت |
to | إلى |
the | مما |
EN Obesity. Obesity is associated with diabetes, high blood pressure and high blood cholesterol levels.
AR السُمنة. ترتبط السُمنة بداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع مستويات الكوليستيرول في الدم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlsumnẗ. trtbṭ ạlsumnẗ bdạʾ ạlskry, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystyrwl fy ạldm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
diabetes | السكري |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستويات |
cholesterol | الكوليستيرول |
EN Secondary high blood pressure (secondary hypertension) is high blood pressure that's caused by another medical condition
AR ارتفاع ضغط الدم الثانوي (فرط ضغط الدم الثانوي) هو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن حالة طبية أخرى
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy) hw ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlnạjm ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
secondary | الثانوي |
condition | حالة |
medical | طبية |
another | أخرى |
EN Pregnancy. Pregnancy can make existing high blood pressure worse or cause high blood pressure to develop (pregnancy-induced hypertension or preeclampsia).
AR الحمل. قد يُفاقِم الحمل من ارتفاع ضغط الدم الحالي، أو يتسبب في الإصابة بارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم الحملي أو مقدمات الارتعاج).
ट्रान्सलिटेरेशन ạlḥml. qd yufạqim ạlḥml mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạly, ạ̉w ytsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥmly ạ̉w mqdmạt ạlạrtʿạj).
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pregnancy | الحمل |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
existing | الحالي |
EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on
AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
cause | تسبب |
factors | عوامل |
risk | خطر |
heart | القلبية |
high | ارتفاع |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
symptoms | أعراض |
early | بداية |
some | بعض |
the | أكبر |
for | بها |
EN An addisonian crisis is a life-threatening situation that results in low blood pressure, low blood levels of sugar and high blood levels of potassium
AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم
ट्रान्सलिटेरेशन wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستوى |
sugar | السكر |
potassium | البوتاسيوم |
EN High blood pressure. Waste buildup in your blood (uremia) and salt retention can raise blood pressure.
AR ارتفاع ضغط الدم. يمكن أن يؤدي تراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) واحتباس الملح إلى ارتفاع ضغط الدم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy trạkm ạlfḍlạt fy ạldm (ạlywrymyạ) wạḥtbạs ạlmlḥ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
salt | الملح |
EN High blood pressure. Increased blood pressure damages the blood vessels in the body, raising your chances of developing an aneurysm.
AR ارتفاع ضغط الدم. يُتلِف ارتفاع ضغط الدم الأوعية الدموية في جسمك، وهو ما يزيد احتمالية الإصابة بتمدُّد الأوعية الدموية.
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yutlif ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy jsmk, whw mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ btmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
vessels | الأوعية |
body | جسمك |
your | وهو |
blood | الدم |
EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.
AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.
ट्रान्सलिटेरेशन rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
device | جهاز |
home | المنزل |
regular | منتظمة |
your doctor | طبيبك |
EN Very high blood pressure ? systolic blood pressure over 180 millimeters of mercury (mm Hg) or diastolic blood pressure over 120 mm Hg
AR ارتفاع ضغط الدم البالغ، ارتفاع ضغط الدم الانقباضي أكثر من 180 مليمتر من الزئبق (مم/زئبق) أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي أكثر من 120 مم/زئبق
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạlgẖ, ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉ktẖr mn 180 mlymtr mn ạlzỷbq (mm/zỷbq) ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnbsạṭy ạ̉ktẖr mn 120 mm/zỷbq
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
over | أكثر |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
ट्रान्सलिटेरेशन wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
blood | الدم |
red | الأحمر |
with | إلى |
oxygen | الأكسجين |
blue | الأزرق |
EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.
ट्रान्सलिटेरेशन ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
vessels | الأوعية |
pressure | ضغط |
difficult | صعوبة |
heart | قلب |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)
ट्रान्सलिटेरेशन ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
blood | الدم |
red | الأحمر |
oxygen | الأكسجين |
blue | الأزرق |
EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z
AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم
ट्रान्सलिटेरेशन trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
price | السعر |
name | الاسم |
by | حسب |
EN Manage high blood pressure or other medical conditions
AR التحكُّم في ارتفاع ضغط الدم أو الحالات المرضية الأخرى
ट्रान्सलिटेरेशन ạltḥkũm fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlạ̉kẖry̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
other | الأخرى |
EN Manage health conditions such as diabetes, high blood pressure, obesity and depression.
AR تحكم في الأمراض الأخرى، مثل مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والسِمنة والاكتئاب.
ट्रान्सलिटेरेशन tḥkm fy ạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl mrḍ ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlsimnẗ wạlạktỷạb.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
manage | تحكم |
diabetes | السكري |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
and depression | والاكتئاب |
EN Control diabetes. You can manage diabetes and high blood pressure with diet, exercise, weight control and, when necessary, medication.
AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.
ट्रान्सलिटेरेशन ạltḥkm fy ạlskry. ymknk ạltḥkm fy ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy, mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ạltḥkm fy ạlwzn wạlạ̉dwyẗ, ʿnd ạlḍrwrẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
diabetes | السكري |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
control | التحكم |
can | يمكنك |
when | عند |
exercise | ممارسة |
EN Manage high blood pressure or other medical conditions
AR علاج ارتفاع ضغط الدم أو الحالات الطبية الأخرى
ट्रान्सलिटेरेशन ʿlạj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
other | الأخرى |
medical | الطبية |
EN Make lifestyle changes and take medications as prescribed to correct high blood pressure (hypertension) or high cholesterol.
AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
changes | تغييرات |
medications | الأدوية |
to correct | لتصحيح |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
as | النحو |
to | الحياة |
EN Stimulants can cause dangerously high body temperature, heart problems, high blood pressure, seizures or tremors, hallucinations, aggressiveness, and paranoia.
AR المنشطات تؤدي لزيادة خطيرة في درجة حرارة الجسد، ومشاكل في القلب، وارتفاع ضغط الدم، ونوبات تشنج أو رعشات، وهلاوس، وميل للعنف، ورهاب.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlmnsẖṭạt tw̉dy lzyạdẗ kẖṭyrẗ fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsd, wmsẖạkl fy ạlqlb, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wnwbạt tsẖnj ạ̉w rʿsẖạt, whlạws, wmyl llʿnf, wrhạb.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
cause | تؤدي |
temperature | حرارة |
body | الجسد |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN High blood pressure, high cholesterol, diabetes and other heart disease risk factors
AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
risk | خطر |
heart | القلب |
other | الأخرى |
EN Maintain a healthy weight. Excess weight strains your heart and can contribute to high cholesterol, high blood pressure and diabetes.
AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.
ट्रान्सलिटेरेशन ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
maintain | حافظ |
to | على |
healthy | صحي |
your heart | قلبك |
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليستيرول |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
EN Have you been diagnosed with high blood pressure, diabetes or high cholesterol?
AR هل شُخِّصت بارتفاع ضغط الدم، أو داء السكري، أو ارتفاع الكوليستيرول؟
ट्रान्सलिटेरेशन hl sẖukẖĩṣt bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w dạʾ ạlskry, ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl?
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
diabetes | السكري |
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليستيرول |
EN Control vascular risk factors, including high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
AR مراقبة عوامل الخطر على الأوعية الدموية والتي تتضمن ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري.
ट्रान्सलिटेरेशन mrạqbẗ ʿwạml ạlkẖṭr ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlty ttḍmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
control | مراقبة |
factors | عوامل |
including | تتضمن |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
diabetes | السكري |
EN These include high blood pressure (hypertension), high cholesterol, buildup of fats in your artery walls (atherosclerosis) and obesity.
AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.
ट्रान्सलिटेरेशन wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
include | وتشمل |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
fats | الدهون |
walls | جدران |
these | هذه |
EN Treat high blood pressure, high cholesterol and diabetes
AR عالِج ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري
ट्रान्सलिटेरेशन ʿạlij ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
diabetes | السكري |
EN An inactive lifestyle contributes to high cholesterol, high blood pressure, type 2 diabetes and obesity
AR يساهم نمط الحياة غير النشط في ارتفاع نسبة الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم وداء السُّكَّري من النوع 2 والسمنة
ट्रान्सलिटेरेशन ysạhm nmṭ ạlḥyạẗ gẖyr ạlnsẖṭ fy ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wdạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ 2 wạlsmnẗ
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
contributes | يساهم |
to | الحياة |
and | غير |
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليستيرول |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
type | النوع |
EN Monitoring and controlling other health conditions, such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
AR مراقبة الحالات الصحية الأخرى والسيطرة عليها، مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول ومرض السكري.
ट्रान्सलिटेरेशन mrạqbẗ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạlsyṭrẗ ʿlyhạ, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wmrḍ ạlskry.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
monitoring | مراقبة |
health | الصحية |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
diabetes | السكري |
other | الأخرى |
EN High levels of low-density lipoprotein cholesterol and high levels of triglycerides, a blood fat, encourage the accumulation of plaques.
AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
levels | مستويات |
low | منخفض |
fat | الدهون |
blood | الدم |
accumulation | تراكم |
plaques | اللويحات |
EN Control other health conditions, such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
AR السيطرة على المشاكل الصحية الأخرى مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليسترول وداء السكري.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
control | السيطرة |
health | الصحية |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
diabetes | السكري |
other | الأخرى |
EN High blood pressure and high cholesterol are risk factors for hardening of the arteries
AR وتشمل عوامل خطر الإصابة بتصلب الشرايين ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول
ट्रान्सलिटेरेशन wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btṣlb ạlsẖrạyyn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
factors | عوامل |
risk | خطر |
arteries | الشرايين |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
EN Investigate nondrug options for common problems such as high blood pressure, high cholesterol and arthritis pain.
AR ابحث عن خيارات غير معتمدة على الأدوية لعلاج المشكلات الشائعة مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليسترول وألم التهاب المفاصل.
ट्रान्सलिटेरेशन ạbḥtẖ ʿn kẖyạrạt gẖyr mʿtmdẗ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạlmsẖklạt ạlsẖạỷʿẗ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystrwl wạ̉lm ạlthạb ạlmfạṣl.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
options | خيارات |
problems | المشكلات |
common | الشائعة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
pain | وألم |
for | على |
EN These include high blood pressure, obesity and high cholesterol levels
AR ويشمل ذلك ارتفاع ضغط الدم، والسِمنة، وارتفاع مستويات الكوليسترول
ट्रान्सलिटेरेशन wysẖml dẖlk ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạlsimnẗ, wạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستويات |
cholesterol | الكوليسترول |
and | ذلك |
EN Control conditions such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
AR تحكَّم في الحالات المرضية مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليستيرول وداء السكري.
ट्रान्सलिटेरेशन tḥkãm fy ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl wdạʾ ạlskry.
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
diabetes | السكري |
EN High blood pressure, high cholesterol, diabetes and other heart disease risk factors
AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى
ट्रान्सलिटेरेशन ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱
अंग्रेजी | अरब |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليستيرول |
risk | خطر |
heart | القلب |
other | الأخرى |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै