EN When seizures appear to result from abnormal activity in just one area of your brain, they're called focal seizures. These seizures fall into two categories:
"seizures" लाई अरब मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट अरब सम्म वाक्यांश "seizures" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को अरब मा seizures को अनुवाद
अंग्रेजी
अरब
AR حينما تكون نوبات الصرع ناتجة عن نشاط غير طبيعي في منطقة واحدة فقط من الدماغ، فإنها تسمى نوبات الصرع البؤرية. وتنقسم هذه النوبات إلى نوعين:
ट्रान्सलिटेरेशन ḥynmạ tkwn nwbạt ạlṣrʿ nạtjẗ ʿn nsẖạṭ gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạldmạgẖ, fạ̹nhạ tsmy̱ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ. wtnqsm hdẖh ạlnwbạt ạ̹ly̱ nwʿyn:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| activity | نشاط |
| area | منطقة |
| brain | الدماغ |
| just | فقط |
| to | إلى |
| these | هذه |
| one | واحدة |
| seizures | نوبات |
| your | غير |
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures. Six types of generalized seizures exist.
AR تُعرف نوبات الصرع -التي تبدو أنها تصيب جميع أجزاء الدماغ- بالنوبات الصرعية المتعمِّمة. وتوجد ستة أنواع من النوبات الصرعية المتعمِّمة، وهي:
ट्रान्सलिटेरेशन tuʿrf nwbạt ạlṣrʿ -ạlty tbdw ạ̉nhạ tṣyb jmyʿ ạ̉jzạʾ ạldmạgẖ- bạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ. wtwjd stẗ ạ̉nwạʿ mn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ, why:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| types | أنواع |
| all | جميع |
| six | ستة |
| the | أنها |
| of | وهي |
| seizures | نوبات |
EN When seizures appear to result from abnormal activity in just one area of your brain, they're called focal seizures. These seizures fall into two categories:
AR حينما تكون نوبات الصرع ناتجة عن نشاط غير طبيعي في منطقة واحدة فقط من الدماغ، فإنها تسمى نوبات الصرع البؤرية. وتنقسم هذه النوبات إلى نوعين:
ट्रान्सलिटेरेशन ḥynmạ tkwn nwbạt ạlṣrʿ nạtjẗ ʿn nsẖạṭ gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạldmạgẖ, fạ̹nhạ tsmy̱ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ. wtnqsm hdẖh ạlnwbạt ạ̹ly̱ nwʿyn:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| activity | نشاط |
| area | منطقة |
| brain | الدماغ |
| just | فقط |
| to | إلى |
| these | هذه |
| one | واحدة |
| seizures | نوبات |
| your | غير |
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures. Six types of generalized seizures exist.
AR تُعرف نوبات الصرع -التي تبدو أنها تصيب جميع أجزاء الدماغ- بالنوبات الصرعية المتعمِّمة. وتوجد ستة أنواع من النوبات الصرعية المتعمِّمة، وهي:
ट्रान्सलिटेरेशन tuʿrf nwbạt ạlṣrʿ -ạlty tbdw ạ̉nhạ tṣyb jmyʿ ạ̉jzạʾ ạldmạgẖ- bạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ. wtwjd stẗ ạ̉nwạʿ mn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ, why:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| types | أنواع |
| all | جميع |
| six | ستة |
| the | أنها |
| of | وهي |
| seizures | نوبات |
EN More-frequent seizures in people who have seizures
AR زيادة التعرض للنوبات المَرَضية في الأشخاص الذين يعانون منها
ट्रान्सलिटेरेशन zyạdẗ ạltʿrḍ llnwbạt ạlmaraḍyẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mnhạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| more | زيادة |
| have | منها |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
EN Focal seizures result from abnormal electrical activity in one area of your brain. Focal seizures can occur with or without loss of consciousness:
AR تنجم نوبات الصرع البؤرية عن نشاط كهربي غير طبيعي في منطقة واحدة من الدماغ. يمكن أن تحدث نوبات الصرع البؤرية مع فقدان الوعي أو من دونه:
ट्रान्सलिटेरेशन tnjm nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ ʿn nsẖạṭ khrby gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n tḥdtẖ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ mʿ fqdạn ạlwʿy ạ̉w mn dwnh:
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| activity | نشاط |
| area | منطقة |
| brain | الدماغ |
| can | يمكن |
| occur | تحدث |
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| or | غير |
| one | واحدة |
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures
AR تُعرف النوبات التي تبدو أنها تُصيب جميع أجزاء الدماغ بالنوبات الصرعية المتعمِّمة
ट्रान्सलिटेरेशन tuʿrf ạlnwbạt ạlty tbdw ạ̉nhạ tuṣyb jmyʿ ạ̉jzạʾ ạldmạgẖ bạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmtʿmĩmẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| all | جميع |
| brain | الدماغ |
| the | التي |
EN Seizures. Ongoing seizures can lead to a coma.
AR نوبات الصرع. قد تؤدي نوبات الصرع المستمرة إلى الغيبوبة.
ट्रान्सलिटेरेशन nwbạt ạlṣrʿ. qd tw̉dy nwbạt ạlṣrʿ ạlmstmrẗ ạ̹ly̱ ạlgẖybwbẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| lead to | تؤدي |
| to | إلى |
EN Seizures or episodes of shaking and apparent loss of consciousness (nonepileptic seizures)
AR نوبات الارتعاش وفقدان الوعي الواضح (نوبات غير صرعية)
ट्रान्सलिटेरेशन nwbạt ạlạrtʿạsẖ wfqdạn ạlwʿy ạlwạḍḥ (nwbạt gẖyr ṣrʿyẗ)
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| loss | وفقدان |
| consciousness | الوعي |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
ट्रान्सलिटेरेशन ʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ fy lbnạn: tqyym ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny ạlmtʿl̃q bʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ [tqryr]
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| device | الأجهزة |
| lebanon | لبنان |
| assessing | تقييم |
| framework | الإطار |
| legal | القانوني |
| report | تقرير |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
ट्रान्सलिटेरेशन fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN Some people require lifelong treatment to control seizures, but for others, the seizures eventually go away
AR ويحتاج بعض الناس إلى العلاج مدى الحياة للسيطرة على نوبات الصرع، بينما تختفي في النهاية مع آخرين
ट्रान्सलिटेरेशन wyḥtạj bʿḍ ạlnạs ạ̹ly̱ ạlʿlạj mdy̱ ạlḥyạẗ llsyṭrẗ ʿly̱ nwbạt ạlṣrʿ, bynmạ tkẖtfy fy ạlnhạyẗ mʿ ậkẖryn
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| people | الناس |
| treatment | العلاج |
| seizures | نوبات |
| others | آخرين |
| some | بعض |
| for | بينما |
| to | الحياة |
EN Once called simple partial seizures, these seizures don't cause a loss of consciousness
AR يُطلق على هذه النوبات مصطلح نوبات الصرع الجزئية البسيطة، وهي لا تُسبب فقدان الوعي
ट्रान्सलिटेरेशन yuṭlq ʿly̱ hdẖh ạlnwbạt mṣṭlḥ nwbạt ạlṣrʿ ạljzỷyẗ ạlbsyṭẗ, why lạ tusbb fqdạn ạlwʿy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| cause | سبب |
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| these | هذه |
| of | وهي |
| seizures | نوبات |
EN Once called complex partial seizures, these seizures involve a change or loss of consciousness or awareness
AR تُعرف باسم نوبات الصرع الجزئية المُعقدة، ويصاحبها حدوث تغير في الوعي أو الإدراك أو فقدانهما
ट्रान्सलिटेरेशन tuʿrf bạsm nwbạt ạlṣrʿ ạljzỷyẗ ạlmuʿqdẗ, wyṣạḥbhạ ḥdwtẖ tgẖyr fy ạlwʿy ạ̉w ạlạ̹drạk ạ̉w fqdạnhmạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| change | تغير |
| consciousness | الوعي |
EN Absence seizures, previously known as petit mal seizures, typically occur in children
AR كانت تُعرف النوبات الصرعية المصحوبة بغيبة سابقًا بنوبات الصرع الصغير، وتصيب الأطفال عادةً
ट्रान्सलिटेरेशन kạnt tuʿrf ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmṣḥwbẗ bgẖybẗ sạbqaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlṣgẖyr, wtṣyb ạlạ̉ṭfạl ʿạdẗaⁿ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| as | كانت |
| seizures | النوبات |
| children | الأطفال |
| typically | عادة |
EN Atonic seizures, also known as drop seizures, cause a loss of muscle control
AR تسبب النوبات الصرعية الارتخائية -المعروفة أيضًا بنوبات الصرع المصحوبة بالسقوط- فقدان السيطرة على العضلات
ट्रान्सलिटेरेशन tsbb ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlạrtkẖạỷyẗ -ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlmṣḥwbẗ bạlsqwṭ- fqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlʿḍlạt
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| cause | تسبب |
| seizures | النوبات |
| loss | فقدان |
| control | السيطرة |
| muscle | العضلات |
| of | على |
EN Tonic-clonic seizures, previously known as grand mal seizures, are the most dramatic type of epileptic seizure
AR النوبات الصرعية التوترية الرمعية -المعروفة سابقًا بنوبات الصرع الكبير- هي أصعب أنواع النوبات الصرعية
ट्रान्सलिटेरेशन ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ ạlrmʿyẗ -ạlmʿrwfẗ sạbqaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlkbyr- hy ạ̉ṣʿb ạ̉nwạʿ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| type | أنواع |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR الرقابة الإلكترونية في لبنان: قضية المنصّات الإلكترونية لسعر الصرف
ट्रान्सलिटेरेशन ạlrqạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy lbnạn: qḍyẗ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ lsʿr ạlṣrf
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
EN The opposite of tonic seizures are atonic seizures, which result in a loss of muscle control
AR وعلى النقيض من النوبات الصرعية التوترية تكون النوبات الصرعية الونائية (الارتخائية)، والتي تؤدي إلى فقدان السيطرة على العضلات
ट्रान्सलिटेरेशन wʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ tkwn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlwnạỷyẗ (ạlạrtkẖạỷyẗ), wạlty tw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlʿḍlạt
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| which | والتي |
| result in | تؤدي |
| loss | فقدان |
| control | السيطرة |
| muscle | العضلات |
| the | إلى |
| are | تكون |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
ट्रान्सलिटेरेशन fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN Some people require lifelong treatment to control seizures, but for others, the seizures eventually go away
AR ويحتاج بعض الناس إلى العلاج مدى الحياة للسيطرة على نوبات الصرع، بينما تختفي في النهاية مع آخرين
ट्रान्सलिटेरेशन wyḥtạj bʿḍ ạlnạs ạ̹ly̱ ạlʿlạj mdy̱ ạlḥyạẗ llsyṭrẗ ʿly̱ nwbạt ạlṣrʿ, bynmạ tkẖtfy fy ạlnhạyẗ mʿ ậkẖryn
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| people | الناس |
| treatment | العلاج |
| seizures | نوبات |
| others | آخرين |
| some | بعض |
| for | بينما |
| to | الحياة |
EN Once called simple partial seizures, these seizures don't cause a loss of consciousness
AR يُطلق على هذه النوبات مصطلح نوبات الصرع الجزئية البسيطة، وهي لا تُسبب فقدان الوعي
ट्रान्सलिटेरेशन yuṭlq ʿly̱ hdẖh ạlnwbạt mṣṭlḥ nwbạt ạlṣrʿ ạljzỷyẗ ạlbsyṭẗ, why lạ tusbb fqdạn ạlwʿy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| cause | سبب |
| loss | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| these | هذه |
| of | وهي |
| seizures | نوبات |
EN Once called complex partial seizures, these seizures involve a change or loss of consciousness or awareness
AR تُعرف باسم نوبات الصرع الجزئية المُعقدة، ويصاحبها حدوث تغير في الوعي أو الإدراك أو فقدانهما
ट्रान्सलिटेरेशन tuʿrf bạsm nwbạt ạlṣrʿ ạljzỷyẗ ạlmuʿqdẗ, wyṣạḥbhạ ḥdwtẖ tgẖyr fy ạlwʿy ạ̉w ạlạ̹drạk ạ̉w fqdạnhmạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| change | تغير |
| consciousness | الوعي |
EN Absence seizures, previously known as petit mal seizures, typically occur in children
AR كانت تُعرف النوبات الصرعية المصحوبة بغيبة سابقًا بنوبات الصرع الصغير، وتصيب الأطفال عادةً
ट्रान्सलिटेरेशन kạnt tuʿrf ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlmṣḥwbẗ bgẖybẗ sạbqaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlṣgẖyr, wtṣyb ạlạ̉ṭfạl ʿạdẗaⁿ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| as | كانت |
| seizures | النوبات |
| children | الأطفال |
| typically | عادة |
EN Atonic seizures, also known as drop seizures, cause a loss of muscle control
AR تسبب النوبات الصرعية الارتخائية -المعروفة أيضًا بنوبات الصرع المصحوبة بالسقوط- فقدان السيطرة على العضلات
ट्रान्सलिटेरेशन tsbb ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlạrtkẖạỷyẗ -ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlmṣḥwbẗ bạlsqwṭ- fqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlʿḍlạt
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| cause | تسبب |
| seizures | النوبات |
| loss | فقدان |
| control | السيطرة |
| muscle | العضلات |
| of | على |
EN Tonic-clonic seizures, previously known as grand mal seizures, are the most dramatic type of epileptic seizure
AR النوبات الصرعية التوترية الرمعية -المعروفة سابقًا بنوبات الصرع الكبير- هي أصعب أنواع النوبات الصرعية
ट्रान्सलिटेरेशन ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ ạlrmʿyẗ -ạlmʿrwfẗ sạbqaⁿạ bnwbạt ạlṣrʿ ạlkbyr- hy ạ̉ṣʿb ạ̉nwạʿ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| type | أنواع |
EN Multiple sclerosis: Can it cause seizures?
AR التصلب المتعدد: هل يمكن أن يسبب نوبات؟
ट्रान्सलिटेरेशन ạltṣlb ạlmtʿdd: hl ymkn ạ̉n ysbb nwbạt?
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| seizures | نوبات |
EN Very high lead levels may cause seizures, unconsciousness and death.
AR كما يمكن أن تؤدي مستويات الرصاص العالية للغاية إلى نوبات وفقدان الوعي والوفاة.
ट्रान्सलिटेरेशन kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy mstwyạt ạlrṣạṣ ạlʿạlyẗ llgẖạyẗ ạ̹ly̱ nwbạt wfqdạn ạlwʿy wạlwfạẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| may | يمكن |
| cause | تؤدي |
| levels | مستويات |
| lead | الرصاص |
| seizures | نوبات |
| high | العالية |
| very | للغاية |
| and | كما |
EN You have a history of seizures or a family history of epilepsy.
AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| history | تاريخ |
| seizures | النوبات |
| epilepsy | الصرع |
| you | لديك |
EN Abruptly stopping the medication may cause withdrawal symptoms that can include nervous system hyperactivity and seizures.
AR ويؤدي التوقُّف المفاجئ عن تعاطي الدواء لأعراض انسحاب مثل فرط نشاط الجهاز العصبي وتشنجات.
ट्रान्सलिटेरेशन wyw̉dy ạltwqũf ạlmfạjỷ ʿn tʿạṭy ạldwạʾ lạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl frṭ nsẖạṭ ạljhạz ạlʿṣby wtsẖnjạt.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| medication | الدواء |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| and | مثل |
EN Stimulants can cause dangerously high body temperature, heart problems, high blood pressure, seizures or tremors, hallucinations, aggressiveness, and paranoia.
AR المنشطات تؤدي لزيادة خطيرة في درجة حرارة الجسد، ومشاكل في القلب، وارتفاع ضغط الدم، ونوبات تشنج أو رعشات، وهلاوس، وميل للعنف، ورهاب.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlmnsẖṭạt tw̉dy lzyạdẗ kẖṭyrẗ fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsd, wmsẖạkl fy ạlqlb, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wnwbạt tsẖnj ạ̉w rʿsẖạt, whlạws, wmyl llʿnf, wrhạb.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| cause | تؤدي |
| temperature | حرارة |
| body | الجسد |
| heart | القلب |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain
AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ
ट्रान्सलिटेरेशन wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| unit | وحدة |
| epilepsy | الصرع |
| patients | المرضى |
| continuously | باستمرار |
| seizures | النوبات |
| brain | الدماغ |
| to determine | لتحديد |
| the | التي |
EN Most complications from moyamoya disease are associated with the effects of strokes, including seizures, paralysis, and vision problems
AR ترتبط معظم المضاعفات الناتجة عن مرض مويامويا بتأثيرات السكتات الدماغية، بما في ذلك التشنجات والشلل ومشكلات الرؤية
ट्रान्सलिटेरेशन trtbṭ mʿẓm ạlmḍạʿfạt ạlnạtjẗ ʿn mrḍ mwyạmwyạ btạ̉tẖyrạt ạlsktạt ạldmạgẖyẗ, bmạ fy dẖlk ạltsẖnjạt wạlsẖll wmsẖklạt ạlrw̉yẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| disease | مرض |
| moyamoya | مويامويا |
| including | بما |
| vision | الرؤية |
| most | معظم |
EN Some people with the condition have seizures
AR يصاب بعض الأشخاص المصابين بهذه الحالة بنوبات مَرَضية
ट्रान्सलिटेरेशन yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ bnwbạt maraḍyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| condition | الحالة |
| some | بعض |
EN Seizures also may occur in some people with LQTS.
AR قد تحدث النوبات المَرَضية أيضًا لدى بعض الأشخاص المصابين بمتلازمة فترة QT الطويلة.
ट्रान्सलिटेरेशन qd tḥdtẖ ạlnwbạt ạlmaraḍyẗ ạ̉yḍaⁿạ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| occur | تحدث |
| seizures | النوبات |
| people | الأشخاص |
| in | لدى |
| some | بعض |
EN Unexplained fainting, drownings, seizures or other accident
AR الإغماء أو الغرق أو النوبات المَرَضية أو غير ذلك من الحوادث مجهولة السبب
ट्रान्सलिटेरेशन ạlạ̹gẖmạʾ ạ̉w ạlgẖrq ạ̉w ạlnwbạt ạlmaraḍyẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlḥwạdtẖ mjhwlẗ ạlsbb
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| fainting | الإغماء |
| seizures | النوبات |
| or | غير |
EN People with a history of seizures or kidney dysfunction should not take this medication.
AR يجب ألَّا يتناول هذا الدواءَ الأشخاصُ الذين لديهم تاريخ من النوبات أو خلل الكلى الوظيفي.
ट्रान्सलिटेरेशन yjb ạ̉lãạ ytnạwl hdẖạ ạldwạʾa ạlạ̉sẖkẖạṣu ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w kẖll ạlkly̱ ạlwẓyfy.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| medication | الدواء |
| history | تاريخ |
| seizures | النوبات |
| people | الأشخاص |
| should | يجب |
| this | هذا |
| of | الذين |
EN You're taking medications for tuberculosis, HIV/AIDS or to control seizures
AR إذا كنتِ تتناولين أدوية لعلاج مرض السل، أو فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أو للسيطرة على النوبات
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹dẖạ knti ttnạwlyn ạ̉dwyẗ lʿlạj mrḍ ạlsl, ạ̉w fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖryẗ/ạlạ̹ydz, ạ̉w llsyṭrẗ ʿly̱ ạlnwbạt
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| or | إذا |
| tuberculosis | السل |
| seizures | النوبات |
| to | على |
EN Reduction in menstruation-associated worsening of certain conditions, including seizures
AR الحد من التدهور المقترن بالحيض لبعض الحالات، مثل النوبات
ट्रान्सलिटेरेशन ạlḥd mn ạltdhwr ạlmqtrn bạlḥyḍ lbʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlnwbạt
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
EN Having two or more seizures at least 24 hours apart that aren't brought on by an identifiable cause is generally considered to be epilepsy.
AR والصرع بصفة عامة هو التعرض لنوبتين أو أكثر يفصل بينها 24 ساعة على الأقل ولا يحفز تلك النوبات سبب معروف.
ट्रान्सलिटेरेशन wạlṣrʿ bṣfẗ ʿạmẗ hw ạltʿrḍ lnwbtyn ạ̉w ạ̉ktẖr yfṣl bynhạ 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wlạ yḥfz tlk ạlnwbạt sbb mʿrwf.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| generally | عامة |
| hours | ساعة |
| seizures | النوبات |
| cause | سبب |
| or | ولا |
| more | أكثر |
| that | تلك |
EN There are many types of seizures, which range in symptoms and severity
AR توجد أنواع عديدة من النوبات، وهي تختلف في أعراضها وشدتها
ट्रान्सलिटेरेशन twjd ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlnwbạt, why tkẖtlf fy ạ̉ʿrạḍhạ wsẖdthạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| types | أنواع |
| many | عديدة |
| seizures | النوبات |
| of | وهي |
| are | توجد |
EN Most seizures last from 30 seconds to two minutes
AR تستمرُّ معظم النوبات من 30 ثانية حتى دقيقتين
ट्रान्सलिटेरेशन tstmrũ mʿẓm ạlnwbạt mn 30 tẖạnyẗ ḥty̱ dqyqtyn
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| seconds | ثانية |
| most | معظم |
| to | حتى |
EN Seizures are more common than you might think
AR أصبحت نوبات الصرع أكثر شيوعًا من أي وقت سابق
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̉ṣbḥt nwbạt ạlṣrʿ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạ̉y wqt sạbq
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| more | أكثر |
EN Seizures can happen after a stroke, a closed head injury, an infection such as meningitis or another illness
AR فقد تحدث النوبات بعد التعرض للسكتة الدماغية، أو إصابة الرأس المغلقة، أو العدوى، أو مرض آخر
ट्रान्सलिटेरेशन fqd tḥdtẖ ạlnwbạt bʿd ạltʿrḍ llsktẗ ạldmạgẖyẗ, ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s ạlmgẖlqẗ, ạ̉w ạlʿdwy̱, ạ̉w mrḍ ậkẖr
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| head | الرأس |
| illness | مرض |
| another | آخر |
| after | بعد |
| infection | العدوى |
| injury | إصابة |
EN Most seizure disorders can be controlled with medication, but management of seizures can still have a significant impact on your daily life
AR يمكن التحكم في معظم اضطرابات النوبات باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تؤثر كيفية التعامل مع النوبات تأثيرًا كبيرًا على حياتك اليومية
ट्रान्सलिटेरेशन ymkn ạltḥkm fy mʿẓm ạḍṭrạbạt ạlnwbạt bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ, wlkn ymkn ạ̉n tw̉tẖr kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlnwbạt tạ̉tẖyraⁿạ kbyraⁿạ ʿly̱ ḥyạtk ạlywmyẗ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| seizures | النوبات |
| medication | الأدوية |
| significant | كبير |
| daily | اليومية |
| most | معظم |
| impact | تأثير |
| can | يمكن |
| with | باستخدام |
| but | ولكن |
| have | التحكم |
EN Doctors generally classify seizures as either focal or generalized, based on how and where abnormal brain activity begins
AR يصنِّف الأطباء النوبات بصفة عامة إلى بؤرية ومعمَّمة، بناءً على الطريقة التي يبدأ بها نشاط الدماغ غير الطبيعي والمنطقة التي بدأ منها
ट्रान्सलिटेरेशन yṣnĩf ạlạ̉ṭbạʾ ạlnwbạt bṣfẗ ʿạmẗ ạ̹ly̱ bw̉ryẗ wmʿmãmẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ybdạ̉ bhạ nsẖạṭ ạldmạgẖ gẖyr ạlṭbyʿy wạlmnṭqẗ ạlty bdạ̉ mnhạ
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| seizures | النوبات |
| generally | عامة |
| begins | يبدأ |
| activity | نشاط |
| brain | الدماغ |
| on | على |
EN Seizures may also be classified as unknown onset, if how the seizure began isn't known.
AR كما يمكن تصنيف نوبات الصرع إلى نوبات مجهولة المنشأ، إذا لم تُعرف طريقة بدء النوبة.
ट्रान्सलिटेरेशन kmạ ymkn tṣnyf nwbạt ạlṣrʿ ạ̹ly̱ nwbạt mjhwlẗ ạlmnsẖạ̉, ạ̹dẖạ lm tuʿrf ṭryqẗ bdʾ ạlnwbẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | نوبات |
| if | إذا |
| the | يمكن |
| as | كما |
EN Focal seizures without loss of consciousness
AR النوبات البؤرية غير المصحوبة بفقدان الوعي
ट्रान्सलिटेरेशन ạlnwbạt ạlbw̉ryẗ gẖyr ạlmṣḥwbẗ bfqdạn ạlwʿy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| without | غير |
| consciousness | الوعي |
EN These seizures may alter emotions or change the way things look, smell, feel, taste or sound, but you don't lose consciousness
AR قد ينتج عن هذه النوبات تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها، لكنك لا تفقد الوعي
ट्रान्सलिटेरेशन qd yntj ʿn hdẖh ạlnwbạt tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ, lknk lạ tfqd ạlwʿy
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| change | تغير |
| way | شكل |
| things | الأشياء |
| but you | لكنك |
| lose | تفقد |
| consciousness | الوعي |
EN Symptoms of focal seizures may be confused with other neurological disorders, such as migraine, narcolepsy or mental illness.
AR وقد يُخلَط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي)، أو التغفيق، أو الأمراض العقلية.
ट्रान्सलिटेरेशन wqd yukẖlaṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy), ạ̉w ạltgẖfyq, ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ.
| अंग्रेजी | अरब |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| seizures | نوبات |
| neurological | العصبية |
| mental | العقلية |
| be | وقد |
| disorders | الاضطرابات |
| other | الأخرى |
| illness | الأمراض |
| of | بين |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
seizures seizures usually affect focal seizures result focal seizures seizures appear seizures fall cause seizures recurrent seizures device seizures focal seizures without develop seizures seizures can affect concerning device seizures seizures may occur seizures that appear seizures at least myoclonic seizures usually seizures during pregnancy treating seizures seizures can happen atonic seizures seizures in lebanon stopping seizures completely history of seizures seizures even though mal seizures focal seizures happen absence seizures complex partial seizures seizures involve a asthmatic seizures seizures may begin types of seizures management of seizures seizures may alter least two seizures unprovoked seizures condition have seizures
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी