DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
"sobald alle unterlagen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "sobald alle unterlagen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
sobald alle unterlagen का अनुवादहरू
जर्मन मा "sobald alle unterlagen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा sobald alle unterlagen को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Sobald alle Unterlagen bei uns eingetroffen sind, bestätigen wir den Eingang der Nominierung per E-Mail und leiten das Begutachtungsverfahren ein
EN As soon as we receive all the necessary documents, we will confirm receipt of the nomination by e-mail and initiate the review process
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| nominierung | nomination |
| leiten | process |
| alle | all |
| bestätigen | confirm |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Sobald alle Unterlagen vollständig bei uns eingegangen sind, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail
EN We will send you a confirmation e-mail as soon as we have received all the required documents
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| bestätigung | confirmation |
| alle | all |
| eingegangen | received |
| eine | a |
| uns | we |
DE Sobald alle Unterlagen vollständig hochgeladen sind, erhalten Sie eine automatische Bestätigungs-E-Mail und können die Bewerbung abschicken
EN Once all the documents have been uploaded, you will automatically be notified by email and will then be able to submit your application
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| hochgeladen | uploaded |
| automatische | automatically |
| bewerbung | application |
| und | and |
| vollständig | to |
| alle | all |
| sobald | once |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| inbetriebnahme | installation |
| kostenlos | free |
| unterlagen | documents |
| erfolgen | take place |
| notwendigen | required |
| kann | can |
| stunden | hours |
| und | have |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | place |
| uns | we |
DE Sobald wir die entsprechenden Unterlagen erhalten haben, werden wir dein Anliegen prüfen
EN Once we receive the appropriate documentation, we will investigate your concerns
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sobald | once |
| unterlagen | documentation |
| wir | we |
| die | appropriate |
| werden | will |
| dein | the |
DE Die Inbetriebnahme ist kostenlos. Sobald uns die notwendigen Unterlagen vorliegen, kann sie innerhalb von 48 Stunden erfolgen (ausser an Sonn- und Feiertagen).
EN Installation is free. As soon as we have the required documents, it can take place within 48 hours (working days).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| inbetriebnahme | installation |
| kostenlos | free |
| unterlagen | documents |
| erfolgen | take place |
| notwendigen | required |
| kann | can |
| stunden | hours |
| und | have |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| von | place |
| uns | we |
DE Sobald Ihre Hochschulzugangsberechtigung positiv geprüft wurde, können Sie sich für einen Platz im Jade Kolleg bewerben. Hierfür reichen Sie bitte folgende Unterlagen per E-Mail beim International Office ein:
EN Once your credentials and university entrance qualifications have been verified, you can go ahead and apply for a place at the Jade Kolleg. Send an email to the International Office with the following documents attached:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| geprüft | verified |
| platz | place |
| jade | jade |
| international | international |
| office | office |
| unterlagen | documents |
| folgende | the |
| ihre | your |
| können | can |
| für | for |
| bewerben | apply for |
| sobald | once |
| per | to |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.
EN As soon as we receive your nomination we will notify you by email. We will also notify you if any important documents or information are missing from your nomination.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wichtige | important |
| nominierung | nomination |
| fehlen | missing |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihr | your |
| aus | from |
| melden | notify |
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.
EN As soon as we receive your nomination we will notify you by email. We will also notify you if any important documents or information are missing from your nomination.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wichtige | important |
| nominierung | nomination |
| fehlen | missing |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihr | your |
| aus | from |
| melden | notify |
DE Sobald Ihre Online-Bewerbung eingegangen ist, erhalten Sie von uns eine schriftliche Bestätigung per E-Mail. Nach Prüfung Ihrer Unterlagen teilen wir Ihnen das voraussichtliche Auswahldatum mit.
EN If you have any doubts or questions, please contact us (info[at]avh.de) before submitting your application. We are happy to help.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| submitting | |
| bewerbung | application |
| ihre | your |
| sie | you |
| sobald | if |
| ist | happy |
| uns | us |
| per | to |
| wir | we |
DE Alle wichtige HR-Unterlagen auf einen Blick
EN The hub for must-know info and resources
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| alle | for |
| einen | the |
DE Alle Unterlagen werden archiviert und es wird ein abschließender Bericht erstellt
EN All documentation will be archived, and a final project report will be produced
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| archiviert | archived |
| bericht | report |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| wird | will |
| werden | be |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| darstellen | representing |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| peli | peli |
| ungeachtet | notwithstanding |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| hier | herein |
| und | and |
| von | of |
| sind | remain |
| des | the |
DE Um sich bei Banken in Großbritannien registrieren zu lassen, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein und über alle erforderlichen Unterlagen verfügen
EN To register with UK-based banks, you need to be the resident of UK and have all of the proper documentation
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| banken | banks |
| großbritannien | uk |
| ansässig | resident |
| unterlagen | documentation |
| und | and |
| registrieren | register |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| kunden | clients |
| erfahrung | experience |
| so | so |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihren | your |
| können | can |
| erforderlichen | required |
| stattdessen | to |
| alle | all |
| ihnen | the |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE "Alle Dokumente, die wir in Tresorit ablegen, erscheinen unmittelbar auch auf dem Laptop unserer Klienten. Wir können telefonieren und gemeinsam in die Unterlagen schauen."
EN “Any documents we place into Tresorit appear immediately on the client’s laptop. We could be talking on the phone and look at information together.”
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unmittelbar | immediately |
| laptop | laptop |
| klienten | clients |
| telefonieren | phone |
| erscheinen | appear |
| dokumente | documents |
| gemeinsam | together |
| schauen | look |
| alle | any |
| können | be |
DE Laden Sie unseren Katalog herunter oder suchen Sie alle verfügbaren Unterlagen für Ihr Produkt.
EN Download our catalogue or browse all the available documents for your product.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| suchen | browse |
| verfügbaren | available |
| unterlagen | documents |
| produkt | product |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| für | for |
| laden | download |
| sie | the |
DE Hier finden Sie alle Unterlagen, die Ihnen für eine standesamtliche Trauung auf den Inseln von Tahiti als Download zur Verfügung stehen.
EN We have listed below the documents that are required in order to have a legal wedding in The Islands of Tahiti.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| trauung | wedding |
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kauf | buying |
| immobilie | property |
| mallorca | mallorca |
| unterlagen | documentation |
| system | system |
| hier | here |
| zu | to |
| alle | all |
| einer | a |
| spanische | the |
| erfahren | and |
| tun | do |
DE Bevor Sie die Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnung ändern können, empfehlen wir, dass Sie alle vorhergehenden Quittungen für Ihre Unterlagen herunterladen. Sie sind nicht mehr verfügbar, wenn Ihr Konto auf Rechnung umgestellt wurde.
EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| vorhergehenden | previous |
| quittungen | receipts |
| umgestellt | switched |
| herunterladen | download |
| konto | account |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| alle | all |
| kreditkarte | card |
| ändern | change |
| verfügbar | is |
| bevor | before |
| von | of |
| dass | that |
| in | to |
DE Fordern Sie bei Arzbesuchen und anderen Behandlungen eine Kopie Ihrer Unterlagen an und bewahren Sie alle Quittungen auf
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fordern | ask |
| kopie | copy |
| unterlagen | records |
| quittungen | receipts |
| und | and |
| eine | a |
| sie | keep |
DE Sollten Sie bereits über Materialien wie Wireframes, UX/UI-Designs, Produktspezifikationen oder andere Unterlagen verfügen, lassen Sie uns alle vor dem Treffen zukommen.
EN If you already have any materials such as wireframes, product specifications, UX/UI design, or some other document, we will ask you to send them to us before the meeting.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| ux | ux |
| unterlagen | document |
| treffen | meeting |
| ui | ui |
| materialien | materials |
| oder | or |
| designs | design |
| zukommen | to |
| andere | other |
| uns | us |
DE Tresorit Solo bietet Ihnen reichlich Speicherplatz für alle Ihre vertraulichen Arbeitsdokumente und sensiblen privaten Unterlagen.
EN Tresorit Solo comes with more than enough storage space for storing all of your confidential work files and sensitive private documents.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| solo | solo |
| tresorit | tresorit |
| speicherplatz | storage space |
| ihre | your |
| vertraulichen | confidential |
| sensiblen | sensitive |
| und | and |
| alle | all |
| unterlagen | documents |
| für | for |
| privaten | of |
DE Erstellen Sie ein Archiv für alle Risiko- und Kontrollinformationen und -unterlagen.
EN Modernize the financial close. Streamline internal and external reports to deliver faster, more accurate financial statements with connected data.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| archiv | data |
| und | and |
DE Im Online-Seminarportal können Sie unsere Präsenzseminare nacharbeiten und sich alle Unterlagen herunterladen.
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| unterlagen | documentation |
| herunterladen | download |
| online | online |
| im | in the |
| alle | all |
| unsere | our |
| können | can |
DE Unter Bewerbung sind alle Unterlagen aufgelistet, die benötigt werden – Achtung: Bewerbungsschreiben und Lebenslauf werden nur unterzeichnet akzeptiert.
EN Check Application for a list of all the required documents and certificates. Please note: Application letters and CVs are only accepted when signed.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerbung | application |
| unterlagen | documents |
| akzeptiert | accepted |
| unterzeichnet | signed |
| nur | only |
| alle | all |
| und | and |
| werden | required |
| die | of |
DE Hier finden Sie alle relevanten Downloads. Falls Sie weitere Unterlagen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte direkt.
EN You can find all relevant downloads here. If you need more information, please contact us directly.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| finden | find |
| relevanten | relevant |
| downloads | downloads |
| unterlagen | information |
| direkt | directly |
| hier | here |
| alle | all |
| uns | us |
| bitte | please |
| falls | if |
| weitere | more |
| benötigen | you need |
DE Durch das Verbinden mit anderen Tools können alle Aufgaben, Dateien oder sonstige Unterlagen an einem Ort verwaltet werden
EN By connecting with other tools, all tasks, files or other documents can be managed in one place
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| verwaltet | managed |
| anderen | other |
| dateien | files |
| oder | or |
| ort | place |
| können | can |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documents |
| durch | by |
| werden | be |
| einem | in |
DE Bitte wende dich an den Kundendienst, der dich mit dem Veranstalter in Verbindung setzen kann, um die Unterlagen zu ändern und eine Verzichtserklärung für die Teilnahme an der Veranstaltung zu übersenden, die alle Teammitglieder ausfüllen müssen.
EN Please contact customer service who will be able to put you in touch with the event organiser to update their records and send an event participation waiver, which all team members are required to complete.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kundendienst | customer service |
| veranstalter | organiser |
| unterlagen | records |
| veranstaltung | event |
| teammitglieder | team members |
| teilnahme | participation |
| bitte | please |
| in | in |
| kann | be |
| mit | with |
| ausfüllen | complete |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| an | an |
| den | the |
| verbindung | touch |
DE Selbstverständlich können alle zur Durchführung der Wartung erforderlichen Unterlagen ebenfalls mit dem TDM Vorrichtungsmodul verwaltet werden, beispielsweise in Verbindung mit der TDM Dokumentenverwaltung.
EN All documentation necessary for performing the maintenance can of course also be managed with the TDM Fixture Management Module, for example in connection with TDM Production Document Management.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| durchführung | performing |
| wartung | maintenance |
| erforderlichen | necessary |
| tdm | tdm |
| verbindung | connection |
| in | in |
| können | can |
| selbstverständlich | of course |
| alle | all |
| mit | with |
| unterlagen | documentation |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| verwaltet | managed |
DE Ausgehend von der einfachen Gerüstzeichnung ermöglicht CerTus SCAFFOLDING, automatisch alle Unterlagen zu erhalten, die für Aufbau, Verwendung oder Demontage erforderlich sind.
EN Starting from the simple design of the scaffolding, CerTus SCAFFOLDING allows you to automatically obtain all the documents necessary for assembly, use or disassembly.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| automatisch | automatically |
| unterlagen | documents |
| demontage | disassembly |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| verwendung | use |
| zu | to |
| für | for |
| einfachen | simple |
| alle | all |
| aufbau | design |
DE Die Bewerbung für eine dotBRAND ist ein komplexer Prozess. LEMARIT bereitet den gesamten Antrag vor und behält dabei alle von ICANN geforderten Unterlagen und Informationen im Blick.
EN Applying for a dotBRAND is a complex process that involves various specialists. LEMARIT will prepare the whole application and collect all supporting documents and information required by ICANN.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| komplexer | complex |
| icann | icann |
| prozess | process |
| informationen | information |
| dabei | for |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| bewerbung | applying |
| ein | a |
| gesamten | whole |
DE Es dauert 1-2 Werktage, um bei JFD ein Live-Konto zu eröffnen, wenn alle benötigten Unterlagen vorliegen.
EN It takes 1-2 working days to open a live account with JFD, if and once all necessary documents are provided by the client.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dauert | takes |
| jfd | jfd |
| benötigten | necessary |
| unterlagen | documents |
| konto | account |
| es | it |
| öffnen | open |
| live | live |
| eröffnen | the |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
DE In erster Linie haben fast alle Unterlagen ein rechteckiges Design mit Rand
EN First and foremost, virtually all trays use a lipped, rectangular design
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| design | design |
| fast | virtually |
| alle | all |
| in | foremost |
| erster | a |
DE Erstes Treffen: Überblick über die zu prüfende(n) Aufgabe(n) verschaffen, Stakeholder ermitteln, Vorgehen wählen und alle Unterlagen prüfen, die zu Informationszwecken vor der eigentlichen Überprüfung hilfreich sein könnten.
EN Initial meeting to gain an overview of the workload(s) in scope, identify stakeholders, agree on the review process and sharing any documentation that may be helpful to study ahead of the review itself.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| treffen | meeting |
| stakeholder | stakeholders |
| unterlagen | documentation |
| prüfen | review |
| hilfreich | helpful |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| die | itself |
| vor | ahead |
| erstes | initial |
| sein | be |
| und | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
sobald alle unterlagen er alle unterlagen sobald alle funktionen sobald alle teilnehmer sobald alle teile sobald alle komponenten sobald alle spieler sobald alle empfänger sobald alle aufgaben deren eigene unterlagen unterlagen seine unterlagen plattform begleitende unterlagen notwendigen unterlagen vorliegen kopien von unterlagen robuste unterlagen unterlagen direkt folgende unterlagen unterlagen mit partnern folgenden unterlagen wichtige unterlagen verzeichnis unterlagen computer welche unterlagen sollte abgeschnittene unterlagen führen unterlagen zu überlassen unterlagen ordentlich geprüft durchsicht ihrer unterlagen welchen unterlagen fcc unterlagen unterlagen gesagt vollständigkeit ihrer unterlagen kunde derartige unterlagen bring deine unterlagen bewerbung gehörenden unterlagen versicherungssachverständigen auf unterlagen unterlagen aushändigen nachsendungen dieser unterlagen icann geforderten unterlagen begleitende unterlagen unterlagen das definitive vertrauliche unterlagen langfassung dieser unterlagen erforderlichen unterlagen getrennt unterlagen inklusive gehaltsvorstellung vernichten die unterlagen unterlagen die aufgabenbereiche unterlagen vorliegen unterlagen zu scannen richtigen unterlagen zusammenzustellen erhalt von unterlagen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी