PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
ပေါ်တူဂီ တွင် "problemas significa pensar" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
direto | straight |
sem | without |
códigos | code |
cloud | cloud |
usa | uses |
equipe | team |
melhorias | improvements |
crescimento | growth |
negócios | business |
pega | pega |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
família | family |
spa | spa |
atividades | activities |
esportivas | sports |
cultura | culture |
local | local |
em | all |
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensar | thinking |
formas | forms |
mediação | mediation |
questão | issue |
segurança | security |
também | also |
é | is |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
família | family |
spa | spa |
atividades | activities |
esportivas | sports |
cultura | culture |
local | local |
em | all |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.
EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
twist | twist |
pessoas | people |
espaço | space |
pensar | think |
responder | respond |
t | t |
PT Segundo Catalina, o exercício do consumo responsável é também uma forma concreta de “viver e construir um mundo unido, porque significa pensar não só em mim mesma, mas na coletividade
EN According to Catalina, the exercise of responsible consumption is also a concrete way to ?live and build a united world, because it means thinking not only about myself, but about the community
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
exercício | exercise |
consumo | consumption |
responsável | responsible |
é | is |
forma | way |
viver | live |
construir | build |
mundo | world |
unido | united |
pensar | thinking |
catalina | catalina |
PT Isso significa pensar na segurança central, da fase de planejamento em diante
EN This means thinking about core security from the planning phase onward
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensar | thinking |
segurança | security |
central | core |
fase | phase |
planejamento | planning |
diante | from |
PT Isso significa enfrentar os preconceitos e as barreiras que as mulheres enfrentam, pensar globalmente e garantir que os homens invistam na igualdade tanto quanto as mulheres, porque também veem benefícios.
EN That means tackling the biases and barriers women face, thinking globally, and ensuring men are as invested in equality as women are because they see benefits, too.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
barreiras | barriers |
mulheres | women |
pensar | thinking |
globalmente | globally |
garantir | ensuring |
homens | men |
igualdade | equality |
veem | see |
benefícios | benefits |
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
links | links |
jira | jira |
relacionados | related |
ou | or |
ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visite | visit |
comuns | common |
resolução de problemas | troubleshooting |
PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.
EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usa | uses |
história | story |
ganhar | winning |
basquete | basketball |
incentivar | encourage |
meninas | girls |
resolver | solving |
problemas | problems |
PT Nós não ensinamos apenas a criar um produto, mas também como pensar e resolver problemas como um programador.
EN All our students learn to collaborate within a team of developers or data scientists and adopt the technical workflow followed by most successful tech companies.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nós | our |
um | a |
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capacidade | ability |
resolver | solve |
criativa | creatively |
novas | new |
ideias | ideas |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Muito boa automação que não foi em direção aleatória e inesperada e eu gostei que isso deu o tempo integral para pensar nos problemas e resolvê-los.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
muito | quite |
automação | automation |
aleatória | random |
eu | i |
gostei | i liked |
tempo | time |
integral | full |
PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.
EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usa | uses |
história | story |
ganhar | winning |
basquete | basketball |
incentivar | encourage |
meninas | girls |
resolver | solving |
problemas | problems |
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panamá | panama |
legalmente | legally |
logs | logs |
usuários | user |
online | online |
sede | headquarters |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
anonimato | anonymity |
local | local |
significa | means |
armazenados | stored |
dispositivo | device |
online | online |
rastreado | tracked |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
devops | devops |
containers | containers |
microsserviços | microservices |
híbrida | hybrid |
mentalidade | mindset |
importante | important |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
velocidade | speed |
muito | much |
melhor | better |
local | site |
otimização | optimization |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
plug-ins | plugins |
padrão | default |
wordpress | wordpress |
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gastar | spend |
tentando | trying |
campanhas | campaigns |
ppc | ppc |
pontos | spots |
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tempos | time |
obras | works |
fins | purposes |
PT Essa progressão não significa que um datacenter de Tier IV é melhor do que um Tier II — significa que esses níveis se ajustam às diferentes operações de negócios
EN This progression does not mean that a Tier IV data center is better than a Tier II — it means that these levels fit differing business operations
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
progressão | progression |
um | a |
melhor | better |
ii | ii |
PT Isto não significa um ataque à rede, simplesmente significa que não conseguimos determinar a origem
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | an |
ataque | attack |
simplesmente | simply |
origem | origin |
PT O que isso significa para seu negócio de varejo? Significa que você está constantemente em busca da melhor estratégia de preços para atrair seu público-alvo
EN What does this mean for your retail business? It means you’re constantly on the lookout for the best pricing strategy to appeal to your target audience
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
negócio | business |
varejo | retail |
constantemente | constantly |
estratégia | strategy |
preços | pricing |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
público | audience |
PT Neste artigo, explicaremos com mais detalhes o que significa a negociação de derivativos de criptomoedas em conjunto com o que uma exchange de derivativos significa.
EN In this article, we will explain in more detail what crypto derivatives trading together with crypto derivatives exchange means.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
detalhes | detail |
significa | means |
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mensagem | message |
validado | validated |
necessariamente | necessarily |
problemas | trouble |
certamente | certainly |
alarme | alarm |
PT Não fornecemos suporte para modificações baseadas em código, a menos que especificado de outra forma. Isso significa que não podemos ajudar ainda mais com a instalação ou solução de problemas.
EN We don't provide support for code-based modifications, unless otherwise specified. This means that we’re unable to help further with setup or troubleshooting.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornecemos | provide |
modificações | modifications |
baseadas | based |
código | code |
a menos que | unless |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Então, o que isso significa para o seu negócio? Vamos dar uma olhada nos problemas que seus sites ou aplicativos enfrentarão quando acessados da China.
EN So, what does this mean for your business? Let’s take a look at problems your websites or applications will face when accessed from China.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
negócio | business |
sites | websites |
ou | or |
aplicativos | applications |
acessados | accessed |
china | china |
enfrentar | face |
PT Isso significa que quanto mais os profissionais de marketing se concentrarem nos problemas dos compradores em potencial, melhor será o resultado final. Uma demo perfeita, independente do formato, é caracterizada por dois outros recursos:
EN It means that the more marketers focus on potential buyers’ issues, the better the final result will be. A perfectly-done demo of any format is characterized by two other features:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | issues |
compradores | buyers |
potencial | potential |
perfeita | perfectly |
formato | format |
demo | demo |
PT Não se preocupar mais com as suas correspondências, não significa que você não tenha que manter suas campanhas automáticas funcionando sem problemas.
EN Not having to worry about your campaigns does not mean you don't need to keep an eye on how well your automatic campaigns perform.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
campanhas | campaigns |
automáticas | automatic |
PT O trabalho remoto conseguiu realmente ampliar as operações dos MSPs. Isso significa mais pessoas, mais ferramentas e dispositivos para oferecer suporte, além de mais problemas. No entanto, o que não muda é a expectativa de serviço dos clientes.
EN Remote work has really stretched MSPs’ operations. It means more people, more tools and devices to support, and more problems. However, clients have the same service expectations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
remoto | remote |
realmente | really |
operações | operations |
msps | msps |
pessoas | people |
clientes | clients |
PT Para qualquer pessoa com membros da família desafiados pela tecnologia, isso significa semanas ou mesmo meses de perguntas e problemas poupados para serem resolvidos
EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
membros | members |
família | family |
tecnologia | tech |
semanas | weeks |
ou | or |
meses | months |
PT Isso significa: Cada pedaço de informação está disponível de forma imediata em todos os produtos Zenkit ? sem quaisquer problemas de sincronização: Sem dados ausentes, obsoletos ou duplicados
EN This means: Every piece of information is instantly available on all Zenkit products – without any syncing trouble
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pedaço | piece |
disponível | available |
sem | without |
problemas | trouble |
sincronização | syncing |
zenkit | zenkit |
PT Ele também possui a tecnologia Pre-Roll do Ring, o que significa que não há atrasos significativos ou outros problemas de streaming.
EN It also features Ring?s own Pre-Roll tech meaning no significant lag times or other streaming issues.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tecnologia | tech |
ring | ring |
significativos | significant |
outros | other |
streaming | streaming |
significa | meaning |
PT Nossa especialização em investigações fractográficas significa que podemos minimizar problemas comuns, como quebra de vidro, enquanto também podemos realizar estudos de substâncias extraíveis e lixiviáveis com base em suas necessidades
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
investigações | investigations |
significa | means |
minimizar | minimize |
comuns | common |
vidro | glass |
estudos | studies |
necessidades | needs |
PT Nossa especialização em investigações fractográficas significa que podemos minimizar problemas comuns, como quebra de vidro, enquanto também podemos realizar estudos de substâncias extraíveis e lixiviáveis com base em suas necessidades
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
investigações | investigations |
significa | means |
minimizar | minimize |
comuns | common |
vidro | glass |
estudos | studies |
necessidades | needs |
PT Isso significa que quanto mais os profissionais de marketing se concentrarem nos problemas dos compradores em potencial, melhor será o resultado final. Uma demo perfeita, independente do formato, é caracterizada por dois outros recursos:
EN It means that the more marketers focus on potential buyers’ issues, the better the final result will be. A perfectly-done demo of any format is characterized by two other features:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | issues |
compradores | buyers |
potencial | potential |
perfeita | perfectly |
formato | format |
demo | demo |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
casos | cases |
difícil | difficult |
ou | or |
editorial | editorial |
pode | could |
licenciamento | license |
PT Junto com todos esses possíveis problemas, a transparência da própria lente significa que as imagens refratadas dos objetos abaixo podem criar um fundo confuso
EN Along with all these possible issues, the transparency of the lens itself means that refracted images from objects below can create a confusing background
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | issues |
transparência | transparency |
lente | lens |
imagens | images |
objetos | objects |
fundo | background |
confuso | confusing |
PT Ter um único RIP a conduzir a nossa operação e interagir sem problemas com o nosso fluxo de trabalho significa que reduzimos os custos em toda a linha
EN Having a single RIP driving our operation and interacting without problems with our workflow means that we’ve cut costs across the board
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conduzir | driving |
operação | operation |
interagir | interacting |
sem | without |
problemas | problems |
custos | costs |
PT Não fornecemos suporte para modificações baseadas em código, a menos que especificado de outra forma. Isso significa que não podemos ajudar ainda mais com a instalação ou solução de problemas.
EN We don't provide support for code-based modifications, unless otherwise specified. This means that we’re unable to help further with setup or troubleshooting.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fornecemos | provide |
modificações | modifications |
baseadas | based |
código | code |
a menos que | unless |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Além disso, a resolução mais rápida de problemas significa menos tempo perdido em trabalho repetitivo de suporte
EN Additionally, faster issue resolution means less time is devoted to repetitive support work
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
resolução | resolution |
rápida | faster |
problemas | issue |
menos | less |
tempo | time |
trabalho | work |
suporte | support |
é | is |
PT O vício foi muitas vezes descrito como uma “doença familiar”, o que significa que o viciado não é o único que sofre os problemas do vício e adota padrões de comportamento disfuncionais
EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vício | addiction |
descrito | described |
doença | disease |
viciado | addict |
sofre | suffers |
adota | adopts |
comportamento | behavior |
PT Milhares de usuários? Claro. Milhões de transações? Sem problemas. Mas escalar também significa expandir, por diferentes ramos e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
PT Ser positivo significa resolver melhor os problemas
EN Being Positive means Better Problem Solving
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်