PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
ပေါ်တူဂီ တွင် "rastreado em ambientes" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
rastreado | tracked |
ambientes | by design devices environment environments equipment network or people place premises range services set settings systems |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
anonimato | anonymity |
local | local |
significa | means |
armazenados | stored |
dispositivo | device |
online | online |
rastreado | tracked |
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
ser | is |
facilmente | easily |
rastreado | tracked |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
serviços | services |
arquivos | files |
computador | computer |
facilmente | easily |
rastreado | tracked |
endereço | address |
ip | ip |
mais difícil | harder |
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
ou | or |
muitas vezes | often |
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trello | trello |
ajudou | helped |
documentado | documented |
rastreado | tracked |
concluído | completed |
equipes | teams |
focadas | focused |
chegam | come |
solicitações | requests |
jefferson | jefferson |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chrome | chrome |
pesquisas | searches |
rede | internet |
sem | without |
histórico | history |
salvo | saved |
ou | or |
dados | details |
anunciantes | advertisers |
rastreado | tracked |
cookies | cookies |
PT Tem o controlo total sobre o que é medido e rastreado
EN You are in complete control of what's measured and tracked
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
controlo | control |
total | complete |
medido | measured |
rastreado | tracked |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
EN Website on any CMS can be crawled
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
website | website |
cms | cms |
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descrições | descriptions |
esporte | sport |
encontradas | found |
literatura | literature |
século | century |
corrida | racing |
meados | mid |
turistas | tourists |
estradas | roads |
alpes | alps |
PT Estes permitem que o comportamento dos visitantes do site seja rastreado após clicarem em um anúncio no Facebook para chegar ao site do provedor
EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permitem | allow |
comportamento | behavior |
visitantes | visitors |
rastreado | tracked |
anúncio | ad |
provedor | provider |
s | s |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT Em outras palavras, seu tráfego no Reddit nunca pode ser rastreado até seu IP real, sua localização física ou você como um indivíduo
EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
tráfego | traffic |
nunca | never |
ip | ip |
PT Mais usado em SaaS e outros serviços de assinatura, ele calcula a média de vários preços de planos e períodos de faturamento em um único número que pode ser rastreado ao longo do tempo
EN Mostly used in SaaS and other subscription services, it averages various pricing plans and billing periods into a single number that can be tracked over time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usado | used |
saas | saas |
serviços | services |
rastreado | tracked |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
rastreado | tracked |
tarifas | rates |
definidas | set |
precisão | accuracy |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rastreamento | tracking |
você | you |
usou | used |
atual | current |
tráfego | traffic |
rastreado | tracked |
previsto | predicted |
PT Um único cookie será usado em seu navegador para lembrar sua preferência de não ser rastreado.
EN A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookie | cookie |
usado | used |
navegador | browser |
preferência | preference |
rastreado | tracked |
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
ser | is |
facilmente | easily |
rastreado | tracked |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT Estes permitem que o comportamento dos visitantes do site seja rastreado após clicarem em um anúncio no Facebook para chegar ao site do provedor
EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permitem | allow |
comportamento | behavior |
visitantes | visitors |
rastreado | tracked |
anúncio | ad |
provedor | provider |
s | s |
PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica
EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
oferece | gives |
capacidade | ability |
agir | act |
rastreado | tracked |
entra | enters |
ou | or |
limite | boundary |
PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para responder a eventos, como um ativo rastreado que entra ou sai de uma cerca geográfica
EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to respond to events, such as a tracked asset entering or exiting a geofence
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
integração | integration |
amazon | amazon |
arquitetura | architecture |
você | you |
aws | aws |
lambda | lambda |
ativo | asset |
rastreado | tracked |
ou | or |
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trello | trello |
ajudou | helped |
documentado | documented |
rastreado | tracked |
concluído | completed |
equipes | teams |
focadas | focused |
chegam | come |
solicitações | requests |
jefferson | jefferson |
PT Mais usado em SaaS e outros serviços de assinatura, ele calcula a média de vários preços de planos e períodos de faturamento em um único número que pode ser rastreado ao longo do tempo
EN Mostly used in SaaS and other subscription services, it averages various pricing plans and billing periods into a single number that can be tracked over time
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
usado | used |
saas | saas |
serviços | services |
rastreado | tracked |
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rastreamento | tracking |
rastreado | tracked |
documentado | documented |
você | you |
identificar | identify |
tendências | trends |
comparações | comparisons |
tempo | time |
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente é rastreado como um item do Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas (a Atlassian usa uma versão bastante personalizada do Jira Software).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
é | is |
rastreado | tracked |
jira | jira |
criado | created |
atlassian | atlassian |
personalizada | customized |
software | software |
PT Cada incidente é rastreado como um item Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas. O processo neste manual faz referência à versão bastante personalizada do Jira Software da Atlassian.
EN Every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems. The process in this handbook references our heavily customized version of Jira Software.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incidente | incident |
rastreado | tracked |
jira | jira |
criado | created |
manual | handbook |
referência | references |
personalizada | customized |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
backlink | backlink |
nosso | our |
site | site |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chrome | chrome |
pesquisas | searches |
rede | internet |
sem | without |
histórico | history |
salvo | saved |
ou | or |
dados | details |
anunciantes | advertisers |
rastreado | tracked |
cookies | cookies |
PT Seu perfil de uso pode ser rastreado pelo ID de usuário
EN Your usage behavior can be traced using a user ID
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
id | id |
PT Seu perfil de uso pode ser rastreado pelo ID de usuário
EN Your usage behavior can be traced using a user ID
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
id | id |
PT Seu perfil de uso pode ser rastreado pelo ID de usuário
EN Your usage behavior can be traced using a user ID
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
id | id |
PT Seu perfil de uso pode ser rastreado pelo ID de usuário
EN Your usage behavior can be traced using a user ID
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
id | id |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parte | part |
resultado | output |
mostra | shows |
adicionar | adding |
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo.
EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
no | in |
bolso | |
e | and |
rastreado | tracked |
salvo | saved |
PT 8.4 Para optar por não ser rastreado pelo Google Analyticsem todos os sites, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
EN 8.4 To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites visit http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
PT Caso contrário, o link não será rastreado, e o tráfego aparecerá no canal Redes sociais.
EN Otherwise, these links are untracked and traffic shows in the Social channel.
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Se alterações recentes no seu site não estiverem sendo exibidas nos resultados de busca do Google, é provável que o Google não tenha rastreado e indexado seu site novamente desde que as alterações foram feitas
EN If recent changes to your site aren't displaying in Google search results, it's likely because Google hasn't re-crawled and re-indexed your site since before these changes were made
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violações | breaches |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
organizações | organisations |
nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violações | breaches |
alarmante | alarming |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
empresas | organisations |
nuvem | cloud |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
data | data |
center | center |
ajuda | helps |
grandes | large |
escala | scale |
edição | edition |
oferece | offers |
ambientes | environments |
soluções | solutions |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်