PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
ပေါ်တူဂီ တွင် "movimento nacional maior" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reservas | reservations |
necessárias | necessary |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reservas | reservations |
necessárias | necessary |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeos | videos |
limite | limit |
o | the |
movimento | motion |
ou | or |
objetos | objects |
menos | less |
geralmente | often |
fundo | background |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
quartzo | quartz |
mecânico | mechanical |
você | you |
consegue | can |
explicar | explain |
detalhes | detail |
exatamente | exactly |
automático | automatic |
sensível | sensitive |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
quartzo | quartz |
mecânico | mechanical |
você | you |
consegue | can |
explicar | explain |
detalhes | detail |
exatamente | exactly |
automático | automatic |
sensível | sensitive |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
quartzo | quartz |
mecânico | mechanical |
você | you |
consegue | can |
explicar | explain |
detalhes | detail |
exatamente | exactly |
automático | automatic |
sensível | sensitive |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centro | center |
civis | civil |
humanos | human |
atração | attraction |
cultural | cultural |
localizada | located |
aquarium | aquarium |
busca | seeks |
movimento | movement |
hoje | today |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
sua | your |
estiver | is |
conectada | connected |
movimento | movement |
nacional | national |
mês | month |
câncer | cancer |
mama | breast |
adicione | add |
hashtags | hashtags |
associadas | associated |
publicação | post |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
um | a |
alvo | target |
network | network |
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
engenharia | engineering |
sistema | systems |
movimento | motion |
dinâmica | dynamics |
partículas | particles |
corpos | bodies |
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
engenharia | engineering |
sistema | systems |
movimento | motion |
dinâmica | dynamics |
tridimensional | dimensional |
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
adicione | add |
vídeos | videos |
movimento | motion |
levar | lead |
pessoas | people |
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
descubra | discover |
movimento | motion |
premium | premium |
animações | animations |
ou | or |
podem | can |
ilusão | illusion |
capturar | capture |
atenção | attention |
público | audience |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jornalista | journalist |
início | started |
movimento | movement |
negra | black |
diálogo | dialogue |
mudança | change |
violência | violence |
sexual | sexual |
ano | year |
reflete | reflects |
impacto | impact |
PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro
EN curved road with car moving motion blur
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estrada | road |
carro | car |
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eventos | events |
movimento | motion |
cartão | card |
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
armazene | store |
se | if |
funcionar | works |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
sem fio | wireless |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
quartzo | quartz |
analógico | analog |
duradoura | lasting |
relógios | watches |
luxo | luxury |
victorinox | victorinox |
equipados | equipped |
alto | high |
desempenho | performance |
produzido | made |
suíça | switzerland |
s | s |
funcionar | work |
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
pintor | painter |
arquiteto | architect |
foi | was |
cofundador | co-founder |
movimento | movement |
grã-bretanha | britain |
william | william |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
quartzo | quartz |
analógico | analog |
duradoura | lasting |
relógios | watches |
luxo | luxury |
victorinox | victorinox |
equipados | equipped |
alto | high |
desempenho | performance |
produzido | made |
suíça | switzerland |
s | s |
funcionar | work |
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
pacote | package |
completo | complete |
oferece | offers |
hd | hd |
detecção | detection |
movimento | motion |
boa | good |
visão | vision |
noturna | night |
alertas | alerts |
inteligentes | intelligent |
zonas | zones |
áudio | audio |
bidirecional | two-way |
PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção
EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
um | a |
alvo | target |
network | network |
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
eventos | events |
movimento | motion |
cartão | card |
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
armazene | store |
se | if |
funcionar | works |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
sem fio | wireless |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lento | slow |
ou | or |
apresentados | presented |
rápido | fast |
incluindo | including |
linhas | lines |
códigos de barras | barcodes |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dados | data |
ator | actor |
animações | animations |
precisas | accurate |
oferece | provides |
animadores | animators |
diretores | directors |
ambiente | environment |
interativo | interactive |
ajuste | tuning |
fino | fine |
personagens | character |
PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados
EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
movimento | movement |
vidas | lives |
justiça | justice |
estão | are |
ligados | linked |
negras | black |
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
adicione | add |
vídeos | videos |
movimento | motion |
levar | lead |
pessoas | people |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jornalista | journalist |
início | started |
movimento | movement |
negra | black |
diálogo | dialogue |
mudança | change |
violência | violence |
sexual | sexual |
ano | year |
reflete | reflects |
impacto | impact |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
décadas | decades |
rede | network |
nacional | nationwide |
care | care |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nacional | national |
espanha | spain |
programador | programmer |
comissário | commissioner |
trabalhador | worker |
explora | explores |
relações | relations |
a | the |
imagem | image |
sofia | sofia |
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
história | history |
movimento | movement |
direitos | rights |
civis | civil |
centro | center |
humanos | humans |
citypass | citypass |
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
história | history |
movimento | movement |
direitos | rights |
civis | civil |
centro | center |
humanos | humans |
PT De todo esse trabalho em nível local e nacional, o movimento se desenvolveu internacionalmente, com destaque até o momento na participação da CIJ da Cúpula do Clima das Nações Unidas, em Nova York, de 21 a 27 de setembro de 2019
EN Through this action at local and national level, ICJ moved onto the international stage, when they were invited to participate in the 2019 United Nations Climate Change Summit in New York
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nível | level |
cúpula | summit |
clima | climate |
nova | new |
york | york |
participa | participate |
PT Explore a história do movimento dos Direitos Civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos | Página de recados CityPASS
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
história | history |
movimento | movement |
direitos | rights |
civis | civil |
centro | center |
humanos | humans |
citypass | citypass |
PT Explore a história do movimento dos direitos civis e muito mais no Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
história | history |
movimento | movement |
direitos | rights |
civis | civil |
centro | center |
humanos | humans |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
décadas | decades |
rede | network |
nacional | nationwide |
care | care |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nacional | national |
espanha | spain |
programador | programmer |
comissário | commissioner |
trabalhador | worker |
explora | explores |
relações | relations |
a | the |
imagem | image |
sofia | sofia |
PT Movimento Indígena Equatoriano Garante Vitórias na Justiça Econômica e Climática, Acabando com Greve Nacional
EN Ecuadorian Indigenous Movement Secures Economic and Climate Justice Victories, Ending National Strike
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
movimento | movement |
indígena | indigenous |
vitórias | victories |
justiça | justice |
nacional | national |
PT “Rise for the Earth Camp” é um movimento indígena nacional em defesa da vida neste planeta
EN ?Rise for the Earth Camp? is a national Indigenous movement in defense of life on this planet
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
movimento | movement |
indígena | indigenous |
nacional | national |
defesa | defense |
vida | life |
PT Esse movimento de protesto pacífico foi derrotado com medidas repressivas e a imposição de uma Assembleia Nacional Constituinte fraudulenta
EN The government defeated this peaceful protest movement through the use of repression and the imposition of a fraudulent National Constituent Assembly
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်