PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.
ပေါ်တူဂီ တွင် "infantil para famílias" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crianças | children |
famílias | families |
afetadas | affected |
câncer | cancer |
PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
londres | london |
PT Famílias no Savoy | Famílias no Savoy | Hotel para famílias em Londres | The Savoy
EN Families at The Savoy | Families at The Savoy | Family Friendly London Hotel | The Savoy
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
savoy | savoy |
hotel | hotel |
londres | london |
PT A CARE está concentrando suas intervenções por meio de parceiros em famílias vulneráveis, principalmente famílias chefiadas por mulheres, famílias com crianças menores de 5 anos e idosos.
EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
care | care |
concentrando | focusing |
intervenções | interventions |
parceiros | partners |
principalmente | mainly |
mulheres | female |
anos | age |
PT A CARE está concentrando suas intervenções por meio de parceiros em famílias vulneráveis, principalmente famílias chefiadas por mulheres, famílias com crianças menores de 5 anos e idosos.
EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
a | the |
care | care |
concentrando | focusing |
intervenções | interventions |
parceiros | partners |
principalmente | mainly |
mulheres | female |
anos | age |
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
EN Texas Children’s Global HOPE Partners with LCIF and Lions on Childhood Cancer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
global | global |
texas | texas |
câncer | cancer |
lcif | lcif |
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
tema | theme |
infantil | child |
PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda
EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parque | park |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lança | launches |
programa | program |
piloto | pilot |
câncer | cancer |
vida | life |
crianças | children |
tratamento | treatment |
famílias | families |
lcif | lcif |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trabalham | work |
arduamente | hard |
aconselhamento | counseling |
educação | education |
saúde | health |
higiene | hygiene |
básicos | basic |
nutrição | nutrition |
infantil | child |
PT O objetivo do Programa Piloto de Subsídios para o Câncer Infantil de LCIF é melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e de suas famílias.
EN The goal of the LCIF Childhood Cancer Pilot Grant Program is to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
piloto | pilot |
câncer | cancer |
é | is |
vida | life |
crianças | children |
tratamento | treatment |
famílias | families |
lcif | lcif |
PT O zoológico infantil, portanto, é o destino ideal para famílias ou viagens escolares.
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
destino | destination |
ideal | ideal |
famílias | families |
ou | or |
viagens | trips |
PT Os avanços nos tratamentos e na tecnologia de fertilidade criaram opções ampliadas para as famílias que desejam ter um filho. No Fairfax EggBank, nossas técnicas de ponta fornecem ovos de doadores excepcionais para as famílias receptoras.
EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child. At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avanços | advancements |
tratamentos | treatments |
fertilidade | fertility |
criaram | created |
opções | options |
famílias | families |
filho | child |
fairfax | fairfax |
fornecem | provide |
ovos | eggs |
excepcionais | exceptional |
PT O Diaper Bank of the Ozarks faz parceria com mais de 100 agências para dar fraldas às famílias que precisam delas. O acesso a fraldas gratuitas ajuda as famílias a pagar outras contas, reduzir o estresse e melhorar a qualidade de vida de seu bebê.
EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them. Access to free diapers helps families pay other bills, reduce stress and improve quality of life for their baby.
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
savoy | savoy |
ama | loves |
apenas | just |
PT O Savoy ama famílias. E ser adequado a famílias não diz respeito apenas a comodidades, m?
EN The Savoy loves families. But being a family-friendly London hotel isn’t just about facilities, it’s also about attitude – and?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
savoy | savoy |
ama | loves |
apenas | just |
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crianças | kids |
chance | chance |
melhor | better |
fundação | foundation |
international | international |
pesquisa | research |
câncer | cancer |
us | us |
milhões | million |
sequenciamento | sequencing |
lcif | lcif |
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
motivo | reason |
tema | theme |
características | characteristics |
instalar | installing |
pai | parent |
s | s |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
prevenir | prevent |
tráfico | trafficking |
exploração | exploitation |
sexual | sexual |
PT O Programa Internacional de Alimentos para Educação e Nutrição Infantil McGovern-Dole do USDA, por meio da Agência de Serviços Agrícolas Estrangeiros, são os principais programas do USDA para financiar a CARE.
EN USDA’s McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program through the Foreign Agricultural Service Agency are the primary programs within USDA for funding CARE.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
internacional | international |
educação | education |
infantil | child |
são | are |
principais | primary |
s | s |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
estilo | style |
adição | addition |
ideal | ideal |
varejistas | retailers |
público | audience |
facilmente | easily |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
série | series |
conselhos | tips |
prevenir | prevent |
acidentes | accidents |
especialmente | especially |
universo | world |
s | s |
PT No entanto, agora você só precisa de um console retro jogo de mão para levá-lo através do tempo e espaço para recuperar o seu gosto infantil
EN However, now you only need a retro handheld game console to take you through time and space to regain your childish taste
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
console | console |
retro | retro |
jogo | game |
espaço | space |
recuperar | regain |
gosto | taste |
PT Explore os Planners de Projetos de Serviços e outros recursos elaborados para ajudar você e seu clube a se envolverem com as iniciativas para combater o câncer infantil na sua comunidade.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explore | explore |
projetos | project |
outros | other |
recursos | resources |
clube | club |
câncer | cancer |
comunidade | community |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
mercado | market |
música | music |
exceção | exception |
possibilidades | possibilities |
nomeadamente | namely |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Devido à alta mortalidade infantil da época, é possível observar uma grande quantidade de espaços preparados para as crianças, além de algumas fossas de maior tamanho que serviam de sepultura para toda a família.
EN Due to the high infant mortality at that time, you can see a large quantity of spaces prepared for these children, alongside some larger graves in which the whole family was buried.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
época | time |
observar | see |
quantidade | quantity |
espaços | spaces |
preparados | prepared |
crianças | children |
família | family |
PT Com esta premissa, preparamos uma série de conselhos para prevenir acidentes elétricos, especialmente para aqueles que estão relacionados com o universo infantil.
EN With this in mind, we've produced a series of tips to prevent accidents with electricity, especially for those in charge of the children's world.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
série | series |
conselhos | tips |
prevenir | prevent |
acidentes | accidents |
especialmente | especially |
universo | world |
s | s |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
mercado | market |
música | music |
exceção | exception |
possibilidades | possibilities |
nomeadamente | namely |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
estilo | style |
adição | addition |
ideal | ideal |
varejistas | retailers |
público | audience |
facilmente | easily |
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
prevenir | prevent |
tráfico | trafficking |
exploração | exploitation |
sexual | sexual |
PT Sheryl Sandberg e Tom Bernthal doam US $ 10 milhões para os esforços da CARE para acabar com o casamento infantil
EN Sheryl Sandberg and Tom Bernthal Commit $10 Million to CARE’s Efforts to End Child Marriage
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
milhões | million |
esforços | efforts |
care | care |
casamento | marriage |
infantil | child |
tom | tom |
PT O Programa Internacional de Alimentos para Educação e Nutrição Infantil McGovern-Dole do USDA, por meio da Agência de Serviços Agrícolas Estrangeiros, são os principais programas do USDA para financiar a CARE.
EN USDA’s McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program through the Foreign Agricultural Service Agency are the primary programs within USDA for funding CARE.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
internacional | international |
educação | education |
infantil | child |
são | are |
principais | primary |
s | s |
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
designers | designers |
usar | use |
texto | text |
cores | color |
livro | books |
ou | or |
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
área | area |
piquenique | picnic |
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
receitas | recipes |
vegetarianas | vegetarian |
sobremesas | desserts |
minutos | minutes |
aniversário | birthday |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nosso | our |
infantil | child |
usá-los | use them |
post | post |
clique | click |
PT Obtenha ícones gratuitos de Infantil em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Infant icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
infantil | infant |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT O trabalho ambiental e de distribuição de alimentos da CARE continua, e as imunizações alcançam meio milhão de pessoas enquanto a CARE contribui para uma década de sucesso sem precedentes na vacinação e redução da mortalidade infantil
EN CARE’s environmental and food distribution work continue, and immunizations reach half a million people as CARE contributes to a decade of unprecedented success in immunization and reducing infant mortality
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
distribuição | distribution |
alimentos | food |
care | care |
continua | continue |
pessoas | people |
contribui | contributes |
sucesso | success |
vacinação | immunization |
redução | reducing |
mortalidade | mortality |
infantil | infant |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
combater | combat |
casamento | marriage |
apoiar | support |
afetadas | affected |
hiv | hiv |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်