PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
ပေါ်တူဂီ တွင် "fim de curso" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
thinkific | thinkific |
oferece | offers |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
funil | funnel |
curso | course |
estágios | stages |
introdutório | introductory |
básico | basic |
avançado | advanced |
e | e |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fortemente | strongly |
tentando | trying |
totalmente | totally |
vale | worth |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
treinador | coach |
incrível | amazing |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
titulares | holders |
secundário | secondary |
ou | or |
legalmente | legally |
equivalente | equivalent |
tecnológico | technological |
profissional | vocational |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | enables |
participe | participate |
atividades | activities |
moodle | moodle |
se | if |
avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
introdutório | introductory |
alunos | students |
interessados | interested |
conhecimento | knowledge |
desenvolve | develops |
python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alunos | students |
atividades | activities |
introdução | intro |
moodle | moodle |
avançado | advanced |
conhecimentos | knowledge |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
curso | course |
multilíngue | multilingual |
recente | recent |
cobertura | covering |
crise | crisis |
disponível | available |
alunos | students |
países | countries |
nosso | our |
ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quando | when |
precisar | need |
um | a |
ótimas | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
não | not |
construção | building |
nação | nation |
liderada | led |
eua | us |
care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
não | not |
construção | building |
nação | nation |
liderada | led |
eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
discurso | speech |
mês | month |
passado | last |
guerra | war |
afeganistão | afghanistan |
presidente | president |
joe | joe |
disse | said |
decisão | decision |
significava | meant |
grandes | major |
operações | operations |
militares | military |
s | s |
biden | biden |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
seringa | syringe |
altos | high |
níveis | levels |
qualidade | quality |
segurança | safety |
pacientes | patients |
maximizar | maximizing |
um | a |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
seringa | syringe |
altos | high |
níveis | levels |
qualidade | quality |
segurança | safety |
pacientes | patients |
maximizar | maximizing |
um | a |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
copiar | copying |
colar | pasting |
planilhas | spreadsheets |
acesso | access |
cofres | vaults |
ou | or |
ative | enable |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quando | when |
precisar | need |
um | a |
ótimas | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
não | not |
construção | building |
nação | nation |
liderada | led |
eua | us |
care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
christian | christian |
science | science |
monitor | monitor |
não | not |
construção | building |
nação | nation |
liderada | led |
eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
discurso | speech |
mês | month |
passado | last |
guerra | war |
afeganistão | afghanistan |
presidente | president |
joe | joe |
disse | said |
decisão | decision |
significava | meant |
grandes | major |
operações | operations |
militares | military |
s | s |
biden | biden |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
é | is |
gravado | recorded |
segundos | seconds |
quando | when |
assistir | watching |
fim | ending |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Atenção, redirecionamento em curso para o site Meetings.accor.com, a fim de prosseguir com o pedido de orçamento
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
accor | accor |
prosseguir | continue |
pedido | request |
PT Do início ao fim de cada projeto, utilize estas ferramentas em conjunto com as competências adquiridas no nosso curso
EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ao | to |
projeto | project |
utilize | utilize |
competências | skills |
nosso | our |
curso | course |
PT Por fim, este curso o ajudará a juntar todas essas peças para projetar uma estratégia de financiamento inovadora e, ao mesmo tempo, proteger sua plataforma com as melhores práticas de hacking ético.
EN Finally, this course will help you to put all of these pieces together to design an innovative financing strategy while securing your platform with ethical hacking best practices.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
peças | pieces |
financiamento | financing |
inovadora | innovative |
proteger | securing |
melhores | best |
práticas | practices |
hacking | hacking |
ético | ethical |
por fim | finally |
PT Atenção, redirecionamento em curso para o site Meetings.accor.com, a fim de prosseguir com o pedido de orçamento
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | website |
accor | accor |
prosseguir | continue |
pedido | request |
PT Neste curso, você aprenderá a técnica do pontilhismo do início ao fim para criar tatuagens botânicas
EN In this course, learn the techniques for creating botanical tattoos with pointillism
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
criar | creating |
tatuagens | tattoos |
aprender | learn |
PT ... importantes do misturador e todos esses pontos estão localizados em apenas uma área do misturador. O portão de descarga é fornecido com interruptores de fim de curso para sinalizar abertura e fechamento, ...
EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
importantes | important |
misturador | mixer |
pontos | points |
localizados | located |
área | area |
portão | gate |
descarga | discharge |
interruptores | switches |
fechamento | closing |
PT O objetivo do curso é ensinar as habilidades necessárias para instalar, configurar e gerenciar o Red Hat OpenShift Container Platform, a fim de implantar aplicações em containers altamente disponíveis, resilientes e escaláveis
EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | intended |
curso | course |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
gerenciar | manage |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
aplicações | applications |
altamente | highly |
escaláveis | scalable |
PT O objetivo desse curso é desenvolver as habilidades necessárias para instalar, configurar e gerenciar o Red Hat OpenShift Container Platform, a fim de implantar aplicações em containers altamente disponíveis, resilientes e escaláveis
EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
objetivo | intended |
curso | course |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
gerenciar | manage |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
aplicações | applications |
altamente | highly |
escaláveis | scalable |
PT Esforços estão sendo feitos a fim de expandir o programa para outras bibliotecas na Filadélfia, tornando o curso mais acessível à comunidade mais ampla de interessados em aprender inglês.
EN Efforts are being made to expand the program to smaller library branches across Philadelphia, making the class more accessible to the wider English-language-learning community.
PT Os autocolantes de graduação personalizados são uma forma incrível de comemorar o fim do curso
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inscrever | enroll |
concluir | complete |
curso | course |
certificado | certificate |
compartilhável | shareable |
ou | or |
materiais | materials |
de graça | free |
PT Você terá que completar esta etapa para cada curso na Especialização, incluindo o Trabalho de Conclusão de Curso
EN You'll need to complete this step for each course in the Specialization, including the Capstone Project
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
terá | need |
etapa | step |
curso | course |
especialização | specialization |
incluindo | including |
trabalho | project |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
você | you |
visualizar | view |
conteúdo | content |
curso | course |
PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
você | you |
um | a |
curso | course |
PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
pode | may |
oferecer | offer |
completo | full |
sem | no |
certificado | certificate |
em vez disso | instead |
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concluir | complete |
curso | course |
você | you |
certificado | certificate |
eletrônico | electronic |
compartilhável | shareable |
pequena | small |
taxa | fee |
PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
inscrever | enroll |
completar | complete |
curso | course |
certificado | certificate |
compartilhável | shareable |
ou | or |
assistir | view |
material | materials |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
concluir | complete |
curso | course |
você | you |
certificado | certificate |
eletrônico | electronic |
preço | fee |
pequeno | small |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
tokens | tokens |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessões | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
esquemas | schemes |
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
certificação | certification |
sas | sas |
direcionado | targeted |
engenheiros | engineers |
autenticação | authentication |
nuvem | cloud |
PT Linha inferior inicial: O ensinável é uma opção melhor quando comparado ao LearnDash em termos de estilo de ensino, conteúdo do curso, criação de curso e muito mais
EN Bottom Line Upfront: Teachable is a better option when compared to LearnDash in terms of its teaching style, course content, course creation and much more
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
linha | line |
inferior | bottom |
ensinável | teachable |
é | is |
opção | option |
comparado | compared |
learndash | learndash |
termos | terms |
estilo | style |
conteúdo | content |
criação | creation |
PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.
EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
versatilidade | versatility |
toque | feel |
páginas | pages |
curso | course |
opções | choices |
cores | color |
controle | control |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
learndash | learndash |
rastreamento | tracking |
progresso | progress |
um | a |
curso | course |
interface | interface |
PT Você pode adicionar um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final do curso, em uma lição específica ou em um tópico, com LearnDash.
EN You can add a quiz or assessment at any point in a course, whether it?s at the end of the course, a specific lesson, or a topic, with LearnDash.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
você | you |
ponto | point |
curso | course |
lição | lesson |
específica | specific |
tópico | topic |
learndash | learndash |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်