PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
ပေါ်တူဂီ တွင် "curso multilíngue recente" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
curso | course |
multilíngue | multilingual |
recente | recent |
cobertura | covering |
crise | crisis |
disponível | available |
alunos | students |
países | countries |
nosso | our |
ou | or |
PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE
EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
multilingue | multilingual |
é | is |
interativa | interactive |
podem | can |
propostas | proposals |
línguas | languages |
oficiais | official |
ue | eu |
outros | another |
membros | member |
PT Verificação ortográfica multilíngue - O TX Spell .NET é compatível com documentos multilíngue
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
verificação | checking |
net | net |
documentos | documents |
tx | tx |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
learndash | learndash |
rastreamento | tracking |
progresso | progress |
um | a |
curso | course |
interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
learndash | learndash |
progresso | progress |
edição | edition |
curso | course |
layout | layout |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
thinkific | thinkific |
oferece | offers |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
funil | funnel |
curso | course |
estágios | stages |
introdutório | introductory |
básico | basic |
avançado | advanced |
e | e |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fortemente | strongly |
tentando | trying |
totalmente | totally |
vale | worth |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
treinador | coach |
incrível | amazing |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
titulares | holders |
secundário | secondary |
ou | or |
legalmente | legally |
equivalente | equivalent |
tecnológico | technological |
profissional | vocational |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permite | enables |
participe | participate |
atividades | activities |
moodle | moodle |
se | if |
avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
introdutório | introductory |
alunos | students |
interessados | interested |
conhecimento | knowledge |
desenvolve | develops |
python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alunos | students |
atividades | activities |
introdução | intro |
moodle | moodle |
avançado | advanced |
conhecimentos | knowledge |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
respostas | replies |
um | a |
serão | will be |
começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
recurso | feature |
entrar | sign in |
apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
windows | windows |
aplicação | app |
modern | modern |
telefone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
um | a |
multilíngue | multilingual |
verificar | check |
o | the |
ao | to |
público | audience |
versões | versions |
com frequência | regularly |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cidadãos | citizens |
presidente | president |
fórum | forum |
europeu | european |
juventude | youth |
ideias | ideas |
painéis | panels |
plataforma | platform |
multilingue | multilingual |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
desafios | challenges |
preparação | preparing |
website | website |
traduzido | translation |
gestão | managing |
conteúdo | content |
multilingue | multilingual |
ser | come |
PT Multilingue por natureza, com instalação em vários locais e conetores de tradução
EN Multilingual by design, including multi-site setup and translation connectors
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
multilingue | multilingual |
instalação | setup |
vários | multi |
locais | site |
PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para que possa ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
desafios | challenges |
preparação | preparing |
website | website |
traduzido | translation |
gestão | managing |
conteúdo | content |
multilingue | multilingual |
ser | come |
PT Edição eletrónica multilingue
EN Multilingual Desktop Publishing
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
multilingue | multilingual |
PT ...no escritório, irá presenciar uma comunidade multilingue única - desde a receção à cafetaria.
EN ...at the office, you’ll witness a uniquely multilingual community - from the reception lounge to the coffee bar.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
escritório | office |
comunidade | community |
multilingue | multilingual |
única | uniquely |
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
quinto | fifth |
episódio | episode |
série | series |
virtual | virtual |
guiado | guided |
dominar | master |
arte | art |
multilíngue | multilingual |
adequado | appropriate |
público | audiences |
todo | ll |
mundo | world |
chave | key |
critérios | criteria |
PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.
EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disponível | available |
sueco | swedish |
dinamarquês | danish |
s | s |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
local | local |
multilíngue | multilingual |
vidas | lives |
mães | mothers |
arizona | arizona |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
o | the |
local | local |
multilíngue | multilingual |
vidas | lives |
mães | mothers |
arizona | arizona |
PT Conferência sobre o Futuro da Europa: lançamento da plataforma digital multilingue
EN Conference on the Future of Europe: launch of the multilingual digital platform
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conferência | conference |
o | the |
europa | europe |
lançamento | launch |
plataforma | platform |
digital | digital |
multilingue | multilingual |
PT Perguntas & respostas sobre a plataforma digital multilingue para a Conferência sobre o Futuro da Europa
EN Questions & answers on the multilingual digital platform for the Conference on the Future of Europe
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
perguntas | questions |
amp | amp |
respostas | answers |
digital | digital |
multilingue | multilingual |
conferência | conference |
europa | europe |
PT Professional Professional e Enterprise, com recursos multilíngue e SSO
EN , with multi-lingual and SSO capabilities as well
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recursos | capabilities |
sso | sso |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilizar | use |
folha | sheet |
descrição | description |
idiomas | language |
PT Solução multilingue permite fluxos de trabalho transparentes em todas as filiais e agora também mapeia processos
EN Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solução | solution |
multilingue | multilingual |
permite | enables |
transparentes | transparent |
filiais | subsidiaries |
agora | now |
mapeia | maps |
PT Como ativar o modo multilíngue do Amazon Alexa e usá-lo
EN How to turn on Amazon Alexa's multilingual mode and use it
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ativar | turn on |
modo | mode |
multilíngue | multilingual |
usá-lo | use it |
lo | it |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you with precious tips, thanks to their experience gained from working with all kind of hotels around the world.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nossa | our |
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingual |
fase | stage |
preciosas | precious |
sugestões | tips |
experiência | experience |
ao | to |
tipos | kind |
hotéis | hotels |
mundo | world |
fornece | provide |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingual |
fase | stage |
preciosas | precious |
sugestões | tips |
experiência | experience |
utilizadores | users |
inventário | inventory |
central | central |
ajuda | support |
lhe | you |
fornece | provides |
PT Multilingue: falamos muitos idiomas para que você se sinta bem-vindo e em casa na Suíça.
EN Multilingual: We speak many languages to make you feel welcome and home in Switzerland.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
multilingue | multilingual |
falamos | we speak |
muitos | many |
idiomas | languages |
você | you |
sinta | feel |
bem-vindo | welcome |
suíça | switzerland |
PT Como parte do recurso multilíngue, o idioma malaio (ML) agora é compatível com o Freshdesk Messaging.
EN Malay(ML) language is now supported in Freshdesk Messaging, as part of Freshdesk Messaging's Multilingual feature.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parte | part |
recurso | feature |
multilíngue | multilingual |
idioma | language |
malaio | malay |
ml | ml |
agora | now |
é | is |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်