ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"atteint" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "atteint" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

atteint ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "atteint" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

atteint a alcançado alcançou atinge atingido atingir atingiram atingiu com de do e em meta metas o que objetivo objetivos obter para que será tem todo trabalho vai é

atteint ၏ ပြင်သစ် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ပေါ်တူဂီ

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

PT Como ela é avaliada em relação aos objetivos? Você alcançou seus objetivos? Ficou dentro do orçamento? O trabalho está completo? Você consegue ver um resultado que pode ser avaliado? 

FR Même dans des circonstances idéales, la ventilation d’un seul patient atteint du SDRA et atteint d’une maladie pulmonaire hétérogène est difficile et associée à un taux de mortalité compris entre 40 et 60 %

PT Mesmo em circunstâncias ideais, a ventilação de um único paciente com SARA e doença pulmonar não homogênea é difícil e está associada a uma taxa de mortalidade de 40% a 60%

FR Recommandations en matière de gestion des voies aériennes chez un patient atteint ou suspecté d’être atteint du coronavirus (SARS CoV-2)

PT Recomendações para manejo das vias aéreas em pacientes com confirmação ou suspeita de infecção pelo coronavírus (SARS-CoV-2)

FR Regroupez les points 2 à 5 pour former une hypothèse, telle que « Nous pensons que le résultat commercial X sera atteint si l'utilisateur Y atteint l'avantage Z avec la fonctionnalité A ».

PT  Agregue os pontos 2 a 5 para formar uma hipótese, por exemplo: “acreditamos que atingiremos o resultado de negócios X, se o usuário Y obtiver o benefício Z com um recurso A.”

FR Quels sont les signes de réussite de votre projet ? De quels chiffres avez-vous besoin pour savoir que vous avez atteint vos objectifs ? Comment saurez-vous que vous avez atteint vos objectifs et vos aspirations ?

PT Quais são os sinais de sucesso do seu projeto? Quais números você precisa para saber se atingiu os seus objetivos? Como você saberá que atingiu os seus objetivos e aspirações?

FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.

PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
faible baixa
latence latência
cache cache
répliques réplicas
mondial global
cloudflare cloudflare
et e
réseau rede
cloud nuvem
valeurs valores
clés chaves
de de
mettant com

FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.

PT Segmente os contatos que alcançaram metas - ou os que não alcançaram. Depois, passe para sua equipe de vendas ou faça um follow-up automático.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
contacts contatos
objectif metas
équipe equipe
vente vendas
automatique automático
ou ou
un um
de de
fait a
votre sua

FR Lancez une automatisation, lorsqu'un contact atteint un certain score. Envoyez automatiquement à vos contacts les plus engagés les informations dont ils ont besoin, puis faites une offre qui coule de source.

PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
atteint atingir
envoyez envie
informations informações
offre oferta
lancez comece
automatisation automação
automatiquement automaticamente
contacts contatos
contact contato
un um
lorsquun quando
score pontuação
à para
plus mais
faites faça
les precisam

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o  porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
expressvpn expressvpn
atteint atinge
objectif objetivo
comptes contas
appareils dispositivo
vpn vpn
installé instalada
page página
lesquels que
est está

FR Si les visiteurs ont tendance à naviguer sur votre site, envisagez un délai de 20 secondes ou un déclencheur basé sur le défilement lorsqu'une personne atteint le milieu ou le bas de votre page.

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
visiteurs visitantes
tendance tendência
naviguer navegar
envisagez considere
délai atraso
secondes segundos
déclencheur acionador
milieu meio
si se
ou ou
défilement rolagem
un um
de de
lorsquune quando
basé baseado
page página
le a
à em
votre sua
bas inferior

FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
recevrez recebe
bénéfices lucro
ventes vendas
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
mois mês
ou ou
paiement pagamento
vous você
fin final
chaque cada
vos suas
le o
que que
de desde

FR Cela peut entraîner une mise en mémoire tampon fréquente si la bande passante n'atteint pas le minimum requis présenté ci-dessus.

PT (Isto pode resultar em falhas frequentes, se a largura de banda não atender a velocidade mínima exigida descrita acima.)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
bande banda
minimum mínima
requis exigida
si se
peut pode
une de
dessus acima
le o
en em
la a

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
communauté comunidade
créateurs criadores
vsco vsco
payants pagos
partagent compartilhando
et e
monde mundo
images imagens
de de
à para
travail trabalho
plus mais
deux dois
chaque que

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
décidez decida
atteint alcançou
métriques métricas
effectué realizado
équipe equipe
objectif objetivo
résultats resultados
vous você
de de
travail trabalho
du do
chaque cada

FR L’engagement social de Porto est «le plus inclusif et le plus ambitieux jamais atteint par l’UE»

PT Compromisso Social do Porto é “o mais abrangente e ambicioso alguma vez alcançado na UE”

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
social social
porto porto
ambitieux ambicioso
atteint alcançado
de do
et e
le o
plus mais

FR Nous l'utilisons depuis un an et je peux affirmer que nous avons atteint la majorité de nos objectifs.”

PT Estamos usando há um ano e podemos dizer com confiança que concretizamos a maior parte do que tínhamos em mente.”

FR Si vous ne pouvez pas vous permettre d'offrir la livraison gratuite, pas de problème. Choisissez un petit article gratuit à proposer lorsqu'une commande atteint un certain seuil.

PT Se você não puder oferecer frete grátis, tudo bem. Escolha um pequeno item gratuito para ser oferecido quando o pedido atingir um determinado limite.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
livraison frete
choisissez escolha
petit pequeno
proposer oferecer
atteint atingir
seuil limite
si se
commande pedido
vous você
un um
à para
lorsquune quando
article o
gratuite gratuito

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

PT O amor pela música do W Hotel foi impulsionado a novos patamares com o lançamento do W Records, um programa que ajuda artistas a criar músicas incríveis com o apoio da rede do W em todas as etapas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
hotels hotel
nouveaux novos
lancement lançamento
programme programa
réseau rede
w w
records records
un um
musique música
étapes etapas
de com
toutes todas

FR Il en est ressorti que nos clients ont des expériences positives avec nos solutions, mais aussi que la marque SurveyMonkey atteint parfois ses limites.

PT Os resultados mostraram experiências positivas com nossas soluções, mas também revelaram as limitações da marca SurveyMonkey. 

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
expériences experiências
positives positivas
solutions soluções
marque marca
limites limitações
surveymonkey surveymonkey
mais mas
est é
en os
nos nossas
avec com

FR Amenez les personnes au stade de votre automatisation qui leur convient. Attendez qu'ils aient atteint les étapes clés, puis déplacez-les le long de leur parcours.

PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
automatisation automação
attendez espere
personnes pessoas
de do
long longo
d e
étapes marcos
le o

FR Ils ont atteint un taux d’ouverture de 27,5%, un retour sur investissement de vingt pour un et un taux de conversion de 71% pour les demandes d’information.

PT Conseguiram uma taxa aberta de 27,5%, um retorno do investimento de vinte para um e uma taxa de conversão de 71% nos pedidos de informação.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
taux taxa
retour retorno
investissement investimento
demandes pedidos
et e
un um
vingt vinte
conversion conversão
de de
ils o

FR Dans cet exemple, ce tweet a atteint une portée très élevée parce qu?il compte plus de 50 000 retweets

PT Neste exemplo, o tuíte tem um alcance muito alto porque tem mais de 50 mil retuítes

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
exemple exemplo
portée alcance
de de
élevée alto
très muito
ce neste
a tem
plus mais
parce porque
compte um

FR Il est important de noter que ces données sont généralisées parmi des millions d?utilisateurs, et servent de point de départ pour une marque afin de déterminer qui peut être atteint le plus facilement au moyen de quelle plateforme

PT É importante observar que esses dados são generalizados para milhões de usuários e servem como ponto de partida para uma marca descobrir quem pode ser alcançado mais facilmente por meio de quais plataformas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
noter observar
données dados
utilisateurs usuários
servent servem
atteint alcançado
plateforme plataformas
point ponto
de de
et e
important importante
marque marca
être ser
le o
facilement facilmente
peut pode
sont são
déterminer que
plus mais
une uma

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
stocke armazena
trafic tráfego
campagne campanha
explique explica
créé criado
bibliothèque biblioteca
javascript javascript
analytics analytics
mis à jour atualizado
source fonte
est é
et e
ou ou
site site
à para
données dados
envoyées enviados
de do
sont são
google google
lorsque quando
votre seu
chaque que

FR Après avoir atteint la zone de combustion des graisses, tu passeras à la vitesse supérieure avec des fentes et des burpees

PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
et e
à para
de de
avec o

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
avg avg
avast avast
si se
et e
de de
été sido
meilleure melhor
in no
n o
un um
la a
vie privée privacidade
mais mas
note pontuação

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
atteint alcançou
limite limite
essayer tente
vous você
de de
tard tarde
messages mensagens
plus mais

FR Notre chiffre d'affaires 2020 a atteint 17,9 milliards de dollars, et nous commercialisons nos produits dans plus de 175 pays.

PT A receita da Eaton foi de US$ 17,9 bilhões em 2020 por meio da venda de nossos produtos a clientes em mais de 175 países.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
milliards bilhões
pays países
de de
nous us
produits produtos
nos nossos
plus mais

FR Vous avez atteint votre limite de collections. Passez premium afin d'obtenir des collections illimitées

PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
atteint atingiu
collections coleções
dobtenir obter
de de
limite limite
vous você
votre seu
afin a
illimité ilimitadas

FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.

PT Esta conta atingiu o limite de downloads; downloads adicionais estão sujeitos aos termos de uso suplementar do contrato.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
téléchargements downloads
atteint atingiu
supplémentaires adicionais
compte conta
contrat contrato
de de
du do
le o
conditions termos

FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.

PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
série série
atteint alcançou
channel canal
auprès para
ans anos
et e
millions milhões
moyenne média
la a
de de
était foi
deuxième segunda
des números

FR Au début des années 1980, le groupe atteint la consécration avec son album Toto IV, mais les médias américains se déchaînent contre la formation

PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
formation formação
d e

FR Le nombre d’Américains qui ont étudié à l’étranger a atteint un record : ils étaient 332 727.

PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
étudié estudou
record recorde
un um
ont os
a têm

FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le

PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
samsung samsung
originale original
point ponto
idéal ideal
par rapport comparação
atteint atinge
mis à jour atualizados
de de
offrir oferecer
version lançamento
beaucoup muito

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fifa fifa
licence licenciamento
atteint atingiu
niveau nível
sports sports
et e
accords acordos
un um
de de
nouveau novo

FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
liphone iphone
mini mini
prix preço
apple apple
forme formato
peuvent podem
préférer preferir
xr xr
et e
assez bastante
différent diferente
un um
le o
même mesmo
beaucoup muitos

FR Fortinet est le seul fournisseur à tester, publier et prouver systématiquement son efficacité auprès de sociétés de test indépendantes. Nous avons atteint :

PT A Fortinet é o único fornecedor a testar, publicar e comprovar de forma consistente sua eficácia com empresas de testes independentes. Nós atingimos:

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fortinet fortinet
publier publicar
prouver comprovar
efficacité eficácia
indépendantes independentes
est é
fournisseur fornecedor
et e
tester testar
sociétés empresas
seul único
de de
test testes

FR Le tableau des limites de workers PHP montre combien de fois le moteur PHP a rapporté avoir atteint le nombre maximum de workers alloués dans son journal des erreurs

PT O gráfico de limite de PHP workers mostra quantas vezes o mecanismos PHP informou ter alcançado o número máximo de PHP workers alocados em seu log de erros

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tableau gráfico
limites limite
php php
montre mostra
atteint alcançado
maximum máximo
journal log
erreurs erros
de de
fois vezes
combien quantas
le o
nombre número

FR Ce tableau peut vous aider à évaluer si oui ou non votre site atteint continuellement des limites et comment la mise à jour vers une version plus récente du moteur PHP peut l’affecter.

PT Esse gráfico pode ajudar você a avaliar se o seu site está continuadamente atingindo limites, e também como a atualização para uma nova versão do mecanismo PHP pode afetar você.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
tableau gráfico
aider ajudar
site site
limites limites
moteur mecanismo
php php
si se
et e
mise à jour atualização
peut pode
à para
évaluer avaliar
version versão
du do
la a
une uma
vous você
ce esse
votre seu

FR  : le pourcentage et le nombre de spectateurs qui ont atteint un point précis dans votre vidéo

PT : A porcentagem e a contagem de espectadores que chegaram a um ponto específico em seu vídeo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pourcentage porcentagem
spectateurs espectadores
point ponto
vidéo vídeo
et e
nombre de contagem
de de
un um
votre seu
le a

FR Le graphique d'implication indique le pourcentage de spectateurs qui ont atteint des points spécifiques de votre vidéo en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique)

PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
graphique gráfico
indique mostra
pourcentage porcentagem
vidéo vídeo
maximum máximo
détecter detectar
session sessão
navigateur navegador
spectateurs espectadores
spectateur espectador
nous avons conseguimos
points pontos
spécifiques específicos
de de
unique única
votre seu
chaque cada
en dentro

FR  : le pourcentage et le nombre de spectateurs qui ont atteint un point précis dans votre vidéo

PT : A porcentagem e a contagem de espectadores que chegaram a um ponto específico em seu vídeo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
pourcentage porcentagem
spectateurs espectadores
point ponto
vidéo vídeo
et e
nombre de contagem
de de
un um
votre seu
le a

FR Le graphique d'implication indique le pourcentage de spectateurs qui ont atteint des points spécifiques de votre vidéo en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique)

PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
graphique gráfico
indique mostra
pourcentage porcentagem
vidéo vídeo
maximum máximo
détecter detectar
session sessão
navigateur navegador
spectateurs espectadores
spectateur espectador
nous avons conseguimos
points pontos
spécifiques específicos
de de
unique única
votre seu
chaque cada
en dentro

FR Les codes non utilisés peuvent être modifiés ou supprimés. Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé. Lorsqu’un code a atteint sa limite d’utilisation, il est automatiquement désactivé.

PT Os códigos não usados podem ser editados ou excluídos. Quando um código for usado, ele poderá ser desativado, mas não excluído. Quando o limite de um código for atingido, ele será desativado automaticamente.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
désactivé desativado
atteint atingido
automatiquement automaticamente
codes códigos
utilisés usados
peuvent podem
utilisé usado
ou ou
code código
lorsquun quando
être ser
il ele
limite limite
supprimés do
quun um
peut poderá
mais mas
les de
ne não
supprimé excluído

FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.

PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fugro fugro
pays países
atlassian atlassian
cloud nuvem
répondre atender
besoins necessidades
équipes equipes
modernes modernas
employés funcionários
et e
de de
la a
produits produtos

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
fixer definir
objectif meta
atteint alcançou
rêves sonhos
étapes marcos
réussite sucesso
endroit lugar
si se
bon certo
au no
mais mas
vous você
la a
un poucos

FR Pour le plan Essentials dont les ressources sont limitées, nous vous envoyons un e-mail une fois que vous avez atteint vos limites mensuelles de ressources SMS/appels vocaux

PT Para o plano Essentials, que tem recursos limitados, vamos enviar um e-mail informando quando você atingir seu limite de recursos de SMS/voz

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
plan plano
atteint atingir
sms sms
ressources recursos
de de
vous você
un um
limites limite
mail e-mail
le o
limitées limitados
e-mail mail
vos e
appels voz

FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».

PT Em alguns dias, o aplicativo teve milhares de downloads e chamou a atenção do CEO da Apple, Tim Cook, que fez uma demonstração dele em um evento e o chamou de "o futuro das compras".

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
jours dias
téléchargements downloads
pdg ceo
dapple apple
démo demonstração
événement evento
shopping compras
et e
a fez
dun um
de de
milliers milhares
la a
du do
en em

FR D’autre part, un test de résistance pousse simplement une application, un site ou un système avec une augmentation de la charge jusqu’à ce que le système atteint son point de rupture

PT Por outro lado, um teste de estresse simplesmente empurra um aplicativo, local ou sistema com aumentos de carga até que o sistema atinja seu ponto de ruptura

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
test teste
charge carga
point ponto
ou ou
application aplicativo
système sistema
un um
de de
le o
jusqu até

FR Vous êtes chargé de créer un test de performance qui vérifie que le temps de réponse de huit secondes pour cette application pourrait être atteint dans les quatre prochaines versions

PT Você tem a tarefa de criar um teste de desempenho que verifica que o tempo de resposta de oito segundos para este aplicativo pode ser alcançado nas próximas quatro versões

ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ
performance desempenho
atteint alcançado
versions versões
créer criar
test teste
secondes segundos
application aplicativo
de de
un um
vérifie verifica
temps tempo
être ser
vous você
réponse resposta
quatre quatro

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်