ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"exterior" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "exterior" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

exterior ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "exterior" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

exterior ainsi au aussi aux avec car ce cela cette comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en est et et de extérieur extérieure faire fois ils la le les leur mais ne nous ont ou où par pas plus pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont sur sur la sur le tout un une utiliser vos votre vous à à la également être

exterior ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível

FR Installez facilement les caméras de surveillance extérieures sans fil Reolink dans votre garage, votre jardin ou n’importe où à l’extérieur où le courant est disponible

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
câmaras caméras
reolink reolink
fio fil
garagem garage
quintal jardin
energia courant

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tela écran
faz fait
proteger protéger
huawei huawei
x x

PT digital exterior (DooH), mídia exterior (Ooh), exposições, editores digitais e muito mais

FR re optimisée adaptée aux segments d'utilisateurs, avec une inclusion de la demande personnalisée qui améliore les revenus nets tout en améliorant la latence

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
muito tout

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível

FR Installez facilement les caméras de surveillance extérieures sans fil Reolink dans votre garage, votre jardin ou n’importe où à l’extérieur où le courant est disponible

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
câmaras caméras
reolink reolink
fio fil
garagem garage
quintal jardin
energia courant

PT Procura um projetor de exterior para usar durante o dia? O melhor projetor para uso no exterior durante o dia

FR Vous cherchez un vidéoprojecteur d’extérieur à utiliser en journée ? Les meilleurs vidéoprojecteurs d’extérieur à utiliser en journée

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
procura cherchez
exterior extérieur
dia journée

PT O pavimento exterior, localizada no corredor e exterior do edifício é de pedra. As lajes são de tamanho variável, resistente e revelar articulações.

FR Le trottoir, situé dans le hall d’entrée et l’extérieur du bâtiment est en pierre. Les dalles sont de taille variable, et de révéler planches brutes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
edifício bâtiment
pedra pierre
tamanho taille
variável variable
revelar révéler
localizada situé

PT O ruído exterior é a sua principal preocupação? A nova geração do sensor Minut funciona tanto no interior como no exterior. Para que possa pôr fim de uma vez por todas às queixas dos seus vizinhos.

FR Le bruit extérieur est-il votre principale préoccupation ? La nouvelle génération du détecteur Minut fonctionne aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Pour que vous puissiez mettre fin une fois pour toutes aux plaintes des voisins.

PT Está tendo problemas em acessar sites ou aplicativos por estar no exterior? Então é provável que você esteja enfrentando um bloqueio geográfico

FR Vous avez des difficultés à accéder à un site web ou à une application parce que vous êtes à l'étranger ? Dans ce cas, vous êtes probablement confronté au géoblocage

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
acessar accéder
aplicativos application
provável probablement

PT Você quer assistir à programação da TV alemã do exterior? Então você precisa de uma VPN que ofereça servidores na Alemanha

FR Vous voulez regarder la télévision allemande à l?étranger ? Dans ce cas, vous aurez besoin d’un VPN qui dispose de serveurs allemands

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
assistir regarder
vpn vpn
servidores serveurs
tv télévision

PT Como assistir Pluto TV online no exterior

FR Comment accéder à HBO Max hors des États-Unis en toute sécurité

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
no en

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
contornar contourner
restrições restrictions
usando utiliser
vpn vpn
forma moyen

PT Surfshark: assista ao Hulu no exterior por um preço baixo

FR Surfshark : accéder à Hulu hors des États-Unis et de manière abordable

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
surfshark surfshark
hulu hulu

PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.

FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
usar utiliser
servidor serveur
vpn vpn
americano américain
tablet tablette
smartphone smartphone
acessar accéder
hulu hulu
é êtes

PT Descubra Campanhas Para Estudos No Exterior No Gofundme

FR Découvrez Les Collectes Pour Étudier À L'étranger

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
descubra découvrez

PT Procurar campanhas para estudos no exterior

FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
estudos études

PT Jornalistas do exterior utilizam as VPNs para lidar com censuras, mas as VPNs também são usadas por pessoas que vivem fora dos EUA para acessar um acervo maior da Netflix americana.

FR Les journalistes à l?étranger l?utilisent pour faire face à la censure, mais les VPN sont également utilisés par des personnes en dehors des États-Unis pour accéder à l?offre plus importante du Netflix américain.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
jornalistas journalistes
utilizam utilisent
vpns vpn
pessoas personnes
acessar accéder
netflix netflix
americana américain

PT Se você estiver no exterior e quiser assistir aos seus programas locais, basta escolher um servidor do seu país

FR Si vous êtes à l?étranger et que vous souhaitez regarder vos flux locaux en ligne, il vous suffit de choisir un serveur dans votre pays d?origine

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
quiser souhaitez
assistir regarder
basta suffit
escolher choisir
servidor serveur

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

FR Bien que la délocalisation de l'emploi persiste, les métiers de la réparation ne sont pas délocalisables

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
embora bien que
reparo réparation

PT Os americanos também têm grande interesse em estudar no exterior; um número recorde de 332.727 americanos estudou em outros países.

FR Le nombre d’Américains qui ont étudié à l’étranger a atteint un record : ils étaient 332 727.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
americanos américains
recorde record
estudou étudié

PT E embora ainda estejam à procura de equipamento de verdade, as mulheres sonham em competir no exterior

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
estejam ont
mulheres filles
equipamento équipement

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
nest nest
bateria batterie
funciona fonctionne
escolha choisir
qualidade bien

PT O baixo e o médio são bastante semelhantes, mas o alto parece dar um aumento de volume perceptível ao ruído exterior, que é ligeiramente chiado

FR Les graves et les médiums sont assez similaires, mais les aigus semblent donner une augmentation de volume notable au bruit extérieur, qui est légèrement sifflant

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
e et
bastante assez
semelhantes similaires
aumento augmentation
volume volume
ligeiramente légèrement
parece semblent

PT Para criadores baseados fora dos EUA : se você é um cidadão dos EUA que vivem no exterior, você precisará fornecer um TIN

FR Pour les créateurs basés hors des États-Unis : si vous êtes citoyen américain résidant à l'étranger, vous devez fournir un TIN

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
criadores créateurs
cidadão citoyen
fornecer fournir
precisar devez

PT Em locais específicos no exterior, como a Ásia, com uma latência de 200ms, o tempo de resposta deste site será de cinco segundos para o back-end, e mais de 200ms para a transferência de rede.

FR Sur des sites spécifiques à l’étranger, comme l’Asie, avec une latence de 200ms, les temps de réponse de ce site seront de cinq secondes pour le back-end, et plus de 200ms pour le transfert de réseau.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
específicos spécifiques
Ásia asie
latência latence

PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
um une
plástico plastique
rígido dur
e et
acabamento finition
fosco mat
brilhante brillante
nest nest
feito fabriqué
sustentabilidade durabilité

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
esquerda gauche
e et
espacial spatiale
europeia européenne
fazendo faire
ajustes ajustements
no en
estação station
internacional internationale
missão mission
dezembro décembre
eva eva

PT Você pintou o exterior da sua casa nos últimos 12 meses?

FR « Avez-vous peint l'extérieur de votre maison au cours de l'année passée ? »

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
casa maison

PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles

FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
detalhes détails
perfeitos parfaits
portas portes
grandes grandes
janelas fenêtres
atrás derrière

PT O Tableau ajuda você a proteger seus dados, usuários e conteúdo do mundo exterior.

FR Tableau vous aide à garantir la protection de vos données, de vos utilisateurs et de votre contenu.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tableau tableau
ajuda aide
usuários utilisateurs
e et

PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.

FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
legal légale
países pays
baixar télécharger

PT Rodeada por pitorescos campos e bosques, esta encantadora casa em torre foi concluída em 1626 e pouco de seu exterior mudou desde então

FR Entouré de forêts, la demeure a été achevée vers 1626 et n’a que très peu changé depuis

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
casa demeure
pouco peu
mudou changé

PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.

FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
roma rome
e et
cidade lieux

PT Milhares de suíços no exterior ainda não podem ser vacinados contra a Covid-19. A Suíça deveria intervir?

FR Quelle aide la Suisse doit-elle apporter aux Afghanes et aux Afghans qui parviendront à s'échapper de leur pays redevenu émirat islamique?

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
deveria doit

PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch

FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
caros chers
e et
swi swi
relatório rapport
anual annuel
estrangeiro étranger
da êtes

PT Como a Suíça pode garantir que seus cidadãos no exterior não sejam tratados pior do que os do país?

FR L’un des credos de la diplomatie suisse est de parler à toutes les parties en conflit.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
suíça suisse

PT Câmara WiFi 5MP inteligente para interior/exterior com zoom ótico 5X.

FR Caméra WiFi 5MP Intérieure et Extérieure avec Zoom Optique 5X.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
câmara caméra
wifi wifi
interior intérieure
zoom zoom
ótico optique

PT Em 2014, os defensores da CARE trabalham para aprovar a Lei Agrícola dos EUA, que inclui disposições que darão aos EUA maior flexibilidade na forma como respondem a emergências alimentares no exterior

FR En 2014, CARE préconise de travailler pour adopter le Farm Bill américain, qui comprend des dispositions qui donneront aux États-Unis une plus grande flexibilité dans la manière dont ils réagissent aux urgences alimentaires à l'étranger

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
trabalham travailler
inclui comprend
disposições dispositions
forma manière
alimentares alimentaires
flexibilidade flexibilité

PT Em um ano de desastres sem precedentes, arrecadamos US $ 1.6 milhão para a Campanha de Resposta à Crise da CARE e celebramos aqueles que proporcionaram impacto real em casa e no exterior.

FR Au cours d'une année de catastrophes sans précédent, nous avons recueilli 1.6 million de dollars pour la campagne de réponse aux crises de CARE et célébré ceux qui ont un impact réel au pays et à l'étranger.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desastres catastrophes
milhão million
campanha campagne
crise crises
impacto impact

PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.

FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
emergência urgence
médico médical
caso cas
família famille
adequado approprié

PT Depois de um início atrasado - os EUA perdeu sua primeira meta de doação—A administração Biden tem aumentado as doações no exterior, enviando cerca de 137 milhões de doses, a maioria delas Moderno

FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
meta objectif
administração administration
biden biden
moderno moderne
aumentado augmenté
cerca de environ
doses doses

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
eric eric
departamento département
rede réseau
consultores conseillers
e et
unidos unis
facilita facilite
programas programmes
treinamento formation
desenvolve développe
conformidade conformité

PT - Existem várias opções para controlar o exterior da sua casa

FR - Il existe un certain nombre doptions pour contrôler lextérieur de votre maison

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
opções doptions
controlar contrôler
casa maison

PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.

FR Il est livré avec deux ampoules LED (2400 lumens) qui peuvent être utilisées lorsquil détecte un mouvement, mais aussi comme éclairage extérieur général, grâce à une alimentation filaire.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
lumens lumens
utilizadas utilisées
movimento mouvement
geral général
iluminação éclairage

PT conhecer os terceiros a quem seus dados pessoais são transferidos no país ou no exterior - isso corresponde parcialmente ao

FR Connaître les tiers vers lesquels vos données personnelles sont transférées à l'intérieur de votre pays ou à l'étranger, ce qui correspond en partie au

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
terceiros tiers
pessoais personnelles
transferidos transférées
país pays
corresponde correspond
parcialmente en partie

PT Quer saber quanto mais você pode ganhar vendendo seus produtos e serviços no exterior?

FR Vous demandez-vous combien vous pourriez gagner en vendant vos services et produits à l'étranger?

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
ganhar gagner
e et

PT Refugiados solicitam admissão e são entrevistados por oficiais de imigração no exterior

FR Les réfugiés déposent une demande d’asile et sont reçus en entretien avec un agent de l’immigration à l’étranger

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
refugiados réfugiés
são sont
imigração immigration

PT Após os eventos mortais ocorridos em casa, a família Abbott terá agora que enfrentar os terrores do mundo exterior enquanto continua a lutar em silêncio pela sobrevivência

FR À la suite des événements meurtriers survenus à la maison, la famille Abbott doit maintenant faire face à la terreur dans le monde extérieur alors que leur combat pour la survie se poursuit en silence

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
agora maintenant
mundo monde
continua poursuit
silêncio silence
sobrevivência survie
eventos événements
enfrentar face

PT É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.

FR Cest un PC de jeu, avec lextérieur pour correspondre, mais à une fraction du prix.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
jogos jeu
preço prix
pc pc

PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão

FR Bien quil sagisse du même boîtier et du même design de lextérieur, il offre 32 Go de stockage, 4 fois plus que le Kindle Paperwhite standard

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
case boîtier
e et
design design
oferece offre
armazenamento stockage
padrão standard

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်