ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"solutions sont inscrites" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "solutions sont inscrites" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

solutions sont inscrites ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "solutions sont inscrites" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

solutions a access all and services applications are business can can be capabilities challenges companies configuration consulting do features for from get has have help help you information is just key like make manage management most of of the offer offering offers options or organization organizations out own people performance platform possible product products professional program providing range server service services solution solutions some such support systems that them these to help us use using what which work you can
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
inscrites account in registered

solutions sont inscrites ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paris paris
officiel official
physiques physical
digitaux digital
ce this
calendrier calendar
présentations presentations
événements events
ou or
heure time
de of
celles the
les houses

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paris paris
officiel official
physiques physical
digitaux digital
ce this
calendrier calendar
présentations presentations
événements events
ou or
heure time
de of
celles the
les houses

FR les entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse (sociétés, associations, fondations, entreprises individuelles inscrites au registre du commerce)

EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
registre register
réel real
administratif administrative
entités entities
siège headquarters
site site
fondations foundations
associations associations
ayant with
un a
au on
et and
suisse switzerland
en in

FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
business business
dirigeants leaders
stratégie strategy
bons right
la the
objectifs goals
culture culture
et find
inscrites in
réaliser achieve
nous we

FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
basé based
collaboratifs collaborative
pertinents relevant
parcours journeys
développement development
contexte context
utilisons we use
hautement highly
nous utilisons use
inscrites in
personnalisé customized
nous we

FR Vous aurez besoin d'un fournisseur de services de messagerie électronique pour envoyer des courriers électroniques aux personnes qui se sont inscrites. Ces deux premières entreprises sont mes premiers choix :

EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
personnes people
choix choices
besoin need
entreprises companies
mes my
fournisseur provider
envoyer to
inscrites in
premières first
messagerie email
sont are
vous you
services service

FR Les réunions électroniques inscrites sont autonomes et, conformément à leur conscience de groupe, sont libres de choisir la plateforme de leur choix, y compris l’application des Groupes Familiaux Al‑Anon.

EN Registered electronic meetings are autonomous and, following their group conscience, may choose any platform they would like, including the Al‑Anon Family Groups mobile app.

FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
certificats certificates
nom name
entités entities
domaine domain
sont are
elle-même is
le the
de and
commerce business
validé validated

FR Vos actions sont inscrites comme pour le nominatif pur mais elles sont déposées chez l’intermédiaire de votre choix.

EN Your shares are registered as for shares handled directly by the issuer, but they are deposited at the intermediary of your choice.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
actions shares
inscrites registered
déposées deposited
choix choice
le the
de of
sont are
comme as
pour for
mais but

FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.

EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
livres books
lvmh lvmh
financier financial
choisi choice
conservé kept
interlocuteur point of contact
de of
la the
compte account
sont are
actions securities
inscrites in
gestion manages

FR Les personnalités inscrites sont rassemblées sur la plateforme et sont prêtes à te dire HeyAllo.

EN Open the platform to see all the personalities who are ready to say HeyAllo!

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
personnalités personalities
prêtes ready
la the
à to
dire say
sont are
plateforme platform

FR Vous aurez besoin d'un fournisseur de services de messagerie électronique pour envoyer des courriers électroniques aux personnes qui se sont inscrites. Ces deux premières entreprises sont mes premiers choix :

EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
personnes people
choix choices
besoin need
entreprises companies
mes my
fournisseur provider
envoyer to
inscrites in
premières first
messagerie email
sont are
vous you
services service

FR Les réunions électroniques inscrites sont autonomes et, conformément à leur conscience de groupe, sont libres de choisir la plateforme de leur choix, y compris l’application des Groupes Familiaux Al‑Anon.

EN Registered electronic meetings are autonomous and, following their group conscience, may choose any platform they would like, including the Al‑Anon Family Groups mobile app.

FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
certificats certificates
nom name
entités entities
domaine domain
sont are
elle-même is
le the
de and
commerce business
validé validated

FR Vos actions sont inscrites comme pour le nominatif pur mais elles sont déposées chez l’intermédiaire de votre choix.

EN Your shares are registered as for shares handled directly by the issuer, but they are deposited at the intermediary of your choice.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
actions shares
inscrites registered
déposées deposited
choix choice
le the
de of
sont are
comme as
pour for
mais but

FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.

EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
livres books
lvmh lvmh
financier financial
choisi choice
conservé kept
interlocuteur point of contact
de of
la the
compte account
sont are
actions securities
inscrites in
gestion manages

FR Toutes les Premières Nations qui sont nos clientes doivent être inscrites à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN All of our First Nations clients must be scheduled under the First Nations Fiscal Management Act (FMA).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nations nations
clientes clients
doivent must
loi act
la the
être be
de of
gestion management
nos our

FR Plus de 300 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Plusieurs de ces Nations on déjà réalisé ou prévoient réaliser ce qui suit :

EN Over 300 First Nations are Scheduled to (or participating in) the FMA. Many of these Nations have done, or plan to do in future, the following:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nations nations
participent participating
ou or
premières first
à to
inscrites in
de of
réalisé done
sont are
la the
suit do

FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
chiffrement encryption
disque disk
le the
données data
à to
de off

FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
registre register
administratif administrative
fondations foundations
ide ide
domaines domains
entités entities
siège headquarters
réel real
site site
associations associations
sont are
ouverts the
et and
un a
ainsi as
suisse switzerland
en in
au on
commerce business

FR Plus de 200 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Pour faire comme elles, vous devez d’abord vérifier en ligne si votre Première Nation participe à la LGF. Communiquez avec nous si vous avez des questions.

EN Over 200 First Nations are scheduled to (or participating in) the FMA. To join them, you must first check online to see if your First Nation is participating in the FMA. Contact us if you have any questions.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
participent participating
en ligne online
ou or
si if
nations nations
à to
la the
vérifier check
nation nation
questions questions
sont are
votre your
communiquez contact
premières first
des join
vous you
devez you must
en in
de over
vous devez must

FR Les actions ordinaires de la société sont inscrites à la cote des bourses de Toronto et de New York sous le symbole ENB

EN The Company?s common shares trade on the Toronto and New York stock exchanges under the symbol ENB

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
société company
toronto toronto
new new
york york
symbole symbol
à and
actions shares

FR Les réunions électroniques qui sont déjà inscrites auront-elles le choix de changer de plateforme ou d’aller sur l’application?

EN Will registered electronic meetings be given the choice to change platforms and move to the app?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
réunions meetings
électroniques electronic
inscrites registered
plateforme platforms
lapplication app
choix choice
le the
changer to change
ou move
de and
qui to

FR Les réunions électroniques qui sont déjà inscrites auront‑elles le choix de changer de plateforme ou d’aller sur l’application?

EN Will registered electronic meetings be given the choice to change platforms and move to the app?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
réunions meetings
choix choice
changer change
plateforme platforms
le given
ou move
de and

FR Une fois que vous avez envoyé des invitations à des amis, cette section vous permet de consulter le nombre de personnes qui ont reçu vos invitations, se sont inscrites sur HotelTonight et ont saisi votre code de parrainage

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
envoyé sent
amis friends
personnes people
code code
parrainage referral
reçu received
et and
invitations invites
le the
se to
fois once
vous you

FR Remarque : les personnes inscrites à un cours autonome sont automatiquement signalées comme ayant terminé le cours une fois toutes les conditions remplies.

EN Note: Individuals enrolled in a self-paced course will automatically be marked complete once all requirements have been met.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
remarque note
cours course
automatiquement automatically
terminé complete
inscrites in
un a
conditions requirements
ayant have
personnes be
toutes all

FR SOAR offre la possibilité aux filles qui ne sont jamais inscrites ou qui ont abandonné l'école (filles âgées de 11 à 14 ans) d'achever une éducation de cinquième année en seulement 11 mois

EN SOAR provides the opportunity for never-enrolled or school dropouts (girls ages 11-14) to complete a fifth-grade education in just 11 months

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
soar soar
ans ages
ou or
éducation education
mois months
école school
à to
la the
jamais never
cinquième fifth
filles girls
une a
en in

FR Ces 10 personnes sont accusées d’« outrage » à des fonctionnaires ou des institutions publiques, infractions inscrites dans le Code pénal marocain.

EN All ten individuals have been accused of ?offending? public officials or institutions, all crimes under Morocco’s Penal Code.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
fonctionnaires officials
publiques public
code code
pénal penal
10 ten
accusé accused
institutions institutions
ou or
des individuals
le under

FR Voici la liste des personnes détenues et des infractions inscrites dans le Code pénal du Bélarus dont elles sont accusées.

EN The following is a list of those detained and their charges under the Criminal Code of Belarus:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
code code
bélarus belarus
liste list
et and

FR Vos actions sont inscrites chez l’intermédiaire financier de votre choix. Vous pourrez donc regrouper tous les titres de votre portefeuille au sein du même compte.

EN Your shares are registered at the financial intermediary of your choice. You may then regroup all of the shares in your portfolio under the same account.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
financier financial
choix choice
portefeuille portfolio
compte account
sont are
inscrites in
de of
titres shares
même the
pourrez you

FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :

EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
déposées deposited
financier financial
société company
service service
vos your
sont are
inscrites in
et and
compte account
titres shares
par by
son of

FR APTN est un organisme de bienfaisance sans but lucratif dont les commandites financières sont inscrites au budget de chaque exercice financier

EN APTN is a non-profit charitable organization and financial sponsorships are budgeted per fiscal year

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
aptn aptn
organisme organization
commandites sponsorships
un a
sont are
est is
sans non
de per

FR La créativité et l’innovation sont inscrites dans nos gènes

EN Creativity and innovation are part of our DNA

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
créativité creativity
sont are
nos our
dans of

FR Vos actions sont inscrites et conservées à votre nom dans les livres de LVMH. Toutefois, la gestion administrative de vos actions a été déléguée à CACEIS Corporate Trust, qui agit en qualité de teneur de compte.

EN Your shares are registered in your name and held in the books of LVMH. However, the administrative management of your shares has been delegated to CACEIS Corporate Trust, acting as custody account keeper.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
livres books
lvmh lvmh
trust trust
délégué delegated
actions shares
la the
administrative administrative
nom name
de of
été been
sont are
à to
gestion management
corporate corporate
compte account
et and
a has
toutefois however
en in

FR Vos actions sont inscrites en compte chez l’intermédiaire financier habilité de votre choix qui en assure la gestion.

EN Your shares are recorded in a securities account held and managed by the authorized financial intermediary of your choice.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
financier financial
choix choice
la the
compte account
de of
sont are
actions securities
la gestion managed
en in

FR 110 entreprises du secteur des énergies renouvelables et des technologies propres sont inscrites à la Bourse de Toronto et à la Bourse de croissance TSX, représentant une capitalisation boursière d'une valeur de 30 milliards de dollars.

EN That means that you'll have access to markets and capital, whether you're in mining finance or looking for capital to grow your business.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
croissance grow
entreprises business
inscrites in
toronto to
de looking

FR petites entreprises et associations à but non lucratif se sont inscrites pour profiter gratuitement de Hootsuite Professional pendant 3 moiset interagir en ligne avec leur public

EN small businesses and nonprofits signed up for 3 free months of Hootsuite Professional to connect with their audiences online

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
petites small
gratuitement free
hootsuite hootsuite
public audiences
en ligne online
professional professional
entreprises businesses
de of
à to
et and
avec with
leur their

FR Les personnes inscrites sont libres de modifier à tout moment les données personnelles fournies lors de l'inscription ou de les faire supprimer complètement de la base de données du responsable du traitement.

EN Registered persons are free to change the personal data provided during registration at any time or to have them completely deleted from the database of the person responsible for processing.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
libres free
responsable responsible
traitement processing
ou or
complètement completely
les personnes persons
à to
données data
la the
sont are
de of
du from
moment time
base de données database

FR Votre stratégie n’est donc pas complète si vous ne vous adressez pas à vos cibles sur ces réseaux, puisqu’elles y sont certainement déjà inscrites

EN Your strategy is therefore not complete if you do not address your targets on these networks, since they are certainly already registered on them

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
stratégie strategy
complète complete
adressez address
cibles targets
réseaux networks
inscrites registered
si if
déjà already
sont are
certainement certainly
vous you
sur on

FR Les espèces inscrites à l'Annexe I sont les plus menacées de toutes les espèces animales et végétales couvertes par la CITES (voir l'Article II, paragraphe 1, de la Convention)

EN Appendix I lists species that are the most endangered among CITES-listed animals and plants (see Article II, paragraph 1 of the Convention)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
espèces species
i i
ii ii
paragraphe paragraph
la the
voir see
sont are
convention convention
de of
à and

FR une ville : Briançon, labellisée Ville d’Art et d’histoire dont les fortifications Vauban sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO,

EN Briançon, which has received official recognition as a City of Art and History, and its Vauban fortifications are listed as a UNESCO World Heritage Site

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ville city
patrimoine heritage
mondial world
sont are
de of
et and
au on
une a

FR Les personnes, physiques ou morales, qui sont inscrites comme partenaires peuvent s'abonner aux fils RSS énumérés ci-dessous.

EN Any person (natural or legal) who is a registered partner can subscribe to the RSS feeds listed below.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
partenaires partner
rss rss
ou or
peuvent can
ci-dessous the
dessous below

FR Apportez la feuille sur laquelle sont inscrites les mesures de votre pression artérielle à votre prochain rendez-vous avec votre médecin ou votre dispensateur de soins.

EN Bring a record of your readings to your next appointment with your healthcare provider.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
médecin healthcare
prochain a
rendez appointment
à to
vous your
avec with
de of

FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés

EN Make note that most manufacturer-recommended doses found on nutrient bottles apply to (large) photoperiodic plants

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
noter note
doses doses
recommandées recommended
fabricants manufacturer
larges large
plants plants
au on

FR Toutes les personnes inscrites auprès de l’OCRCVM sont assujetties à une vérification et à une formation rigoureuses et complètes

EN All individuals registered with IIROC are subject to rigorous, comprehensive training and screening

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
formation training
complètes comprehensive
sont are
auprès with
de all
une individuals

FR La plupart sont également des marques inscrites aux calendriers officiels de la Paris Fashion Week® en défilé ou en présentation

EN Most of them are also brands registered on the official calendars of Paris Fashion Week® either of shows or of presentation

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
calendriers calendars
officiels official
paris paris
fashion fashion
week week
présentation presentation
également also
ou or
la the
marques brands
de of
sont are

FR seules les entreprises dûment inscrites qui ont acquitté les frais de participation à Rendez‑vous Canada+ sont autorisées à faire des affaires au cours de l’événement

EN Only those who have registered and paid to participate in Rendez-vous Canada+ are permitted to conduct business in-person and on the virtual platform

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inscrites registered
frais paid
participation participate
canada canada
autorisé permitted
les only
de and
entreprises business

FR Nos valeurs sont inscrites dans notre ADN et resteront donc les mêmes, même si nous continuons à grandir.

EN Our values are in our DNA and will therefore remain the same, even as we continue to grow.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
adn dna
valeurs values
sont are
continuons continue
à to
inscrites in
nous we
grandir to grow

FR Nos actions sont inscrites à la Bourse de Toronto (TSX) sous les symboles RCI.A et RCI.B et à la Bourse de New York (NYSE) sous le symbole RCI.

EN Our shares are publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: RCI.A and RCI.B) and on the New York Stock Exchange (NYSE: RCI).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
toronto toronto
york york
b b
bourse exchange
sont are
nos our
à and
sous a
actions shares
new new

FR Les règles d’exception générales concernant l’obligation de porter une vignette écologique allemande dans les zones environnementales sont inscrites au titre de l’article 35 de la loi fédérale de protection de l’air

EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
générales general
zones zones
fédérale federal
lair air
règles rules
protection protection
de of
sont are
loi law
titre for
la the
inscrites in
concernant about

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်