ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"contexte spécifique" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "contexte spécifique" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

contexte spécifique ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "contexte spécifique" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

contexte a across are background be been by context data environment for have if in in the in the context of in this context including information insights link one or page people place situation text the through two web with within you
spécifique a about after all an and and the any are as at at the be been best between but by certain custom customer dedicated details different do does doesn each entire even every first for for the from from the go has have how if in in the individual into is it its just know like ll make making many more most need need to needs no not of of the on on the one only or other out own particular personal request requirements same security see should single so some something special specific such such as that the their them there is these they this this is through time to to be to the unique up us using very want want to was we well what where which who will with within without would you you are you have you need you want your you’re

contexte spécifique ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
thérapeutiques therapeutic
athlète athlete
substance substance
délivré issued
fins for
sont are
usage use
à to
un a
et and

FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
basé based
collaboratifs collaborative
pertinents relevant
parcours journeys
développement development
contexte context
utilisons we use
hautement highly
nous utilisons use
inscrites in
personnalisé customized
nous we

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
règles rules
cloudflare cloudflare
moins least
tableau de bord dashboard
page page
sont are
à to
dans in
et and
ordre order
être be

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
appel call
sensibilisation outreach
thématique themed
peut might
objectif goal
conseils advice
prière prayer
partagée shared
étape step
etc etc
recevoir receive
demander ask
de for
personne person
un a
spécifique specific
avoir have
sur on
faire making

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sql sql
databasespy databasespy
requête query
ordres orders
client customer
rapporter report
fenêtres windows
gauche left
de of
à to
produit product
un a
et and
résultats result
haut the
par by

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
discussion discussion
catégorie category
activité activity
traitement processing
commencé started
ou or
propos about
métadonnées metadata
données data
exemple example
peut can

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif

EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
logiciel software
kiosque kiosk
interactif interactive
à to
très very
modèle model
votre your
cherchez looking for
vous you
de looking
plus more
être be

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
politique policy
générale general
nécessaire necessary
site website
résoudre resolve
la mesure extent
publié posted
un a
la the
de between
et and
sur on

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
société corporation
entité entity
licence license
sous-ensemble subset
services services
acquis acquired
acheté purchased
période period
de of
juridique legal
un a
et and
temps time

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bitbucket bitbucket
entière entire
request request
ou or
fichier file
questions questions
en in
et and
vous you
commentaires comments
un a
feedback feedback

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
naturel natural
contiennent contain
pdf pdf
dernière last
pièces jointes attachments
ou or
fichier file
recherche search
semaine week
utilisez use
un a
type type
jointe attachment
exemple example
langage language
trouver find

FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.

EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
followers followers
driven driven
personnes people
épingle pin
informe informs
contenu content
mesures metrics
de of
combien how
suivi followed
la the
vous you
des many
réellement really

FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur

EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
promotion promoting
fortement highly
confiance trust
jugement judgment
lorsque when
followers followers
public audience
ou or
un a
utiliser using
produit product
marque brand
car to
de because

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
hauteur height
bloc block
indique indicates
position position
blockchain blockchain
identifiant identifier
données data
utilisé used
un a
également also
comme as
de of

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
lien link
navigation navigation
catégorie category
ou or
contenu content
à to
un a
page page
créer create
de of
avec with
dans in
balise tag

FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paramètres settings
sélectionner select
contenu content
système system
modèles templates
sont are
votre your
vous you
de page
spécifique specific
en in
objectif purpose
ces the

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
utilisateurs users
contexte context
politiques policy
ressources resources
vérification identity
de of
sont are
à to
accès access
chaque each
et and
spécifique specific
requête request
protégé protected
autorisé allowed

FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
à and
un a
les single
du issues
journaux log
mieux the
partir of

FR Tester n'a pas de fin. Dans le but d'estimer le temps à allouer au test, comprendre les exigences et s'accorder avec l'équipe est primordial. La communication est essentielle, et s'adapter à votre contexte spécifique est la clé.

EN Testing has no end. In order to estimate the time allocated to testing, understanding requirements and agreeing them with the team is a major step. Communication is essential, and adapting to your specific context is the key.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
exigences requirements
clé key
équipe team
test testing
communication communication
essentielle essential
à to
votre your
dans in
temps time
avec with
et understanding
spécifique a

FR Ce domaine encourage les éducateurs à tenir compte de l'objectif d'apprentissage spécifique, du contexte, de l'approche pédagogique et du groupe d'apprenants lors de la conception des ressources numériques et de la planification de leur utilisation.

EN This area encourages educators to consider the specific learning objective, context, pedagogical approach, and learner group when designing digital resources and planning their use.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
encourage encourages
éducateurs educators
contexte context
groupe group
numériques digital
utilisation use
domaine area
ce this
ressources resources
planification planning
la the
conception designing
à to

FR Le développement du leadership est un processus continu qui exige d'être effectué dans un contexte spécifique

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
leadership leadership
continu ongoing
contexte context
développement development
du journey
dans in
un an
qui that
être is

FR Selon le contexte spécifique, la continuité de l’éducation se réfère à la poursuite (et, si possible, l’amélioration) de l'apport d’éducation, par le biais d’espaces d’apprentissage temporaires ou d’autres mécanismes

EN Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education, through temporary learning spaces or other mechanisms

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
continuité continuity
possible possible
temporaires temporary
mécanismes mechanisms
ou or
éducation education
contexte context
à to
de of
spécifique specific
dautres other

FR Intégrez un glossaire métier et un portail en libre-service afin que toute partie prenante puisse accéder aux ressources de données pertinentes et les consulter dans un contexte métier spécifique via un affichage basé sur les rôles.

EN Integrate a business glossary and self-service portal so any stakeholder can access and view relevant data assets within a business context via role-based views.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
intégrez integrate
glossaire glossary
métier business
puisse can
ressources assets
données data
contexte context
partie prenante stakeholder
basé based
afin so
un a
portail portal
accéder access
rôles role
basé sur les rôles role-based
pertinentes relevant
de within
et and
via via

FR Des données ont également été recueillies auprès de deux écoles des Premières Nations afin de préparer un rapport spécifique à leur contexte.

EN Data was also collected from two First Nations schools to prepare a report specifically to their context.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
recueillies collected
écoles schools
nations nations
contexte context
été was
rapport report
données data
également also
préparer prepare
un a
auprès to
premières first

FR Intégrez un glossaire métier et un portail en libre-service afin que toute partie prenante puisse accéder aux ressources de données pertinentes et les consulter dans un contexte métier spécifique via un affichage basé sur les rôles.

EN Integrate a business glossary and self-service portal so any stakeholder can access and view relevant data assets within a business context via role-based views.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
intégrez integrate
glossaire glossary
métier business
puisse can
ressources assets
données data
contexte context
partie prenante stakeholder
basé based
afin so
un a
portail portal
accéder access
rôles role
basé sur les rôles role-based
pertinentes relevant
de within
et and
via via

FR Elle rassemble des propositions pensées par les artistes en réponse au contexte spécifique de l’exposition, comme autant de fragments d’une scène artistique qui se distingue par sa vitalité et sa pluralité.

EN It brings together new works commissioned from the participating artists in response to the context of the exhibition – fragments of an art scene that is characterised by its vitality and plurality.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
artistes artists
réponse response
contexte context
scène scene
artistique art
vitalité vitality
et and
spécifique an
se to
par by
en in

FR Avec cette approche, les machines et tous les agents logiciels sont capables de déterminer le comportement approprié dans un contexte spécifique pour obtenir les meilleures performances possibles.

EN With this approach, machines and all software agents are able to determine the appropriate behavior within a specific context for the best performance possible.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
approche approach
machines machines
logiciels software
comportement behavior
contexte context
possibles possible
agents agents
performances performance
le the
un a
sont are
déterminer determine
avec with
et and

FR Tester n'a pas de fin. Dans le but d'estimer le temps à allouer au test, comprendre les exigences et s'accorder avec l'équipe est primordial. La communication est essentielle, et s'adapter à votre contexte spécifique est la clé.

EN Testing has no end. In order to estimate the time allocated to testing, understanding requirements and agreeing them with the team is a major step. Communication is essential, and adapting to your specific context is the key.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
exigences requirements
clé key
équipe team
test testing
communication communication
essentielle essential
à to
votre your
dans in
temps time
avec with
et understanding
spécifique a

FR S?éloignant d?une charte exhaustive de règles à prendre au pied de la lettre, Données & Design cherche à montrer différentes solutions possibles pour la mise en place d?un principe du RGPD, chacune spécifique à un contexte d?usage donné.

EN Moving away from an exhaustive charter of rules to be strictly followed, Data & Design wants to show different possible solutions to set up a GDPR principle, each specific to a given context of use.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
charte charter
exhaustive exhaustive
règles rules
design design
solutions solutions
possibles possible
rgpd gdpr
contexte context
à to
données data
principe principle
prendre be
usage use
un a
montrer to show
place set
de of
différentes different
du from

FR Ce domaine encourage les éducateurs à tenir compte de l'objectif d'apprentissage spécifique, du contexte, de l'approche pédagogique et du groupe d'apprenants lors de la conception des ressources numériques et de la planification de leur utilisation.

EN This area encourages educators to consider the specific learning objective, context, pedagogical approach, and learner group when designing digital resources and planning their use.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
encourage encourages
éducateurs educators
contexte context
groupe group
numériques digital
utilisation use
domaine area
ce this
ressources resources
planification planning
la the
conception designing
à to

FR Lors de l'intégration d'une nouvelle mesure, il est important de connaître le contexte dans lequel se situe actuellement votre marque et de consulter le site benchmarks pour savoir comment votre secteur spécifique se comporte sur les réseaux sociaux

EN When incorporating a new metric, it’s important to have context on both where your brand is currently sitting, and benchmarks for how your specific industry performs on social

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mesure metric
important important
benchmarks benchmarks
secteur industry
nouvelle new
actuellement currently
contexte context
votre your
comment how
spécifique a
sociaux social
connaître and
consulter to
sur on
lors when
de its
marque brand

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
autochtone indigenous
sens sense
physique physical
spirituel spiritual
émotionnel emotional
intellectuel intellectual
nord north
américain american
repose is
terre land
et and
la the
spécifique specific

FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.

EN The context of content can vary between different units and user groups in the organization, yet with M-Files, everyone will find that one correct document in the context relevant to their workflows.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
workflows workflows
document document
contenu content
varier vary
groupes groups
le the
contexte context
peut can
à to
unités units
le bon correct
dans in
et find
de of
tout le monde everyone
pourrait that

FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.

EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
ajoute adds
rétroaction feedback
décisions decisions
de way
données data
bon right
blue the
afin in

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
affiche displays
nœud node
valeurs value
ou or
le the
attributs attributes
associé associated
et and

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
moteur engine
gère manages
index index
associatif associative
détermine determines
inclus included
exclus excluded
niveau level
lignes row
applique applies
lapplication app
ce this
le the
données data
contexte context
global global
à to
et and

FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
business business
dirigeants leaders
stratégie strategy
bons right
la the
objectifs goals
culture culture
et find
inscrites in
réaliser achieve
nous we

FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.

EN NSE funding practices are context dependent; adapting practices from abroad requires carefully tailoring them to Canada’s diverse funding environment.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
financement funding
adapter adapting
minutieusement carefully
pratiques practices
à to
contexte context
de abroad
il faut requires
du from

FR S’il est établi que les données ont une valeur importante dans un certain contexte, cela peut donc indiquer que ce contexte requiert des règles plus rigoureuses en matière de qualité des données

EN If it is identified that data has a very high value in a certain context, then this may indicate that more rigorous data quality rules are required in this context

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
certain certain
indiquer indicate
contexte context
qualité quality
règles rules
données data
valeur value
requiert required
plus more
est is
un a
peut may
en in
de then
ce this

FR Au niveau communautaire, comme on le voit au contexte culturel et social de la communauté et à la participation d’une personne à ce contexte;

EN Community as demonstrated by the cultural and social context of the community and a person’s participation in them; and

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contexte context
culturel cultural
participation participation
social social
communauté community
de of
comme as
à and
personne persons

FR Au contraire, l’approche QR+ incite les évaluateurs à examiner systématiquement le contexte dans lequel s’effectue la recherche, et à prendre en compte ce contexte pour évaluer la qualité

EN Instead, RQ+ challenges evaluators to systematically examine the context in which research happens, and consider this context in an assessment of quality

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
systématiquement systematically
ce this
qualité quality
recherche research
contexte context
à to
en in
prendre en compte consider
et and
au instead

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contrôle control
risque risk
rendements returns
bonne good
succès success
long long
terme term
moyenne average
en in
stratégie strategy
une a
entre between
notre our
pour for

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်