EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "some" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
create | créez |
if | si |
applications | applications |
or | ou |
functions | fonctions |
information | informations |
note | remarque |
necessary | nécessaire |
need | besoin |
an | un |
account | compte |
is | est |
of | de |
this | cela |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
about | concernant |
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
require | nécessitent |
effort | efforts |
external | externes |
passports | passeports |
user | utilisateur |
to complete | terminer |
to | à |
of | de |
paperwork | documents |
forms | formulaires |
time | temps |
instance | par exemple |
check | vérifier |
more | plus |
g | d |
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
public | publiques |
relations | relations |
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN Some were at a simple desk, some in the kitchen, some in the living room, dining room, on their couch, on their bed
FR Certains étaient à un bureau simple, d’autres dans la cuisine, la salle à manger, sur leur divan, leur lit
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
desk | bureau |
were | étaient |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
on | sur |
their | leur |
room | salle |
in | dans |
dining | manger |
at | à |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems
FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | écosystèmes |
and | et |
are | sont |
for | pour |
some | certains |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN I linked up some of my favorite spots, starting in Salt Lake City, where I did some steep running around the peaks of the Wasatch Mountains, and some local exploring too
FR C'est un état incroyable, avant tant de choses à voir et à faire ! J'ai relié certains de mes endroits préférés, en commençant par Salt Lake City, où j'ai fait un peu de trail autour des sommets du Wasatch, et quelques escapades locales aussi
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
starting | commençant |
lake | lake |
linked | relié |
salt | salt |
local | locales |
city | city |
peaks | sommets |
spots | endroits |
in | en |
of | de |
and | à |
my | mes |
favorite | préférés |
the | tant |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
FR 2020 est là et nous présente d'excellentes variétés sativa – certaines nouvelles et d'autres authentiquement classiques. Plongez-vous dans les vibrations élévatrices et énergétiques de ces...
EN Some of these initiatives are already in effect, some have been initiated, and some will be implemented in the time to come.
FR Certaines de ces initiatives sont déjà mises en œuvre, d?autres viennent d’être lancées et enfin d?autres encore seront déployées dans les prochains temps.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
initiatives | initiatives |
initiated | lancé |
of | de |
already | déjà |
in | en |
be | être |
are | sont |
will | seront |
time | temps |
and | et |
EN The ideal exercise program for women just before, at, and after menopause should include some weight bearing, some strengthening and some stretching exercises.
FR Le programme d’exercice idéal pour les femmes juste avant, durant et après la ménopause devrait comprendre des exercices de port de poids, de renforcement et d’étirement.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ideal | idéal |
women | femmes |
menopause | ménopause |
weight | poids |
strengthening | renforcement |
program | programme |
exercises | exercices |
before | de |
EN Some use application logic, some use middleware, and some depend on ETL
FR Certaines opteront pour la logique d'applications, d'autres pour un middleware et d'autres encore pour une méthode ETL
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
logic | logique |
middleware | middleware |
etl | etl |
application | dapplications |
and | et |
on | pour |
some | la |
EN For security reasons: for some jobs or some projects, John Cockerill may ask you to provide some sensitive data
FR A des fins de sécurité : pour certains emplois ou dans le cadre de certains projets, il se peut que John Cockerill vous demande de fournir certaines données sensibles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
john | john |
ask | demande |
sensitive | sensibles |
security | sécurité |
cockerill | cockerill |
jobs | emplois |
or | ou |
may | peut |
data | données |
for | fins |
projects | projets |
some | de |
you | vous |
to | fournir |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems
FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | écosystèmes |
and | et |
are | sont |
for | pour |
some | certains |
EN Some were at a simple desk, some in the kitchen, some in the living room, dining room, on their couch, on their bed
FR Certains étaient à un bureau simple, d’autres dans la cuisine, la salle à manger, sur leur divan, leur lit
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bed | lit |
desk | bureau |
were | étaient |
kitchen | cuisine |
the | la |
a | un |
on | sur |
their | leur |
room | salle |
in | dans |
dining | manger |
at | à |
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
agency | agence |
creative | création |
marketing | marketing |
some | de |
digital | digital |
a | une |
us | nous |
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
create | créez |
if | si |
applications | applications |
or | ou |
functions | fonctions |
information | informations |
note | remarque |
necessary | nécessaire |
need | besoin |
an | un |
account | compte |
is | est |
of | de |
this | cela |
our | nos |
you | vous |
we | nous |
about | concernant |
EN Hey little angels i will need some help from you! im preparing a big production for this pride in august, and i’ll need some help with money to pay dancer’s, costumes and some others stuff that i will need for the show.
FR Bonjour, Cette collecte vise à encourager l’équipe Les RubanbELLES qui participera au Trek Rose Trip Sénégal édition 2023! Les RubanbELLES? Mais qui est-ce ? Ce sont Véronique St-Pierre, Marie-Claude Mc Ken et Christine Lavallée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
help | encourager |
i | l |
to | à |
money | au |
this | ce |
the | cette |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
keyboard | clavier |
navigate | naviguer |
visitors | visiteurs |
must | doivent |
sort | sorte |
users | utilisateurs |
or | ou |
use | utiliser |
forms | formulaires |
the | le |
and | et |
a | un |
of | une |
their | leur |
webpages | pages |
websites | sites |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
duvet | couette |
friend | le |
your | vos |
way | de |
it | jamais |
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
visitors | visiteurs |
contact | contact |
site | site |
elements | éléments |
allow | permettent |
visual | visuels |
forms | formulaires |
plugins | plugins |
in | en |
some | de |
background | arrière-plan |
can | peuvent |
you | vous |
see | voir |
caching | mise en cache |
EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.
FR Vous souhaitez faire équipe avec des agences ? Consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver les meilleures agences du secteur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
check | consultez |
sprout | sprout |
social | social |
team | équipe |
up | meilleures |
agencies | agences |
find | trouver |
with | avec |
to | vous |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
franchisees | franchisés |
goals | objectifs |
level | points |
set | définis |
if | si |
may | peuvent |
a | suivants |
your | vos |
you | vous |
to | créer |
EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply
FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
warranties | garanties |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
or | ou |
limitation | limitation |
that | ce |
may | peuvent |
of | de |
the | la |
limitations | restrictions |
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
tips | conseils |
marketing | marketing |
tools | outils |
to | manière |
your | votre |
of | de |
the | la |
help | utiles |
social media | sociaux |
now | maintenant |
media | médias |
on | sur |
you | vous |
you have | avez |
can | peuvent |
that | qui |
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
hide | masquer |
addresses | adresses |
a | un |
address | adresse |
in | en |
is | est |
their | leur |
EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.
FR Son interface ou son prix constituent des inconvénients majeurs pour certains, penchons-nous donc sur certaines alternatives.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
interface | interface |
or | ou |
alternatives | alternatives |
price | prix |
so | donc |
for | pour |
EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t
FR En vérité, certains le sont, d’autres non
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
truth | vérité |
the | le |
are | sont |
some | certains |
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
FR Dans certains cas, il vous suffit de l'URL de votre flux RSS, et dans d'autres, il faut créer un compte.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
creating | créer |
account | compte |
rss | rss |
your | votre |
you | vous |
just | un |
and | et |
with | dans |
some | de |
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
FR Certains sont assez faciles et ne demandent pas beaucoup d'efforts, tandis que d'autres peuvent prendre un peu plus de temps.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
easy | faciles |
a | un |
of | de |
bit | un peu |
are | sont |
more | plus |
time | temps |
while | tandis |
and | et |
don | pas |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
connector | connecteur |
smartphones | smartphones |
trrs | trrs |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
xlr | xlr |
connections | connexions |
attention | attention |
or | ou |
of | de |
type | type |
designed | pour |
are | sont |
you | vous |
to | car |
and | et |
using | utilisant |
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
people | personnes |
options | options |
check | vérifier |
of | de |
by | par |
tell | ne |
you | vous |
other | autres |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
adopt | adoptent |
agile | agile |
rituals | rituels |
regular | réguliers |
etc | etc |
practice | pratique |
marketing | marketing |
manifesto | manifeste |
created | créé |
teams | équipes |
a | une |
to | qui |
EN Used to be, when it came time to plan and strategize for next year, some teams could only hope for some market research budget to drop their way
FR Il n'y a pas si longtemps, à l'heure de définir la stratégie pour l'année suivante dans certaines entreprises, il fallait croiser les doigts pour se voir allouer des miettes de budget pour les études de marché
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
time | longtemps |
plan | stratégie |
budget | budget |
research | études |
it | il |
could | si |
market | marché |
teams | entreprises |
to | à |
only | la |
way | de |
EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
technical | techniques |
last | dernières |
sections | sections |
glossary | glossaire |
terms | termes |
concepts | concepts |
guide | guide |
project | projet |
management | gestion |
of | de |
asked | questions |
on | au |
a | un |
faqs | faq |
and | lecture |
read | et |
the | cas |
you | votre |
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
visitor | utilisateurs |
solution | solution |
vary | varier |
common | courantes |
possible | possible |
questions | questions |
the | la |
type | types |
are | voici |
the best | meilleure |
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
levels | niveaux |
response | réponse |
available | disponible |
continue | continuer |
conversations | conversations |
may | peuvent |
conversation | conversation |
the | la |
to | à |
you | vous |
question | question |
build | développer |
you must | devez |
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to You
FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
warranties | garanties |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
or | ou |
limitation | limitation |
that | ce |
may | peuvent |
of | de |
the | la |
limitations | restrictions |
to | à |
you | vous |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
historical | historiques |
visualisations | visualisations |
examples | exemples |
and | à |
well | tout |
then | de |
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
easy | facile |
symbols | symboles |
attributes | attributs |
innovative | innovante |
speed up | accélérer |
versions | versions |
or | ou |
your | votre |
to | à |
of | de |
create | créer |
even | même |
multiple | multiples |
really | vraiment |
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
data | données |
preferences | préférences |
server | serveur |
communications | communications |
may | peut |
name | nom |
address | adresse |
contact | contact |
your | vos |
of | de |
a | un |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
email address |
EN Discover some great drives, meet some Mazda heroes and catch up on all the latest news from Mazda around the world.
FR Découvrez des circuits pittoresques, des héros Mazda et toutes les actualités concernant Mazda.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
mazda | mazda |
heroes | héros |
discover | découvrez |
on | concernant |
and | et |
all | toutes |
news | actualités |
the | les |
EN But we also engage directly with thousands of individuals, some who work at these institutions, some who do not, to create programs, research, solutions, and training that benefit all libraries.
FR Mais nous collaborons également directement avec des milliers de personnes travaillant ou non dans ces établissements, afin de créer des programmes, des projets de recherche, des solutions et des formations qui profitent à toutes les bibliothèques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
research | recherche |
solutions | solutions |
benefit | profitent |
libraries | bibliothèques |
institutions | établissements |
programs | programmes |
training | formations |
we | nous |
also | également |
directly | directement |
of | de |
but | mais |
thousands | milliers |
work | travaillant |
to | à |
individuals | des |
create | créer |
that | qui |
not | non |
with | avec |
EN In order to use some of our online services, you must first register for the login with some personal data
FR Pour l’utilisation de certains de nos services en ligne, vous devez préalablement vous enregistrer dans le login en introduisant des informations personnelles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
online | en ligne |
data | informations |
use | lutilisation |
login | login |
services | services |
the | le |
in | en |
of | de |
our | nos |
you | vous |
you must | devez |
EN However, sometimes after a CbC report has been submitted to financial authorities, the submitting organization has a need to correct some information in or add some additional data to the report
FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
submitted | soumis |
financial | financières |
cbc | cbc |
report | rapport |
authorities | autorités |
or | ou |
add | ajouter |
information | informations |
been | été |
data | données |
has | a |
correct | corriger |
a | une |
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
includes | inclut |
implementations | implémentations |
data | données |
retrieval | récupération |
3rd | tiers |
it | il |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | stockage |
cases | cas |
sample | exemples |
also | également |
of | de |
basic | de base |
and | à |
from | partir |
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
hear | écouter |
drag | glisser |
circles | cercles |
sounds | sons |
eras | époques |
metal | metal |
explore | explorer |
to | plutôt |
want | vous |
different | différents |
from | du |
some | de |
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
FR Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d'accéder à tout ou partie des données à caractère personnel vous concernant que nous détenons
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cases | cas |
or | ou |
third | tiers |
to | à |
we | nous |
personal | personnel |
of | partie |
data | données |
some | certains |
may | peuvent |
require | besoin |
all | tout |
your | vous |
in | dans |
those | des |
EN This will allow you to bypass some corporate network blockages or school blocking some sites or ports.
FR Cela vous permettra de passer outre certains blocages de réseau d'entreprise ou d'école bloquant certains sites ou ports.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
school | école |
blocking | bloquant |
ports | ports |
network | réseau |
or | ou |
this | cela |
will | passer |
will allow | permettra |
you | vous |
sites | sites |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
FR Sur notre menu mensuel changeant, vous trouverez des spécialités suisses de saison, que nous préparons chaque jour avec le plus grand soin. Nous nous approvisionnons auprès de petits producteurs locaux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
specialities | spécialités |
international | locaux |
very | plus |
with | auprès |
a | chaque |
even | que |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
important | importants |
terms | termes |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
find | repérer |
to | à |
some | certains |
you | vous |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်