ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"soit en personne" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "soit en personne" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

soit en personne ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "soit en personne" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your
personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself

soit en personne ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sélectionner select
blog blog
joignable reachable
responsable manager
personne person
vous you
et and
site website
mail email

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
données data
transmises transmitted
volontaire voluntary
responsable responsible
but purpose
contacter contacting
traitement processing
ou or
à to
de of
personne person
sont are
stockées stored
sur on
une a
par by

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
objection objection
il it
raisons reasons
de of
personne person
la the
et and
pas not
concerné concerned
été been
a has
encore to
pas encore yet
si whether

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ou or
ne cannot
utiliser use
messagerie mail
vous you
personne person
une a

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
doit must
adulte adult
documents documents
la the
à to
une a
lire read
veut can

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
apparaît appears
informations information
révéler reveal
ou or
si if
nom name
la the
concernant about
sur relating
avec with
de of
personne person
dautres other

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consentement consent
requis required
handicap disability
lié related
présence presence
à to
de of
en in
personne person
des issues

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
traitement processing
conformément accordance
paragraphe paragraph
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
il it
raisons reasons
de of
pas encore yet
personne person
la the
à to
pas not
concerné concerned
et and
été been
si whether

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.

EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attendre wait
tyrolienne zip line
matelas mattresses
toujours always
câble cable
de before
et and
libre is
sur on
personne no

FR L’avocat de service fournit des services juridiques à la personne accusée qui comparaît au tribunal sans son propre avocat, que ce soit en personne, par vidéo ou par téléphone

EN Duty counsel provide legal services to accused people attending court, either in person, by video, or by phone, without a lawyer of their own

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
juridiques legal
tribunal court
avocat lawyer
accusé accused
téléphone phone
ou or
de of
fournit provide
services services
à to
en in
personne person
vidéo video
l a
service duty
par by

FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers

EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
destinataire recipient
autorité authority
autre other
ou or
organisme body
à to
tiers third
données data
personne person
un a
auquel is

FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.

EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attendre wait
tyrolienne zip line
matelas mattresses
toujours always
câble cable
de before
et and
libre is
sur on
personne no

FR L'installation sur le matériel nécessite presque toujours l'intervention d'une personne, il est donc probable que l'enregistreur de frappe soit introduit par une personne interne.

EN Hardware almost always requires a person to install, so it’s more likely that the keylogger was brought in by an insider.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
matériel hardware
nécessite requires
probable likely
presque almost
toujours always
le the
interne in
par by
une a

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
localement locally
qualité quality
rapidement quickly
partager share
publier publish
version version
options options
télécharger download
audio audio
fichiers files
vidéo video
à to
composé composed
existe are
vous you
partir from
une a
soit the

FR la personne dénoncée soit traitée de manière équitable et ne soit pas l’objet d’un faux jugement

EN the person who is being reported is not being treated unfairly or with inaccurate judgement

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
jugement judgement
traité treated
la the

FR ne doit pas utiliser une fausse adresse électronique ou un faux nom d’utilisateur, se faire passer pour quelque personne ou entité que ce soit, ou autrement tromper qui que ce soit sur son identité;

EN must not use a false email address or username, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to identity;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
électronique email
utiliser use
entité entity
adresse address
identité identity
un a
personne person
doit must
ou or
faux false

FR Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l’intermédiaire de représentants librement choisis.  

EN Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.  

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
représentants representatives
librement freely
pays country
à to
directement directly
droit right
de of
a has

FR Une donnée personnelle est une information relative à une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, soit à partir de l’information elle-même, soit en croisant plusieurs informations.

EN Personal data is information relating to a natural person who can be identified directly or indirectly, either from the information itself or by crossing several pieces of information.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
relative relating
directement directly
indirectement indirectly
identifié identified
à to
ou or
de of
personne person
partir from
informations information
une a
même itself
peut can
soit the

FR Une personne concernée consent au traitement de ses données à caractère personnel si elle indique clairement son accord, soit par une déclaration, soit par une action positive

EN A Data Subject consents to Processing of their Personal Data if they indicate agreement clearly either by a statement or positive action to the Processing

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
traitement processing
données data
indique indicate
clairement clearly
accord agreement
déclaration statement
positive positive
si if
action action
à to
de of
caractère a
par by

FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne

EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
activer activate
mackeeper mackeeper
limites limits
raisonnables reasonable
licence license
ordinateur computer
ordinateurs computers
b b
personnes people
la the
à to
un a
utilisé used
personne person
et and
sur on
plusieurs multiple
vous you

FR Vous devez également avoir une assurance automobile soit à votre nom, soit en tant que conducteur stipulé dans le contrat d'une autre personne

EN You must also have motor insurance either in your own name or as a named driver on another?s policy

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
automobile motor
conducteur driver
également also
assurance insurance
nom name
une a
soit or
en in
tant as
vous you
autre another
votre your
devez you must
vous devez must

FR Le poste doit être celui qui crée soit une autorité (pouvoir) sur une personne vulnérable, soit une confiance particulière avec elle.

EN The position must be one that creates either authority (power) over, or special trust with, a vulnerable person.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
poste position
crée creates
autorité authority
le the
personne person
confiance trust
avec with
doit must
qui that
être be
une a

FR Sinon, vous devrez soit former une nouvelle personne, soit laisser le poste inoccupé pendant une période de temps qui vous privera de votre entreprise et vous fera perdre de l?argent.

EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
former train
poste position
entreprise business
. takes
nouvelle new
période period
le the
votre your
fera will
argent money
laisser to
sinon or
temps time
une a
de of
et and
vous you
pendant for

FR Par exemple, suite à une forte envie de fumer, la personne peut se donner 15 minutes et évaluer que faire ensuite. Soit l’envie passe, soit elle fume 15 minutes après. Dans les deux cas, l’individu aura gagné une nouvelle bataille.

EN For example, following a strong desire to smoke, the person can give himself 15 minutes to evaluate what to do next. Either the craving passes, or he smokes 15 minutes later. In both cases, the individual will have won a new battle.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
forte strong
minutes minutes
nouvelle new
bataille battle
passe passes
gagné won
peut can
fumer smoke
évaluer evaluate
à to
envie desire
la the
faire do
exemple example
dans in
et himself
une a

FR ne doit pas utiliser une fausse adresse électronique ou un faux nom d’utilisateur, se faire passer pour quelque personne ou entité que ce soit, ou autrement tromper qui que ce soit sur son identité;

EN must not use a false email address or username, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to identity;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
électronique email
utiliser use
entité entity
adresse address
identité identity
un a
personne person
doit must
ou or
faux false

FR La photo dont vous vous servez comme motif peut être soit une photo personnelle, soit une photo vous représentant avec la personne ou encore un souvenir particulier

EN Design your mug with a photo of you, the birthday person, or both of you together and make their every morning a good one

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
photo photo
motif design
ou or
la the
avec with
personne person
un a
dont you

FR Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l’intermédiaire de représentants librement choisis.  

EN Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.  

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
représentants representatives
librement freely
pays country
à to
directement directly
droit right
de of
a has

FR Cette taxe aéroportuaire de 29 $US doit être payée, par personne, incluant les bébés, en quittant le pays, soit en argent comptant (en dollars américains ou en Colon), soit par Visa

EN This US $29 tax must be paid locally, per person (babies included), before leaving the country, by cash (American dollars or Colon), or Visa

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
taxe tax
bébés babies
quittant leaving
pays country
américains american
visa visa
us us
dollars dollars
ou or
payé paid
le the
par by
argent cash
doit must
de before
être be
personne person

FR Au cours de l'année à venir, il sera important pour les marques de comprendre toute la gamme de commerce, que ce soit en ligne ou en personne, et de rendre l'achat aussi facile et direct que possible, quelle que soit l'option préférée du client.

EN In the coming year it will be important for brands to understand the full range of commerce, whether it’s online or in person, and make purchasing as easy and straightforward as possible no matter which option the customer prefers.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cours year
important important
en ligne online
commerce commerce
il it
gamme range
ou or
facile easy
possible possible
client customer
direct straightforward
de of
en in
à to
marques brands
la the
personne person
et understand
ce matter

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်