FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.
ပြင်သစ် တွင် "deuxième génération confirme" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.
EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contribution | contribution |
genre | genre |
génération | generation |
voitures | cars |
été | was |
modèle | model |
de | of |
la | the |
en | in |
le | only |
FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
personnes | people |
jeune | young |
né | born |
z | z |
y | y |
la | the |
comment | how |
de | of |
mais | but |
auprès | with |
FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC
EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
particules | particles |
matière | matter |
génération | generation |
succès | successful |
programme | programme |
physique | physics |
cette | this |
de | of |
se | to |
dun | a |
deuxième | second |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
d | c |
de | of |
et | and |
dans | in |
a | consists |
le | take |
FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.
EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
d | c |
de | of |
et | and |
dans | in |
a | consists |
le | take |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confirmé | confirmed |
sélectionner | select |
préféré | preferred |
informations | details |
commencer | start |
meistertask | meistertask |
cycle | cycle |
facturation | billing |
paiement | payment |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
une | in |
email address | |
pourrez | you |
FR La Cour a confirmé la condamnation, mais a confirmé qu'une personne qui rédige un texte a un intérêt direct en matière de confidentialité dans le contenu des conversations électroniques qui décrivent des aspects de son noyau biographique.
EN The Court upheld the conviction, but confirmed that an individual who authors a text has a direct privacy interest in the content of electronic conversations that describe aspects of their biographical core.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cour | court |
confirmé | confirmed |
intérêt | interest |
direct | direct |
confidentialité | privacy |
conversations | conversations |
électroniques | electronic |
aspects | aspects |
contenu | content |
un | a |
de | of |
a | has |
texte | text |
en | in |
qui | that |
mais | but |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confirmé | confirmed |
sélectionner | select |
préféré | preferred |
informations | details |
commencer | start |
meistertask | meistertask |
cycle | cycle |
facturation | billing |
paiement | payment |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
une | in |
email address | |
pourrez | you |
FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données
EN When you click on "Go" you agree to our terms of service. We'll manage information about you as described in our privacy policy
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cliquant | click |
accepté | agree |
données | information |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
et | our |
au | on |
FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données
EN When you click on "Go" you agree to our terms of service. We'll manage information about you as described in our privacy policy
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cliquant | click |
accepté | agree |
données | information |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
et | our |
au | on |
FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comparaison | comparison |
spécifications | specs |
lapple | apple |
troisième | third |
génération | generation |
ipad | ipad |
de | of |
pro | pro |
FR Comparaison des spécifications de la troisième génération d'Apple iPad Pro 11 (2021) avec celles de la deuxième génération d'iPad Pro (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comparaison | comparison |
spécifications | specs |
génération | generation |
dapple | apple |
ipad | ipad |
de | of |
la | the |
pro | pro |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moyenne | average |
génération | generation |
baby | baby |
la | the |
était | was |
en | in |
durée | for |
ans | years |
à | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
airpods | airpods |
génération | gen |
vs | vs |
apple | apple |
sont | are |
vous | you |
pro | pro |
meilleurs | best |
pour | for |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comparaison | comparison |
airpods | airpods |
acheter | buy |
génération | generation |
vous | you |
pro | pro |
et | and |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented in the working population.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entièrement | fully |
mobile | mobile |
engager | engage |
z | z |
population | population |
représenté | represented |
peut | can |
la | the |
nouvelle | new |
génération | generation |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
FR Les exploits d'Angelo Davids à Vancouver ont eu un coût, et avant le deuxième tournoi à Edmonton, il a été confirmé qu'il ne pourrait pas jouer en raison d'une fracture de la main.
EN Angelo Davids’ exploits in Vancouver had come at a cost, and ahead of the second event in Edmonton it was confirmed that he would be ruled out due to a hand fracture.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vancouver | vancouver |
coût | cost |
edmonton | edmonton |
confirmé | confirmed |
fracture | fracture |
été | was |
un | a |
il | it |
à | to |
de | of |
main | hand |
et | and |
en | in |
a | had |
pourrait | be |
FR L?investissement d’EIP intervient au moment de la deuxième et dernière clôture de la série et confirme le plan de financement de 53 millions de dollars annoncé précédemment.
EN EIPs investment comes as the second and final closing of the series and confirms the $53 M financing plan previously announced.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clôture | closing |
série | series |
confirme | confirms |
plan | plan |
annoncé | announced |
précédemment | previously |
investissement | investment |
financement | financing |
de | of |
et | and |
s | m |
moment | as |
FR «Pour la deuxième fois consécutive, Ookla confirme que nous disposons du réseau mobile le plus rapide de Suisse», a déclaré enchanté Heinz Herren, DSI et CTO
EN "This is the second time in a row that Ookla has confirmed that we have the fastest mobile network in Switzerland," says a pleased Heinz Herren, CIO and CTO
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confirme | confirmed |
réseau | network |
mobile | mobile |
suisse | switzerland |
déclaré | says |
dsi | cio |
cto | cto |
heinz | heinz |
plus rapide | fastest |
fois | a |
nous | we |
et | and |
a | has |
FR «Pour la deuxième fois consécutive, Ookla confirme que nous disposons du réseau mobile le plus rapide de Suisse», a déclaré enchanté Heinz Herren, DSI et CTO
EN "This is the second time in a row that Ookla has confirmed that we have the fastest mobile network in Switzerland," says a pleased Heinz Herren, CIO and CTO
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confirme | confirmed |
réseau | network |
mobile | mobile |
suisse | switzerland |
déclaré | says |
dsi | cio |
cto | cto |
heinz | heinz |
plus rapide | fastest |
fois | a |
nous | we |
et | and |
a | has |
FR Un deuxième cas de COVID-19 est confirmé en Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN A second COVID-19 case is confirmed in Africa | WHO | Regional Office for Africa
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confirmé | confirmed |
afrique | africa |
oms | who |
bureau | office |
régional | regional |
en | in |
un | a |
est | is |
cas | case |
deuxième | second |
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
playstation | playstation |
confirmé | confirmed |
génération | gen |
casque | headset |
psvr | psvr |
probablement | possibly |
version | version |
de | of |
en | in |
a | has |
déjà | already |
une | a |
pour | for |
FR Honor 50 et Magic ont confirmé quils utilisent des puces Qualcomm de dernière génération
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
confirmé | confirmed |
puces | chips |
qualcomm | qualcomm |
dernière | latest |
génération | gen |
ont | be |
des | to |
et | and |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fut | was |
sol | ground |
performance | performance |
la | the |
arbres | trees |
arbre | tree |
un | a |
de | of |
à | and |
partie | part |
FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres
EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fut | was |
sol | ground |
performance | performance |
la | the |
arbres | trees |
arbre | tree |
de | of |
dun | a |
à | and |
partie | part |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dyson | dyson |
eye | eye |
succès | success |
album | album |
mise à jour | update |
ou | or |
à | to |
aspirateur | vacuum |
du | then |
robot | robot |
un | an |
le | the |
FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.
EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
match | match |
apps | apps |
minute | minute |
canada | canada |
équipe | time |
de | de |
du | sides |
un | a |
contre | against |
à | and |
mais | but |
FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.
EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
surviennent | occur |
moitié | half |
cycle | cycle |
menstruel | menstrual |
début | onset |
symptômes | symptoms |
et | and |
jours | days |
dans | in |
quelques | a |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fabricant | producer |
classement | ranking |
amérique | america |
nord | north |
en | in |
le | the |
deuxième | second |
et | and |
FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent
EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fabricant | producer |
nord | north |
continent | continent |
amérique | america |
le | the |
en | in |
et | and |
nous | we |
du | two |
sur | on |
sommes | are |
FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.
EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
phase | phase |
été | was |
publié | released |
octobre | october |
rapport | report |
juin | june |
en | in |
une | a |
de | of |
FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
parties | parts |
superposition | overlay |
piste | track |
si | if |
vidéo | video |
commence | begins |
première | the first |
la première | first |
sur | on |
la | the |
dans | in |
écran | display |
FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays
EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fabricant | producer |
classement | ranking |
amérique | america |
nord | north |
en | in |
le | the |
deuxième | second |
et | and |
FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport
EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
le | the |
en | in |
grand | bigger |
aéroport | airport |
et | and |
FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage
EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
étage | floor |
ascenseur | elevator |
ajouter | add |
si | if |
livré | delivered |
commande | order |
livraison | delivery |
disponible | is |
service | service |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
et | and |
votre | your |
être | be |
FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram.
EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ajouter | add |
suivez | follow |
compte | account |
appuyez | tap |
profil | profile |
sélectionnez | select |
un | a |
de | of |
votre | your |
nom | name |
deuxième | second |
page | page |
créer | create |
les | steps |
pour | at |
article | article |
FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.
EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visiteur | visitor |
visite | visit |
si | if |
site | site |
sources | sources |
commande | order |
source | source |
un | a |
achat | purchase |
la | the |
votre | your |
sur | on |
que | came |
depuis | from |
à | to |
FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obtenez | obtain |
inclut | includes |
fiscale | tax |
augmenter | enhance |
liberté | freedom |
résidence | residency |
citoyenneté | citizenship |
options | options |
une | a |
et | and |
cela | this |
FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.
EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assurez | ensure |
succès | success |
long | long |
terme | term |
visa | visa |
commerciale | business |
citoyenneté | citizenship |
pays | country |
votre | your |
résidence | residence |
un | a |
en | in |
à | and |
avec | with |
deuxième | second |
FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons
EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
atlas | atlas |
cms | cms |
observé | observed |
transformations | transformations |
higgs | higgs |
ou | or |
sont | are |
à | to |
et | and |
ni | nor |
FR Les couplages aux fermions de deuxième génération restent insaisissables, et ceux qui ont été observés sont connus avec une incertitude de 10 à 20 %, qui devrait être ramenée aux environs de 2 à 4 % avec le LHC à haute luminosité (HL-LHC)
EN Couplings to the second-generation fermions remain elusive and the couplings that have been observed are known with an uncertainty of 10 to 20%, expected to reduce to the 2–4% range with the High-Luminosity LHC
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
génération | generation |
connus | known |
incertitude | uncertainty |
haute | high |
luminosité | luminosity |
et | and |
été | been |
restent | remain |
à | to |
le | the |
sont | are |
avec | with |
deuxième | second |
FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième
EN While electrons are classified as a first-generation particle, muons belong to the second generation
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
classés | classified |
génération | generation |
particules | particle |
à | to |
première | first |
la | the |
sont | are |
comme | as |
appartiennent | belong |
FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.
EN These new results have pivotal importance for fundamental physics because they indicate for the first time that the Higgs boson interacts with second-generation elementary particles.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
résultats | results |
fondamentale | fundamental |
indiquent | indicate |
boson | boson |
higgs | higgs |
interagit | interacts |
particules | particles |
génération | generation |
nouveaux | new |
importance | importance |
avec | with |
deuxième | second |
première | the first |
de | because |
pour | for |
physique | physics |
FR *Sur toutes les caméras de deuxième génération (dont le numéro de modèle se termine par 2)
EN *On all second generation cameras (with model number ending in 2)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
caméras | cameras |
génération | generation |
modèle | model |
termine | ending |
sur | on |
deuxième | second |
de | all |
FR Fujifilm a dévoilé une deuxième génération de spécifications pour son populaire appareil photo X-T30
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dévoilé | unveiled |
génération | gen |
populaire | popular |
fujifilm | fujifilm |
appareil photo | camera |
une | a |
a | has |
de | its |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်