ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"muons" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "muons" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 20 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 20 ကိုပြထားသည်။

muons ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်

EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
physics physique
process processus
higgs higgs
boson boson
rare rare
of de
a un
in en
the la
about environ
is est

EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
generation génération
atlas atlas
cms cms
higgs higgs
transformations transformations
observed observé
or ou
to à
are sont
nor ni

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
new nouvelle
class catégorie
unknown inconnues
particles particules
higgs higgs
study étude
also également
a un
transformation transformation
that qui
of de

EN Displays of candidate events for a Higgs boson decaying into two muons, as recorded by CMS (left) and ATLAS (right).

FR illustrations d'événements candidats pour la désintégration d'un boson de Higgs en deux muons, enregistrés par CMS (à gauche) et ATLAS (à droite).

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
candidate candidats
events événements
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
boson boson
of de
left gauche
by par
a dun
and à
recorded enregistrés

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
measurements mesures
higgs higgs
increase augmentation
decrease diminution
confirmed confirmer
says explique
current actuelles
are sont
or ou
the la
not ne
this cette
to à
has a

EN A candidate event display of a Higgs boson decaying to two nearby muons (red lines) and a photon (pale green bars) in the ATLAS experiment.

FR Image d’un événement candidat à la désintégration d’un boson de Higgs en deux muons proches (lignes rouges) et un photon (barres vert pâle) dans l’expérience ATLAS.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
candidate candidat
higgs higgs
pale pâle
bars barres
atlas atlas
event événement
boson boson
nearby proches
a un
of de
the la
to à
in en
green vert
red le

EN The ATLAS and CMS experiments at CERN have announced new results which show that the Higgs boson decays into two muons

FR Lors de la 40e édition de la conférence ICHEP, les expériences ATLAS et CMS du CERN ont annoncé de nouveaux résultats montrant la désintégration du boson de Higgs en deux muons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
atlas atlas
cms cms
experiments expériences
cern cern
new nouveaux
results résultats
higgs higgs
announced annoncé
boson boson
the la
at lors
and et
show de
that ont

EN Candidate event displays of a Higgs boson decaying into two muons as recorded by CMS (left) and ATLAS (right).

FR Événements candidats pour la désintégration d’un boson de Higgs en deux muons, enregistrés par les expériences CMS (à gauche) et ATLAS (à droite) (Image: CERN)

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
candidate candidats
displays image
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
boson boson
of de
left gauche
by par
right pour
a dun
and à
recorded enregistrés

EN At the 40th ICHEP conference, the ATLAS and CMS experiments announced new results which show that the Higgs boson decays into two muons

FR Lors de la 40e édition de la conférence ICHEP, les expériences ATLAS et CMS du CERN ont annoncé de nouveaux résultats montrant la désintégration du boson de Higgs en deux muons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
conference conférence
atlas atlas
cms cms
experiments expériences
new nouveaux
results résultats
higgs higgs
announced annoncé
boson boson
the la
at lors
and et
show de
that ont

EN While electrons are classified as a first-generation particle, muons belong to the second generation

FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
classified classés
generation génération
particle particules
to à
the la
first première
as comme
are sont
belong appartiennent
while des
second deuxième

EN The combination of both results would increase the significance well above 3 sigma and provides strong evidence for the Higgs boson decay to two muons.

FR La combinaison des deux résultats augmenterait la signification bien au-delà de trois sigmas et apporterait une preuve encore plus solide de la désintégration du boson de Higgs en deux muons.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
results résultats
significance signification
well bien
strong solide
evidence preuve
higgs higgs
boson boson
of de
the la
combination combinaison
and et

EN Muons are much lighter in comparison and their interaction with the Higgs field is weaker

FR Les muons sont, en comparaison, beaucoup plus légers et interagissent plus faiblement avec le champ de Higgs

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
comparison comparaison
higgs higgs
field champ
in en
the le
with avec
are sont
and et
their de

EN Interactions between the Higgs boson and muons had, therefore, not previously been seen at the LHC.

FR Ainsi, aucune interaction entre le boson de Higgs et les muons n'avait encore été observée au LHC.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
interactions interaction
higgs higgs
lhc lhc
boson boson
the le
been été
between de
and et

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN The Z thus produced, itself being unstable, transforms into pairs of leptons, either electrons or muons, leaving a signature of two leptons and a photon in the detector

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
z z
unstable instable
leptons leptons
leaving laissant
signature signature
detector détecteur
pairs paires
transforms transforme
the le
of de
in en
a une
or soit
and et

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN In three of these modes, two W bosons decay into charged leptons (electrons or muons), carrying the same positive or negative charge, and neutrinos, while the third W boson decays into a pair of light quarks

FR Dans trois de ces modes, deux des bosons W se désintègrent en leptons (électrons ou muons) possédant la même charge, positive ou négative, et en neutrinos ; le troisième boson W, quant à lui, se désintègre en une paire de quarks légers

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
modes modes
w w
leptons leptons
positive positive
light légers
neutrinos neutrinos
boson boson
or ou
of de
in en
negative négative
and à
three trois
charged charge
a une

EN The pions and kaons then decayed into muons and muon neutrinos in a 1-kilometre tunnel

FR Les pions et kaons se désintègraient ensuite en muons et en neutrinos muoniques dans un tunnel d’un kilomètre de long

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
tunnel tunnel
neutrinos neutrinos
kilometre kilomètre
a un
in en
and et
then de
the les

EN Muons were stopped by the rock beyond, but the muon neutrinos remained to streak through the rock on their journey to Italy.

FR Comme la roche bloque le passage des muons, seuls les neutrinos muoniques poursuivaient leur voyage souterrain jusqu’au laboratoire du Gran Sasso.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
rock roche
neutrinos neutrinos
but seuls
beyond des

EN They focused on cases in which the boson is produced together with a Z boson that itself decays into electrons or their heavier cousins known as muons.

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
boson boson
cousins cousins
z z
or ou
in en
a un
focused concentré
on sur
the simultanément
is sont
together de
itself les

ဘာသာပြန်ချက်များကို 20 မှ 20 ကိုပြနေသည်