FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients
ပြင်သစ် တွင် "contournements pour assister" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients
EN Develop solutions and workarounds to support the customer
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
développer | develop |
solutions | solutions |
clients | customer |
et | and |
assister | to |
FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients
EN Develop solutions and workarounds to support the customer
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
développer | develop |
solutions | solutions |
clients | customer |
et | and |
assister | to |
FR contournements intrusifs pour la vie privée pour essayer d'obtenir des informations à partir du portail. Plusieurs
EN privacy-invasive work arounds to try to get information from the portal. Multiple
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informations | information |
portail | portal |
à | to |
essayer | try |
la | the |
privée | privacy |
plusieurs | multiple |
FR Jusqu'à tout récemment, les bibliothécaires de Drexel University devaient effectuer de nombreux contournements pour gérer les notices de leurs livres électroniques
EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bibliothécaires | librarians |
university | university |
livres | books |
électroniques | e |
gérer | manage |
récemment | recently |
FR Le travail en mode collaboratif est exactement ce dont les équipes d’exploitation ont besoin pour évaluer la nature des incidents IT, imaginer des contournements, analyser les causes initiales, corriger les problèmes, le tout de manière efficace
EN Collaboration is what it takes for IT Operations teams to efficiently assess IT incidents, devise workarounds, find root causes, fix problems
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
causes | causes |
efficace | efficiently |
collaboratif | collaboration |
. | takes |
équipes | teams |
évaluer | assess |
incidents | incidents |
it | it |
corriger | fix |
manière | to |
travail | operations |
problèmes | problems |
est | is |
FR Cependant, vous devez garder à l'esprit que certaines sections étaient très marécageuses et que les chemins n'étaient pas toujours clairement visibles, à part quelques courtes montées et contournements d'arbres tombés
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sections | sections |
chemins | paths |
courtes | short |
très | very |
clairement | clearly |
visibles | visible |
toujours | always |
vous | you |
devez | you should |
à | and |
étaient | were |
pas | not |
quelques | a |
FR C'est la méthode la plus complexe car elle nécessite quelques contournements, mais rien à craindre! \
EN This is the most complex method as it requires some workarounds, but nothing to be scared of! \
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
méthode | method |
complexe | complex |
nécessite | requires |
la | the |
à | to |
mais | but |
FR La colonne Permissive (<= 2018) correspond au comportement actuel des logiciels de résolution DNS, la colonne Strict (2019+) correspond aux versions d?outils sans les contournements ;
EN The Permissive (<= 2018) column corresponds to the current behavior of DNS resolution software, the Strict (2019+) column corresponds to tool versions without the workarounds;
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
colonne | column |
lt | lt |
correspond | corresponds |
comportement | behavior |
actuel | current |
dns | dns |
strict | strict |
versions | versions |
logiciels | software |
la | the |
de | of |
résolution | resolution |
outils | tool |
FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.
EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
théâtre | theatre |
fox | fox |
culturel | cultural |
résidents | residents |
touristes | tourists |
concert | concert |
centre | center |
ou | or |
un | a |
le | the |
comme | as |
à | to |
et | and |
est | became |
live | live |
pour | for |
voir | see |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.
EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assister | attend |
si | if |
je | i |
femmes | women |
enfants | children |
était | were |
et | and |
y | there |
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
doivent | must |
séances | sessions |
encouragé | encouraged |
fortement | strongly |
sont | are |
parents | parents |
à | to |
frères | siblings |
et | and |
FR Pour les lève-tôt et les couche-tard, la région organise des Snow Nights pour skier de nuit ainsi que des sorties en dameuses ou des remontées Early Bird pour assister au lever du soleil depuis le Rothorn
EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
région | region |
organise | organises |
skier | skiing |
sorties | rides |
bird | bird |
rothorn | rothorn |
early | early |
nuit | night |
soleil | sun |
et | and |
au | mountain |
FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.
EN Read the full UNESCO story here to learn more about the programme and register here for the 2021 UNESCO Prize for Girls’ and Women’s Education Award Ceremony on 15 October.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
programme | programme |
cérémonie | ceremony |
unesco | unesco |
octobre | october |
éducation | education |
inscrivez-vous | register |
à | to |
lisez | and |
et | learn |
filles | girls |
FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.
EN Read the full UNESCO story here to learn more about the programme and register here for the 2021 UNESCO Prize for Girls’ and Women’s Education Award Ceremony on 15 October.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
programme | programme |
cérémonie | ceremony |
unesco | unesco |
octobre | october |
éducation | education |
inscrivez-vous | register |
à | to |
lisez | and |
et | learn |
filles | girls |
FR Pour en savoir plus sur ce programme, lisez l'article original de l'UNESCO dans son intégralité et inscrivez-vous pour assister à la Cérémonie de remise du Prix UNESCO 2021 pour l'éducation des filles et des femmes qui aura lieu le 15 octobre.
EN Read the full UNESCO story here to learn more about the programme and register here for the 2021 UNESCO Prize for Girls’ and Women’s Education Award Ceremony on 15 October.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
programme | programme |
cérémonie | ceremony |
unesco | unesco |
octobre | october |
éducation | education |
inscrivez-vous | register |
à | to |
lisez | and |
et | learn |
filles | girls |
FR Des courriels frauduleux circulent également pour inviter les gens à payer pour de fausses offres d'emploi ou de formation ou pour assister à des conférences inexistantes.
EN There are also fraudulent emails in circulation that invite people to pay for fake employment or training opportunities or for attendance at non-existent conferences.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
inviter | invite |
fausses | fake |
formation | training |
conférences | conferences |
ou | or |
également | also |
gens | people |
à | to |
payer | pay |
offres | are |
FR Que vous ayez besoin d’aide pour trouver le meilleur serveur ou pour télécharger l’application sur un autre appareil, ils sont là pour vous assister !
EN Whether you need help finding the best server or how to download the app on another device, they are here to help!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trouver | finding |
télécharger | download |
ou | or |
serveur | server |
appareil | device |
autre | another |
besoin | need |
que | whether |
vous | you |
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | provides |
fonctions | features |
développement | development |
xslt | xslt |
transformations | transformations |
de | of |
assister | to |
pour | for |
les | the |
FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendez | sell |
participants | participants |
évènements | events |
numéroté | numbered |
garantir | guarantee |
à | to |
vos | your |
des places | seats |
FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants
EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umodel | umodel |
comprend | includes |
fonctions | features |
modéliser | model |
importants | large |
équipes | teams |
avec succès | successfully |
travaillant | working |
assister | to |
projets | projects |
FR Nous avons des partenaires dans le monde entier pour vous aider dans votre projet BI et vous assister pour toute question sur notre plateforme.
EN We have Partners around the world that are here to help you with your BI project and assist you with any question on our platform.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
partenaires | partners |
projet | project |
bi | bi |
plateforme | platform |
le | the |
monde | world |
votre | your |
toute | with |
question | question |
notre | our |
nous | we |
assister | to |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Les salles avec vitre sans tain existent d’ailleurs pour permettre d’assister aux interviews sans être présent pour le participant.
EN Rooms with one-way glass exist to allow other attendees without distracting the participant.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
salles | rooms |
vitre | glass |
existent | exist |
participant | participant |
permettre | allow |
le | the |
avec | with |
FR SOAR est conçu comme une solution sur mesure pour les filles du «dernier kilomètre» qui ne sont pas scolarisées et qui font face à de multiples obstacles pour s'inscrire, assister aux cours et apprendre
EN SOAR is designed as a tailored solution for “last mile” girls who are out of school and face multiple barriers to enroll, attend class, and learn
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soar | soar |
conçu | designed |
solution | solution |
filles | girls |
dernier | last |
kilomètre | mile |
face | face |
obstacles | barriers |
et | and |
multiples | multiple |
cours | class |
sont | are |
à | to |
est | is |
une | a |
apprendre | learn |
comme | as |
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.
EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
politique | policy |
mineurs | minors |
classes | class |
lorsque | where |
servi | served |
événements | events |
occasion | occasion |
types | types |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | of |
et | and |
auxquels | for |
FR L’industrie automobile s’appuie de plus en plus sur des capteurs optiques pour assister directement le conducteur ou pour faire partie d’un système de conduite autonome
EN The automotive industry increasingly relies on optical sensors to directly assist the driver or form part of an autonomous driving system
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capteurs | sensors |
optiques | optical |
directement | directly |
ou | or |
système | system |
autonome | autonomous |
de | of |
le | the |
conducteur | driver |
de plus en plus | increasingly |
sur | on |
automobile | automotive |
partie | part |
FR Réel levier économique, cet organisme joue aussi bien son rôle auprès des entreprises internationales pour s’établir dans la région, qu’au plus près des entreprises locales pour les assister dans leurs efforts de recrutement.
EN By playing its role as a real economic lever, Montreal International helps foreign companies to establish themselves in the region and works closely with local companies to assist them in their recruitment efforts.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
réel | real |
levier | lever |
économique | economic |
rôle | role |
recrutement | recruitment |
établir | establish |
entreprises | companies |
région | region |
efforts | efforts |
joue | a |
locales | local |
internationales | international |
la | the |
auprès | with |
les | themselves |
de | its |
FR Ainsi, le monde s’arrête pour assister aux instants éternels du sport, mais aussi pour témoigner que l’histoire peut être changée, et que, à partir d’aujourd’hui, il n’y a plus de retour en arrière.
EN In this way, the world stops to witness the eternal moments of sport, but also to testify that history can be changed and that, from today onwards, there is no turning back.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instants | moments |
sport | sport |
changé | changed |
monde | world |
le | the |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
a | there |
mais | but |
peut | can |
FR Nos chefs de produits connaissent parfaitement nos solutions techniques et sont là pour assister nos clients pour toute demande spécifique.
EN Our product managers are deeply knowledgeable about our technical solutions and are there to assist our clients with any specific enquiries.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chefs | managers |
clients | clients |
demande | enquiries |
produits | product |
solutions | solutions |
techniques | technical |
sont | are |
assister | to |
toute | with |
nos | our |
FR Concevez, gérez, intégrez et développez à votre gré, pour accroître la productivité. Nous avons également une équipe complète de services de développement, qui se tient à votre disposition pour vous assister.
EN Design, manage, integrate and develop your way to higher productivity. We also have a full Development Services team to support your business environment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
intégrez | integrate |
concevez | design |
gérez | manage |
développez | develop |
productivité | productivity |
équipe | team |
complète | full |
services | services |
développement | development |
votre | your |
également | also |
une | a |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | way |
FR Visitez le site pour assister au progrès des fouilles ou participez à une visite gratuite pour en savoir plus.
EN Visit the site to see excavations in progress or join one of the free tours to learn more about the excavation.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fouilles | excavations |
gratuite | free |
ou | or |
le | the |
site | site |
à | to |
en | in |
progrès | progress |
savoir | learn |
visitez | visit |
des | join |
plus | more |
FR Les responsables SIG tirent parti de la technologie de localisation pour cartographier, assister et améliorer les villes. Découvrez comment cette ville utilise la cartographie SIG pour lutter contre les incendies.
EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
responsables | managers |
sig | gis |
utilise | uses |
cartographie | mapping |
lutter | fight |
incendies | wildfires |
améliorer | improve |
villes | cities |
ville | city |
technologie | technology |
comment | how |
cette | this |
assister | to |
et | learn |
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | provides |
fonctions | features |
développement | development |
xslt | xslt |
transformations | transformations |
de | of |
assister | to |
pour | for |
les | the |
FR Nous avons des partenaires dans le monde entier pour vous aider dans votre projet BI et vous assister pour toute question sur notre plateforme.
EN We have Partners around the world that are here to help you with your BI project and assist you with any question on our platform.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
partenaires | partners |
projet | project |
bi | bi |
plateforme | platform |
le | the |
monde | world |
votre | your |
toute | with |
question | question |
notre | our |
nous | we |
assister | to |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Réel levier économique, cet organisme joue aussi bien son rôle auprès des entreprises internationales pour s’établir dans la région, qu’au plus près des entreprises locales pour les assister dans leurs efforts de recrutement.
EN By playing its role as a real economic lever, Montreal International helps foreign companies to establish themselves in the region and works closely with local companies to assist them in their recruitment efforts.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
réel | real |
levier | lever |
économique | economic |
rôle | role |
recrutement | recruitment |
établir | establish |
entreprises | companies |
région | region |
efforts | efforts |
joue | a |
locales | local |
internationales | international |
la | the |
auprès | with |
les | themselves |
de | its |
FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendez | sell |
participants | participants |
évènements | events |
numéroté | numbered |
garantir | guarantee |
à | to |
vos | your |
des places | seats |
FR Concevez, gérez, intégrez et développez à votre gré, pour accroître la productivité. Nous avons également une équipe complète de services de développement, qui se tient à votre disposition pour vous assister.
EN Design, manage, integrate and develop your way to higher productivity. We also have a full Development Services team to support your business environment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
intégrez | integrate |
concevez | design |
gérez | manage |
développez | develop |
productivité | productivity |
équipe | team |
complète | full |
services | services |
développement | development |
votre | your |
également | also |
une | a |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | way |
FR « La France, comme tous les autres pays européens, prendra sa part pour assister la population ukrainienne, mais aussi pour accueillir des réfugiés venus de ce pays. » - Emmanuel Macron, Président de la République Française
EN "France, like all other European countries, will do its part to assist the Ukrainian people, but also to welcome refugees from this country." - Emmanuel Macron, President of the French Republic
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
européens | european |
accueillir | welcome |
réfugiés | refugees |
emmanuel | emmanuel |
président | president |
république | republic |
france | france |
ce | this |
la | the |
assister | to |
de | of |
autres | other |
population | people |
mais | but |
FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.
EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
politique | policy |
mineurs | minors |
classes | class |
lorsque | where |
servi | served |
événements | events |
occasion | occasion |
types | types |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | of |
et | and |
auxquels | for |
FR L’industrie automobile s’appuie de plus en plus sur des capteurs optiques pour assister directement le conducteur ou pour faire partie d’un système de conduite autonome
EN The automotive industry increasingly relies on optical sensors to directly assist the driver or form part of an autonomous driving system
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capteurs | sensors |
optiques | optical |
directement | directly |
ou | or |
système | system |
autonome | autonomous |
de | of |
le | the |
conducteur | driver |
de plus en plus | increasingly |
sur | on |
automobile | automotive |
partie | part |
FR Pour les jeunes étudiants/es de Miarinarivo et de la région Itasy à Madagascar, le Centre IT CUP est désormais devenu un point de référence pour les assister dans leur parcours scolaire et plus globalement dans leur apprentissage
EN For young students from Miarinarivo and the Itasy region, Madagascar, the IT CUP centre has become a point of reference for assisting them in their studies and learning
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
région | region |
madagascar | madagascar |
centre | centre |
cup | cup |
étudiants | students |
it | it |
un | a |
point | point |
référence | reference |
jeunes | young |
de | of |
apprentissage | learning |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
primée | award-winning |
yola | yola |
développez | expand |
connu | known |
gratuit | free |
présence | presence |
en ligne | online |
support | support |
votre | your |
assister | to |
site | website |
disponible | available |
vous | you |
et | and |
FR Pour assister aux ateliers dispensés par l’Afnic et intitulés « Choisir une adresse pour votre activité sur Internet, quelles sont les questions à se poser ? » :
EN To attend the workshops hosted by Afnic and entitled ?The questions to ask to select the right domain name for your business online?:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ateliers | workshops |
choisir | select |
activité | business |
intitulé | entitled |
internet | online |
questions | questions |
à | to |
et | and |
par | by |
votre | your |
une | the |
FR Le 19 juillet, un webinaire a été organisé pour présenter les faits saillants de l’entente et répondre à vos questions. Si vous n’avez pu y assister en direct, nous l’avons enregistré pour votre commodité.
EN On July 19, a webinar was held to go over the highlights of the agreement and answer your questions. If you were unable to join us live, watch the recording.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juillet | july |
webinaire | webinar |
si | if |
le | the |
un | a |
de | of |
été | was |
à | to |
questions | questions |
direct | live |
et | and |
saillants | highlights |
vous | you |
FR C'est utile pour les étudiants qui ne peuvent pas assister aux classes virtuelles ou pour ceux qui veulent se rafraîchir la mémoire sur ce qui a été discuté pendant une leçon ou un cours
EN This is useful for students who are unable to attend virtual classes or for those who want a refresher on what was discussed during a lesson or lecture
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utile | useful |
virtuelles | virtual |
discuté | discussed |
étudiants | students |
ou | or |
ce | this |
été | was |
classes | classes |
veulent | want |
un | a |
leçon | lesson |
le | on |
cest | is |
assister | to |
FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants
EN UModel includes features to assist teams working together to successfully model large projects
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
umodel | umodel |
comprend | includes |
fonctions | features |
modéliser | model |
importants | large |
équipes | teams |
avec succès | successfully |
travaillant | working |
assister | to |
projets | projects |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်